Translation of "Finden keine beachtung" in English
Maßnahmen
mit
geringer
Rentabilität
finden
keine
Beachtung.
Measures
with
low
profitability
are
not
considered.
WikiMatrix v1
Beim
beschriebenen
Stand
der
Technik
finden
verschiedene
Aufgabenstellungen
keine
Beachtung.
The
described
prior
art
does
not
deal
with
several
problems.
EuroPat v2
Nachrüstlösungen
und
Umbauten
von
nicht
durch
den
Fahrzeughersteller
freigegebenen
Anbietern
finden
im
Leitfaden
keine
Beachtung.
Retrofit
solutions
and
conversions
from
providers
not
approved
by
vehicle
manufacturers
are
not
allowed
to
be
considered
in
the
guideline.
ParaCrawl v7.1
Siloxane,
bei
denen
neben
Aminfunktionen
noch
zusätzlich
Amidfunktionen
an
das
Siloxangerüst
geknüpft
sind,
finden
dagegen
keine
Beachtung
in
der
Patentliteratur,
obwohl
derartige
Verbindungen
durch
die
Einführung
der
Amidfunktion
ein
eigenes
Eigenschaftsprofil
aufweisen.
By
contrast,
siloxanes
in
which
amide
functions
are
also
additionally
linked
to
the
siloxane
backbone
as
well
as
amine
functions
do
not
receive
attention
in
the
patent
literature
although
compounds
of
this
type
have
a
particular
profile
of
properties
as
a
result
of
the
insertion
of
the
amide
function.
EuroPat v2
Einzig
die
Zirkusleute
finden
keine
Beachtung
mehr
und
es
soll
angeblich
mehr
"Action"
geben
als
in
den
PC
Comics.
But
there
are
no
more
circus
people
and
there
should
be
more
"action".
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
bezweifeln,
dass
diese
Beschreibung
der
Ursachen
für
die
permanenten
Verformungen
tatsächlich
zutreffend
bzw.
vollständig
ist,
denn
Temperaturgradienten
finden
hier
keine
ausreichende
Beachtung.
It
is
doubtful
whether
this
description
of
the
causes
of
the
permanent
deformation
is
actually
appropriate
or
complete,
because
temperature
gradients
are
not
sufficiently
taken
into
consideration.
EuroPat v2