Translation of "Flag setzen" in English
Dann
muss
der
Aufrufer
nur
das
Flag
CC_NOSIZE
setzen.
In
that
case
the
caller
only
has
to
set
the
CC_NOSIZE
flag.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Flag
zu
deaktivieren,
setzen
Sie
ein
„
no
“
vor
sunlink:
To
disable
the
system
undeletable
flag,
put
a
“
no
”
in
front
of
the
sunlink:
ParaCrawl v7.1
Wurde
eine
derartige
Eingabe
erkannt,
wird
auf
Subschritt
209-61
verzweigt,
um
ein
Kommunikationserfordernis-Flag
(E-Flag)
zu
setzen
und
dann
den
Ladebefehl
rückzusetzen.
When
such
an
input
is
recognized,
a
branch
is
made
to
sub-step
209
-
61
in
order
to
set
a
communication
requirement
flag
(E-flag),
and
then
to
reset
the
load
instruction.
EuroPat v2
In
beiden
Fällen
ist
es
nicht
nötig,
ein
Sicherheits-Flag
zu
setzen,
so
dass
sowohl
das
zur
Vermeidung
von
Kontaktschweissungs-Fehlern
vorgesehene
Register
für
das
Einschalt-
als
auch
das
Register
für
das
Ausschalt-Signal
auf
Null
gesetzt
werden
(Qa,
Qb).
In
either
case,
no
safety
flag
is
to
be
set,
so
the
registers
for
both
the
enable
and
disable
requests
for
welded
contact
safety
are
set
to
zero
(Na,
Nb).
EuroPat v2
Wird
entsprechend
den
Schritten
4
(Schreibendequittung
für
Adreßbereich
b,
Flag
4
setzen)
und
4a
(Wechsel
des
gültigen
Adreßbereichs,
Flag
1
ändern)
gleichzeitig
ein
Schreibflag
(Flag
2
bzw.
Flag
3)
und
ein
Löschflag
(Flag
4)
als
gesetzt
registriert,
so
kann
der
Adressenbereich
der
gültigen
Zählinformation
nicht
aus
dem
Flag
1
entnommen
werden,
da
nicht
bekannt
ist,
ob
Flag
1
bereits
umgeschaltet
hat.
If,
according
to
steps
4
(acknowledge
write
end
for
address
area
"b",
set
flag
4)
and
4a
(change
the
valid
or
available
address
area;
change
flag
1),
a
write
flag
(flag
2
or
flag
3)
and
an
erase
flag
(flag
4)
are
registered
as
being
set
at
the
same
time,
the
address
area
of
the
available
or
valid
count
information
cannot
be
learned
from
the
flag
1
because
it
is
not
known
whether
or
not
the
flag
1
had
already
been
switched.
EuroPat v2
Wenn
Sie
beispielsweise
möchten,
dass
Elasticsearch
die
Plug-ins
in
einem
anderen
Dateisystemverzeichnis
als
die
Daten
aufbewahrt,
müssen
Sie
das
Flag
path.plugins
setzen.
You
might
want
Elasticsearch
to
keep
the
plug-ins
in
a
different
file
system
directory
than
the
data,
so
you
must
set
the
path.plugins
flag.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
übrigens
möglichst
bei
allen
Rechnern
in
hosts
das
Flag
-p
setzen,
damit
Adressen
mit
Point
generiert
werden.
Don't
forget
to
set
the
flag
-p
for
almost
all
sites
in
hosts,
to
generate
addresses
with
point.
ParaCrawl v7.1
Verzichten
wir
darauf,
dieses
Flag
zu
setzen,
wird
ein
Standardwert
verwendet,
der
sich
an
der
Anzahl
verfügbarer
(virtueller)
Prozessoren
orientiert.
If
we
don't
explicitly
set
this
flag,
the
JVM
will
use
a
default
value
which
is
computed
based
on
the
number
of
available
(virtual)
processors.
ParaCrawl v7.1
Das
alternatives
Abfragekriterium
kann
im
Schritt
404
abgefragt
werden,
um
im
Schritt
408
ein
Standby-Flag
zu
setzen,
wenn
nach
einer
vorbestimmten
Zeit
noch
keine
Druckausgabeanforderung
vorliegt.
The
alternative
interrogation
criterion
can
be
interrogated
in
the
step
405
in
order
to
set
a
standby
flag
in
the
step
408
if
a
print
output
request
is
not
yet
present
after
a
predetermined
time.
EuroPat v2
Das
oder
ein
alternatives
Abfragekriterium
kann
im
Schritt
404
abgefragt
werden,
um
im
Schritt
408
ein
Standby-Flag
zu
setzen,
wenn
nach
einer
vorbestimmten
Zeit
noch
keine
Druckanforderung
vorliegt.
This
occurrence
or
an
alternative
interrogation
criterion
can
be
interrogated
in
the
step
404
in
order
to
set
a
standby
flag
in
the
step
408
if
a
print
request
is
still
not
present
after
a
predetermined
time.
EuroPat v2
Wenn
dir
Beleidigungen
oder
Spam
aufgefallen
ist,
kannst
du
an
der
betreffenden
Stelle
eine
"Flag"
setzen
(siehe
weiter
unten).
If
you
noticed
insults
or
spam,
you
can
set
a
flag
at
this
position
(see
below).
CCAligned v1
Daher
wird
vorgeschlagen,
in
einer
solchen
Situation
von
der
Funktions-Software
an
die
Prüf-Software
ein
Prüf-Flag
zu
setzen,
welches
anzeigt,
dass
momentan
keine
Berechnung
des
Ausgabewertes
stattfindet.
