Translation of "Fläschchen geben" in English
Kannst
du
mir
das
Fläschchen
geben?
You
want
to
get
the
bottle
for
me?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
ihr
gern
das
Fläschchen
geben?
You
wanna
feed
her
her
bottle?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
reinkommen
und
Moses
das
Fläschchen
geben?
You
want
to
step
in
and
give
Moses
his
bottle?
OpenSubtitles v2018
Pulvermenge
laut
Tabelle
abmessen
und
in
das
Fläschchen
geben.
Measure
amount
of
powder
according
to
the
table
and
pour
it
into
the
vial.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche
Menge
Pulver
ins
Fläschchen
geben.
Fill
the
required
amount
of
powder
into
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Uh,
musst
du
ein
Bäuerchen
machen
oder
soll
ich
dir
ein
Fläschchen
geben;
Uh,
other
than
burp
you
or
give
you
a
bottle,
OpenSubtitles v2018
Kinder
werden
es
lieben,
einen
Fuchs
zu
streicheln
oder
einer
Ginsterkatze
das
Fläschchen
zu
geben.
The
kids
are
sure
to
enjoy
touch
a
fox
or
feed
milk
to
a
genet.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Härter
Fläschchen
und
geben
Sie
den
Inhalt
in
das
HOLZWERKER
Hartwachs-Öl.
Open
the
bottle
of
Hardener
and
pour
contents
into
the
HOLZWERKER
Hartwachs-Öl
can.
ParaCrawl v7.1
Er
fand
die
Zitze
nicht
und
so
begann
ich,
ihm
das
Fläschchen
zu
geben.
He
didn't
find
the
teat
and
so
I
try
to
give
him
the
baby-bottle.
ParaCrawl v7.1
Das
Duo
versucht,
den
König
beim
Abendessen
zu
vergiften,
aber
wegen
einer
Verwechslung
mit
den
Etiketten
auf
Yzmas
Fläschchen
geben
sie
ihm
versehentlich
einen
Trank,
der
ihn
in
ein
Lama
verwandelt.
The
pair
attempt
to
poison
the
emperor
at
dinner
by
slipping
a
highly
sophisticated
poison
into
his
goblet
of
wine,
but
due
to
faulty
labeling
on
Yzma's
vials,
a
mix-up
occurs
and
Kronk
inadvertently
laces
Kuzco's
drink
with
a
potion
that
transforms
him
into
a
llama.
WikiMatrix v1
Sie
meinen,
man
soll
wie
ein
großes
Baby
sein
und
daß
man
wie
ein
großes
Baby
behandelt
werden
muss,
vom
Fläschchen
geben
bis
zum
Windeln
wechseln
–
auf
Marathi
sagt
man
dazu
Motha
Bal
–
und
das
nimmt
kein
Ende.
They
think
it
should
be
like
a
big
baby,
you
see;
and
that
you
have
to
be
treated
like
a
big
baby
all
the
time,
from
bottle
feeding
to
nappy
changing,
in
Marathi
it
is
called
"Motha
Bal".
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig,
regelmäßig
zu
stillen,
das
Fläschchen
zu
geben
oder
–
bei
größeren
Kindern
–
ausreichend
Tee
und
Wasser
anzubieten.
Therefore,
it
is
important
to
breastfeed
regularly,
to
give
the
vial
or
-
for
older
children
-
to
provide
enough
tea
and
water.
ParaCrawl v7.1
Einfach
nach
dem
Öffnen
ins
Fläschchen
geben,
Stärke
durch
schütteln
einstellen
und
sich
über
die
verlängerte
Haltbarkeit
freuen.
After
opening
simply
add
it
to
the
bottle,
adjust
the
strength
by
shaking
and
enjoy
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Proben
filtern,
bevor
Sie
sie
in
ein
Fläschchen
zur
Analyse
geben,
wird
Ihr
System
lange
gut
funktionieren
und
sich
die
Lebensdauer
der
Säule
verlängern.
Syringe
Filters
Filtering
your
samples
before
placing
them
in
a
vial
for
analysis
will
keep
your
system
working
well
and
extend
column
life
time.
ParaCrawl v7.1