Translation of "Finanzielle möglichkeiten" in English
Eine
eigene
Zuständigkeit
setzt
eigene
finanzielle
Möglichkeiten
zu
ihrer
Ausübung
voraus.
To
have
competence
must
mean
having
the
financial
capacity
necessary
to
confront
it.
Europarl v8
Alexander
Löwe
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Alexander
Löwe
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
finanzielle
Möglichkeiten
(Kredite/Finanzierung)
We
offer
financial
options
(loans/financing)
CCAligned v1
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Gothaer
Versicherungsbüro
Kristian
Klement
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Folglich
bedeutet
weniger
Aktivität
weniger
finanzielle
Möglichkeiten.
Consequently,
less
activity
means
less
financial
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Finanzen
mit
Kopf
-
Henry
Werner
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Finanzen
mit
Kopf
-
Henry
Werner
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Best
Advice
BeratungsService
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Best
Advice
BeratungsService
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Slobodan
Starcevic
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Slobodan
Starcevic
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Da
viele
polnische
Krankenhäuser
überschuldet
sind
und
es
wenig
finanzielle
Möglichkeiten
für…
As
many
polish
hospitals
are
overindebted
with
limited
financial
ressources
for
investments,
the…
CCAligned v1
Fairfinanz
Frank
Schlieker
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Fairfinanz
Frank
Schlieker
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Pfaff
Finanzberatung
GmbH
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Pfaff
Finanzberatung
GmbH
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Millennium
Finanz-
und
Versicherungsmakler
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Millennium
Finanz-
und
Versicherungsmakler
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
technische
Expertise
sowie
kreative
und
finanzielle
Möglichkeiten
sind
hier
gefragt.
Many
years
of
experience
and
technical
expertise,
as
well
as
creative
and
financial
opportunities,
are
demanded.
ParaCrawl v7.1
Frank
Heidtmann
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Frank
Heidtmann
comprehensively
analyzes
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Gemeinnützige
Organisationen
wie
Vivamos
Mejor
haben
oft
nur
sehr
eingeschränkte
finanzielle
Möglichkeiten.
Non-profit
organisations
like
Vivamos
Mejor
often
have
limited
financial
resources.
ParaCrawl v7.1
Werner
Witzigmann
analysiert
die
finanzielle
Ausgangssituation
und
Möglichkeiten.
Werner
Witzigmann
comprehensively
analyses
the
financial
starting
situation
and
possible
actions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sollen
Handlungsfähigkeit,
finanzielle
Möglichkeiten
und
Partizipation
auf
lokaler
Ebene
gestärkt
werden.
This
will
enhance
local
capacity
to
act,
financial
options
and
participation.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kriterien
wie
Start-up-Kosten
oder
finanzielle
Möglichkeiten
kommen
zum
Tragen.
However,
criteria
such
as
start-up
costs
or
financial
opportunities
also
play
a
role.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Studierende
sind
finanzielle
Möglichkeiten
sehr
wichtig.
For
many
schoolchildren,
financial
opportunities
are
very
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Zulassungsabteilung
direkt
genauen
Kosten
und
finanzielle
Hilfe
Möglichkeiten
zu
erfahren.
You
should
contact
the
admissions
department
directly
to
find
out
exact
costs
and
financial
aid
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kinder
haben
wenige
finanzielle
Möglichkeiten.
These
children
have
financial
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Sie
fordern
die
Anerkennung
und
finanzielle
Unterstützung
dieser
Möglichkeiten
zum
Sammeln
von
weiteren
Erfahrungen.
They
want
these
broader
experiences
to
be
recognised
and
given
financial
support.
TildeMODEL v2018