Translation of "Auf anfragen reagieren" in English
Auf
Anfragen
reagieren
wir
schnell
und
flexibel.
We
respond
quickly
and
flexibly
to
your
needs.
CCAligned v1
Auf
rechtliche
Anfragen
reagieren
und
Schaden
vermeiden:
Responding
to
legal
requests
and
preventing
harm:
CCAligned v1
Auf
Anfragen
reagieren
wir
zeitnah
und
entwickeln
pro-
aktive
Lösungsansätze.
We
react
in
a
timely
manner
to
queries
and
we
develop
pro-active
solutions.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Unternehmensstruktur
kann
es
schnell
und
flexible
auf
die
eingegangenen
Anfragen
reagieren.
Due
to
the
company’s
structure,
it
can
respond
quickly
and
flexibly
to
incoming
requests.
CCAligned v1
Der
zentrale
Helpdesk
kann
auf
weltweite
Anfragen
reagieren.
Single
help
desk
can
answer
global
queries.
CCAligned v1
Auf
Anfragen
oder
Beschwerden
reagieren
zu
können.
Reply
to
any
enquiries
or
complaints.
CCAligned v1
Möglicherweise
müssen
wir
auf
Ihre
Anfragen
reagieren
und
diese
bearbeiten.
We
may
need
to
respond
to
and
handle
requests
you
have
made.
CCAligned v1
Unsere
technische
Erfahrung
erlaubt
es,
dass
wir
auf
Ihre
Anfragen
individuell
reagieren.
Our
technical
experience
allows
us
to
respond
to
your
requests
individually.
CCAligned v1
Natürlich
können
wir
auch
national
kurzfristig
auf
Ihre
Service-Anfragen
reagieren.
Of
course
we
can
also
respond
quickly
to
your
service
requests.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
We
look
forward
to
Respond
to
your
requests.
CCAligned v1
Man
muss
immer
flexibel
bleiben,
um
spontan
auf
Anfragen
reagieren
zu
können.
You
must
always
stay
flexible
in
order
to
be
able
to
spontaneously
respond
to
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Der
Property
Manager
wird
sehr
schnell
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
The
property
manager
will
respond
very
quickly
to
your
queries
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
Adform
ausschließlich
verwendet,
um
auf
Ihre
Anfragen
zu
reagieren.
They
will
be
used
solely
by
Adform
to
respond
to
your
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
nur
verwendet
werden,
um
auf
die
Anfragen
reagieren.
The
information
will
be
used
only
to
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
dann
in
üblicher
Weise
auf
Anfragen
des
Programms
reagieren.
You
have
to
reply
to
inquiries
of
the
program
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Vorproduktionsproben
kann
unsere
spezielle
Kundendienstabteilung
schnell
auf
alle
Anfragen
reagieren.
As
for
pre-production
samples,
our
specialized
customer
service
department
can
quickly
respond
to
all
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Tool-Spezialisten
können
so
deutlich
schneller
als
der
Wettbewerb
auf
Kunden
anfragen
reagieren.
This
enables
tool
specialists
to
respond
significantly
quicker
to
customer
requests
than
their
competitors.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
eigenen
Kundendienst
können
wir
schnell
und
flexibel
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
We
can
react
quickly
and
clearly
to
your
queries
by
our
own
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
so
bald
wie
möglich
auf
Anfragen
zu
reagieren.
We
undertake
the
appropriate
action
as
soon
as
possible
following
a
request.
ParaCrawl v7.1
Unser
kompetentes
Team
berät
Sie
gerne
und
kann
flexibel
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
Our
capable
team
is
happy
to
advise
you
and
is
flexible
in
responding
to
your
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Sie
manchmal
Ihre
Word-Dokumente
nicht
öffnen
oder
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
However,
at
times
your
word
documents
might
fail
to
open
or
stop
responding
to
any
of
your
requests.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
schnellstmöglich
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
This
allows
us
to
react
to
your
enquiries
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
Sie
auf
Anfragen
gewissenhaft
reagieren
und
antworten.
However,
you
should
respond
enquiries
and
answer
them
faithfully.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
wir
noch
schneller
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
This
means
that
we
can
now
respond
even
more
promptly
to
your
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Dienstags
und
donnerstags
geöffnet,
um
die
aktuellen
Dateien
zu
überwachen
und
auf
Anfragen
zu
reagieren.
Open
on
Tuesdays
and
Thursdays
to
monitor
current
files
and
respond
to
requests.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hält
ständig
Tausende
Einzelteile
auf
Vorrat
und
kann
damit
schnell
auf
Anfragen
reagieren.
The
company
stocks
thousands
of
individual
parts.
Thus
it
is
able
to
react
promptly
on
any
inquiries.
CCAligned v1
Wir
werden
umgehend
auf
Anfragen
von
Kunden
reagieren,
arbeitet
an
individuellen
Zeitplan
mit
jedem
Kunden.
We
will
promptly
respond
to
requests
from
clients,
working
on
individual
schedule
with
each
customer.
CCAligned v1
Wir
leben
über
das
Haus,
das
uns
jederzeit
auf
Ihre
Anfragen
zu
reagieren.
We
live
above
the
house,
which
allows
us
to
respond
at
any
time
to
your
requests.
CCAligned v1
Sie
können
nun
mithilfe
unserer
App
aus
der
Ferne
auf
Anfragen
Ihrer
Kunden
reagieren.
You
can
now
react
to
customers’
requests
remotely
by
using
our
app.
ParaCrawl v7.1