Translation of "Fit fühlen" in English
Digitale
Transformation
-
Wie
fit
fühlen
sich
Unternehmen?
Digital
Transformation
-
how
prepared
do
companies
feel?
CCAligned v1
Wir
müssen
uns
bewegen,
um
uns
fit
zu
fühlen.
We
have
to
move
to
feel
fit.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
fit
und
fühlen
sich
wohl.
You
stay
fit
and
feel
good.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Nur
Sport
treiben,
wenn
Sie
sich
gesundheitlich
fit
fühlen.
Bottom
line:
Only
do
sport
when
you
feel
you
are
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
Sie
sich
schnell
wieder
fit
und
munter
fühlen.
Then
you
will
quickly
feel
fresh
and
cheerful.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
der
Ruhe
genügen
und
Sie
werden
sich
wieder
fit
fühlen.
A
few
days
of
relaxation
are
enough
to
feel
fit
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportler
soll
sich
stets
fit
und
gesund
fühlen.
The
athlete
should
always
feel
fit
and
healthy.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
seinen
Körper
achtet
und
sich
genussvoll
fit
fühlen
will
wählt
Vitalp-Produkte.
If
you
respect
your
body
and
want
to
feel
delightfully
fit,
you
should
choose
Vitalp
products.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
sich
den
ganzen
Tag
rundherum
fit
und
leistungsfähig
fühlen.
So
you
feel
completely
fit
and
able
to
function
all
day.
ParaCrawl v7.1
Sich
fit
und
leistungsfähig
fühlen
–
im
Arbeitsalltag
ist
das
besonders
wichtig.
Your
Health
at
Work
Feeling
fit
and
energetic
is
particularly
important
when
at
work.
ParaCrawl v7.1
Ja
das
ist
ein
tolles
Gefühl-
wenn
sie
sich
fit
fühlen.
That
is
a
great
feeling
-
when
you
feel
fit.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
den
Squashplatz
unseres
Hotels
aus,
und
werden
Sie
sich
garantiert
fit
fühlen.
Try
the
hotel
squash
court,
and
it's
guaranteed
you
will
feel
more
fit.
ParaCrawl v7.1
Leder
und
Mesh
synthetischen
Overlays
sorgen
für
einen
flexiblen
oberen
zu
verbessern
fit
und
fühlen.
Leather
and
mesh
upper
synthetic
overlays
provides
a
breathable
flexible
upper
to
enhance
fit
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Sich
gut
fühlen,
Fit
sein
und
Topp
aussehen
-
das
ist
Beauty33
-
World.
Feel
good,
to
be
fit
and
top
look
-
that's
Beauty33
-
World.
CCAligned v1
Voraussetzungen:
gute
Gesundheit
haben,
eine
angemessene
fit
und
wohl
fühlen
im
Wasser.
Requirements:
Have
good
health,
a
reasonable
fit
and
feel
comfortable
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Sie
sich
körperlich
gesund
und
fit
fühlen,
hat
Ihre
Psyche
mit
Problemen
zu
kämpfen.
Although
you
feel
completely
healthy
and
are
physically
fit,
your
psyche
has
to
deal
with
problems.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
mindestens
drei
Tage
ohne
Medikamente
symptomfrei
sein
und
dich
zu
100
%
fit
fühlen.
You
should
be
symptom
free
without
medication
for
at
least
three
days
and
feel
100%
fit.
ParaCrawl v7.1
Gerade,
als
ich
wieder
anfing,
mich
körperlich
fit
zu
fühlen,
wie
mein
altes
Ich.
Just
when
I
was
beginning
to
feel
physically
good
again,
like
my
old
self.
OpenSubtitles v2018
Die
Sportkollektion
umfasst
eine
große
Auswahl
an
Damenhosen
und
Leggings
für
Fitness
und
Jogging
in
uni
oder
gemustert,
damit
Sie
sich
auch
beim
anstrengenden
Workout
schön
und
fit
fühlen.
The
Sport
collection
includes
many
different
women's
trousers
and
leggings
for
fitness
and
running,
in
both
patterned
and
solid
colour
fabrics,
to
make
you
feel
beautiful
and
fit,
even
during
your
toughest
workouts.
ParaCrawl v7.1