Translation of "Finden sich unter" in English

Die Sozialindikatoren Birmas finden sich unter den niedrigsten in der Welt.
Burma's social indicators rank among the lowest in the world.
Europarl v8

Einzelheiten zu TARGET2 finden sich unter www.ecb.europa.eu/paym/t2 .
For details about TARGET2 , see www.ecb.europa.eu/paym/t2
ECB v1

Informationen zu TARGET2-Securities finden sich unter www.ecb.europa.eu/paym/t2s/about .
For details about TARGET2-Securities , see www.ecb.europa.eu/paym/t2s/about
ECB v1

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.
Examples of such cooperation can be found in East Timor and Haiti, among other places.
MultiUN v1

Diesbezügliche Informationen finden sich unter http://curia.eu.int.
Cases available at http://curia.eu.int.
MultiUN v1

Im Kangxi-Wörterbuch finden sich unter diesem Radikal immerhin noch 46 Schriftzeichen.
In the Kangxi Dictionary there are 46 characters (out of 49,030) to be found under this radical.
Wikipedia v1.0

Diese drei Bücher finden sich unter den 18 "Mahapuranas" des Mahabharata.
These books are included with the eighteen Mahapuranas of the Mahabharata.
Wikipedia v1.0

Weitere Bräuche zum neuen Jahr finden sich unter Neujahrsfest.
Countdown to New Year is with the Helsinki Cathedral clock.
Wikipedia v1.0

Im Kangxi-Wörterbuch finden sich unter diesem Radikal aber noch 92 Schriftzeichen.
In the Kangxi Dictionary there are 92 characters (out of 49,030) to be found under this radical.
Wikipedia v1.0

Weitere Informationen zu den Euro-Banknoten finden sich unter www.ecb.europa.eu/euro und unter www.neue-euro-banknoten.eu.
Further information on euro banknotes is available at www.ecb.europa.eu/euro and www.new-euro-banknotes.eu.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zu den Euro-Banknoten finden sich unter www.ecb.europa.eu/euro und www.neue-euro-banknoten.eu.
Further information on euro banknotes is available at www.ecb.europa.eu/euro and www.new-euro-banknotes.eu.
TildeMODEL v2018

Einzelheiten der Berechnung finden sich unter www.eu-energystar.org.
Details of the calculation are available at www.eu-energystar.org.
TildeMODEL v2018

Die Unterlagen und weitere Informationen finden sich unter:
The documents and more information can be found at:
TildeMODEL v2018

Informationen über EU-Maßnahmen im Bereich der Kraftfahrzeugsteuer finden sich unter:
For information on EU activities in the field of car taxation see:
TildeMODEL v2018

Die bei der Kommission eingegangenen Stellungnahmen finden sich im Internet unter http://ec.europa.eu/transport/road/index_en.htm.
The comments sent are available on http://ec.europa.eu/transport/road/index_en.htm.
TildeMODEL v2018

Die neuesten allgemeinen Informationen über Maßnahmen gegen Mitgliedstaaten wegen Vertragsverletzung finden sich unter:
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018

Die neuesten allgemeinen Informationen über Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten finden sich unter :
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018

Die neuesten allgemeinen Informationen über Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten finden sich unter:
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018

Die vollständigen Herbstvorausschätzungen der Kommission finden sich im Internet unter:
The full Commission autumn economic forecasts are available on the internet at:
TildeMODEL v2018

Dokumente, einschließlich der Folgenabschätzung zum Vorschlag des Aufschubs finden sich unter:
Documents, including the impact assessment of the back-loading proposal, can be found at:
TildeMODEL v2018

Eingehendere Informationen zu den oben genannten Fällen finden sich unter:
New: For more detailed information on each of the cases above, see:
TildeMODEL v2018

Letzte allgemeine Informationen zu Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten finden sich unter:
For the latest general information on infringement measures against Member States see:
TildeMODEL v2018