It
is,
therefore,
proposed
in
such
a
situation
to
set
from
the
function
software
to
the
checking
software
a
check
indicator
which
signals
that
at
the
moment
no
calculation
of
the
output
value
is
taking
place.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Lösung
ist,
das
Zeichen
in
einer
Variable
zu
speichern
und
ein
Flag
zu
setzen.
One
possible
solution
is
to
store
it
in
a
character
variable,
then
set
a
flag.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Festplatte
bootfaehig
machen
wollen,
vergessen
Sie
bitte
nicht,
den
'Aktiv'
Flag
(Flagge)
zu
setzen.
If
you
want
to
make
a
HD
bootable,
don't
forget
to
set
the
'Active'
flag.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
weder
in
/etc/rpc,
noch
in
/etc/services
zu
finden
und
müssen
das
UNLISTED
Flag
setzen
(neben
dem
INTERNAL
Flag,
welches
anzeigt,
dass
sie
xinetd
Dienste
sind).
Since
these
services
can't
be
found
in
/etc/rpc
or
/etc/services,
they
must
have
the
UNLISTED
flag
(besides
the
INTERNAL
flag
informing
they
are
xinetd
services)
servers:
informs
about
servers
in
use;
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Wenn
Sie
in
ev_mflags
das
Flag
MU_MESAG
setzen,
wird
der
Fontselektor
alle
eintreffenden
AES–Nachrichten,
die
er
nicht
selbst
bearbeiten
kann,
an
den
Aufrufer
zurückliefern.
Example:
If
you
set
the
MU_MESAG
flag
in
ev_mflags
of
evnt_multi,
then
the
font-selector
will
return
all
the
arriving
AES
messages
that
it
cannot
handle
itself
to
the
caller.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
zu
der
Unterzeichnung
den
Direktor
von
dem
provinziellen
Departement
ARPAV,
Renzo
Biancotto
und
dem
Referenten
zu
der
Umwelt
von
der
Gemeinde
von
Venedig
teilgenommen,
Gianfranco
Bettin.Mit
dem
Venice
Blue
Flag
II
setzen
sich
die
Gesellschaften
von
der
Navigation
ein
spezielle
"Green
Zonen"
zu
machen,
die
hauptsächlichen
und
hilfs-
Motoren
von
den
Schiffen
mit
Brennstoff
für
den
maritimen
Gebrauch
mit
Tenor
von
dem
nicht
oberen
Schwefel
zu
0.1%
seit
dem
den
Eintritt
von
Bocca
von
dem
Hafen
von
der
Meeresküste
von
Fatto
schafft
zu
funktionieren,
die
eine
enge
Grenze
zu
den
Emissionen
aufdrängt.
To
the
subscription
they
have
participated
also
the
director
of
provincial
Department
ARPAV,
Renzo
Biancotto,
and
the
city
council
member
to
the
Atmosphere
of
the
Municipality
of
Venice,
Gianfranco
Bettin.With
the
Venice
Blue
Flags
II
the
navigation
companies
are
engaged
to
make
to
since
work
the
main
and
auxiliary
motors
of
the
ships
with
fuel
for
marine
use
with
not
advanced
sulfur
tenor
to
the
0.1%
the
income
from
Bocca
of
port
of
Lido
creating
in
fact
"green
zones"
special
that
the
tightest
limit
to
the
emissions
imposes.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
professionelle
Qualität
Greeen
mit
zwei
Tassen
und
Pin
Flags
setzen.
This
is
a
professional
quality
putting
greeen
with
two
cups
and
pin
flags.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
SET-Kommando,
um
die
Standardwerte
der
einzelnen
Flags
zu
setzen.
To
set
the
default
value
for
each
flag,
use
the
SET
command.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
empfängt
und
sendet
die
Datenverarbeitungsvorrichtung
6
über
eine
weitere
Verbindung
12
Statusinformationen
über
eine
Netzelemente-Steuerschnittstelle
des
Übergangsrechners
5,
um
auch
in
einem
Kanal
0
der
entsprechenden
V5.2-Schnittstellen
dem
geforderten
V5.2-Standard
entsprechende
Kennungen
(sog.
Flags)
zu
setzen
oder
auswerten
zu
können.
At
the
same
time
the
data
processing
device
6
receives
and
sends
status
information
over
a
further
connection
12
across
a
network
element
control
interface
of
the
gateway
5,
in
order
to
be
able
to
set
or
evaluate
codes
(so-called
flags)
conforming
to
the
required
V5.2
standard
in
a
channel
0
of
the
corresponding
V5.2
interfaces
too.
EuroPat v2
Im
Falle
zerstörter
Charakteristiken
erlaubt
der
Repair
-Knopf
("Reparieren"),
automatisch
Flags
zu
setzen
bezüglich
empfohlener
Werte
für
einen
Abschnitt
des
gegebenen
Typs.
In
case
of
damaged
characteristics,
the
Repair
button
allows
you
to
automatically
place
flags,
according
to
recommended
values
for
the
section
of
the
given
type.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
die
Ursache
gefunden
hatten,
war
es
eine
Leichtigkeit
mit
einem
kleinen
Agent
die
Summary-Flags
wieder
zu
setzen.
After
we
found
the
reason
it
was
easy
to
write
a
little
agent
so
set
the
SUMMARY
flag
again.
CCAligned v1
Im
Falle
zerstörter
Charakteristiken
erlaubt
der
Repair-Knopf
(„Reparieren“),
automatisch
Flags
zu
setzen
bezüglich
empfohlener
Werte
für
einen
Abschnitt
des
gegebenen
Typs.
In
case
of
damaged
characteristics,
the
Repair
button
allows
you
to
automatically
place
flags,
according
to
recommended
values
for
the
section
of
the
given
type.
ParaCrawl v7.1