Translation of "Technische möglichkeiten" in English
Aber
wir
reden
nun
über
technische
Möglichkeiten,
die
das
Kraftfahrzeug
selbst
bietet.
However,
at
this
point
we
are
talking
about
the
technical
possibilities
offered
by
the
vehicles
themselves.
Europarl v8
Dabei
werden
verschiedene
technische
Möglichkeiten
zur
kosteneffizienten
Verbesserung
der
Containersicherheit
diskutiert.
It
will
examine
various
technical
possibilities
to
improve,
cost-effectively,
the
security
of
containers.
EUbookshop v2
Die
Vielzahl
der
bekannten
Rohphosphorsäure-Reinigungsverfahren
zeigen
dazu
technische
Möglichkeiten
auf.
The
multitude
of
known
purification
processes
of
crude
phosphoric
acids
show
technical
routes
for
this.
EuroPat v2
Sensorik
und
Vernetzung
bieten
hier
ganz
neue
technische
Möglichkeiten.“
Sensor
technology
and
connectivity
are
offering
brand
new
technical
possibilities
here.”
ParaCrawl v7.1
Zudem
bestehen
technische
Möglichkeiten,
die
Emissionen
weiter
zu
senken.
Furthermore,
there
are
technological
mitigation
options
to
decrease
emissions
significantly.
ParaCrawl v7.1
Technische
Möglichkeiten:
Was
kann
ich
bestellen?
Technical
possibilities:
What
can
I
order?
CCAligned v1
Vor
der
befreiten
Menschheit
werden
sich
unbegrenzte
technische
Möglichkeiten
auftun.
Unbounded
technical
possibilities
will
open
out
before
liberated
mankind.
ParaCrawl v7.1
Diese
innovativen
Produkte
bieten
einige
sehr
interessante
technische
Möglichkeiten.
These
innovative
products
have
very
good
technological
potential.
ParaCrawl v7.1
Technische
Möglichkeiten
und
Kundenansprüche
entwickeln
sich
immer
schneller
weiter.
Technical
possibilities
and
customer
expectations
are
changing
at
ever
higher
speeds.
ParaCrawl v7.1
Technische
Möglichkeiten
wie
Augmented
oder
Virtual
Reality
begleiten
den
Weg.
Technical
options
such
as
augmented
or
virtual
reality
accompany
the
way.
Newsletter
ParaCrawl v7.1
Damit
ergeben
sich
neue
technische
und
ökonomische
Möglichkeiten.
This
opens
up
new
technical
and
economic
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Erfreulicherweise
gibt
es
dafür
bereits
technische
Möglichkeiten.
Fortunately,
there
are
already
technical
possibilities
for
this.
ParaCrawl v7.1
Daneben
entwickelten
sich
neue
technische
Möglichkeiten
zur
Steuerung
von
Klangraumprojektionen.
Furthermore,
new
technological
possibilities
began
emerging
for
the
control
of
sound-space
projections.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
zeitgenössische
Materialien
und
andere
technische
Möglichkeiten
haben
die
heutige
Formensprache
reformiert.
Only
contemporary
materials
and
other
technical
possibilities
have
transformed
the
stylistic
elements
commonly
used
today.
ParaCrawl v7.1
Andere
technische
Möglichkeiten
zum
Blockieren
der
Drähte
2
können
gewählt
werden.
Other
technical
possibilities
for
locking
the
wires
2
can
be
selected.
EuroPat v2
Für
diese
Rückkopplung
bestehen
verschiedene
technische
Möglichkeiten:
For
this
feedback,
several
options
exist:
EuroPat v2
Ja,
das
Charttool
bietet
Ihnen
verschiedene
Möglichkeiten
technische
Analysen
zu
betreiben.
Yes,
the
chart
tool
offers
you
various
possibilities
for
conducting
technical
analyses.
CCAligned v1
Die
machine2web
Broschüre
erklärt
technische
Möglichkeiten
mit
DATAEGLE.
The
machine2web
brochure
explains
technical
possibilities
of
the
DATAEGLE.
CCAligned v1
Wir
haben
Erfahrung,
Hingabe,
technische
Möglichkeiten
und
die
richtigen
Leute.
We
have
experience,
dedication,
technical
resources
and
the
right
people.
CCAligned v1
Aktuell
untersuchen
deutsche
Wissenschaftler
Potenziale
und
technische
Möglichkeiten
dieser
Idee.
German
scientists
are
currently
investigating
the
potential
and
technical
possibilities
offered
by
this
idea.
ParaCrawl v7.1
Das
DPMA
bietet
Ihnen
folgende
technische
Möglichkeiten,
die
Rohdaten
zu
beziehen:
The
DPMA
offers
the
following
technical
options
to
receive
raw
data:
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
ergeben
sich
interessante
Möglichkeiten,
technische
Innovationen
einzubeziehen.
The
practice
has
an
interesting
relationship
with
technical
innovations.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Designs
nutzen
wir
technische
Möglichkeiten
kreativ.
We
make
creative
use
of
all
the
technical
possibilities
in
our
designs.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
technische
Möglichkeiten
der
Anlagen
begünstigen
die
Optimierung
des
Gesamtprozesses.
Improved
technical
features
of
the
equipment
substantially
contribute
to
an
optimized
overall
process.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
technische
Informationen
und
Möglichkeiten,
ein
professionelles
Netzwerk
zu
knüpfen.
Find
technical
information
and
professional
networking
opportunities.
ParaCrawl v7.1