Translation of "Finanzielle konditionen" in English

Wir beobachten laufend Angebote von Wettbewerbern, wir bieten günstigere finanzielle Konditionen.
We constantly monitor offers of competitors, we offer more favorable financial conditions.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über �ffnungszeiten und finanzielle Konditionen...
Find out about opening times and financial conditions...
ParaCrawl v7.1
Die Bauwerft bot damals gute finanzielle Konditionen, allerdings war der Baufortschritt sehr gemächlich.
The builders offered at the time favourable financial conditions, however building progress was rather slow.
ParaCrawl v7.1
Dank der als Maßnahmen 2 und 3 aufgeführten Bürgschaften konnten Sachsen Zweirad GmbH und Biria GmbH günstigere finanzielle Konditionen für ihre Darlehen erhalten, als ansonsten auf den Finanzmärkten üblich.
The guarantees in the case of Measures 2 and 3 enabled Sachsen Zweirad GmbH and Biria GmbH to obtain better financial terms for loans than otherwise normally available on the financial markets.
DGT v2019
Unsere Vertragspartner schätzen die überzeugenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen, welches ihnen nicht nur attraktive finanzielle Konditionen, sondern auch eine nachhaltige, langfristig orientierte Qualität bei Produkten und Leistungen garantiert.
Our contractual partners appreciate the great benefits of working with our company, which not only guarantees financially attractive conditions, but also ensures sustainable, long-term quality for products and services.
ParaCrawl v7.1
Die finanziellen Konditionen für einen solchen späten Umtausch sind von einigem Interesse.
The financial conditions of such late exchange are a matter of some interest.
TildeMODEL v2018
Die genauen finanziellen Konditionen sollten in einer Vereinbarung über eine Finanzhilfefazilität niedergelegt werden.
The detailed financial terms shall be laid down in a Financial Assistance Facility Agreement.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen sollten von der Kommission in der Darlehensvereinbarung niedergelegt werden.
The detailed financial terms should be laid down by the Commission in the Loan Agreement.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen werden von der Kommission in der Darlehensvereinbarung niedergelegt.
The detailed financial terms shall be laid down by the Commission in the Loan Agreement.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen werden von der Kommission in der Darlehensvereinbarung festgelegt.
The detailed financial terms shall be laid down by the Commission in the Loan Agreement.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen sollten in der Darlehensvereinbarung niedergelegt werden.
The detailed financial terms should be laid down in a Loan Facility Agreement.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen für mögliche Auszahlungen werden in einer Rahmenkreditvereinbarung festgelegt.
The detailed financial terms related to possible disbursements will be laid down in a framework loan agreement (FLA).
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen werden von der Kommission in einer Rahmenkreditvereinbarung festgelegt.
The detailed financial terms shall be laid down by the Commission in an FLA.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen sollten in einer Darlehensrahmenvereinbarung niedergelegt werden.
The detailed financial terms should be laid down in a Loan Facility Agreement.
DGT v2019
Die Mittel werden anschließend zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
TildeMODEL v2018
Die Mittel werden dann zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
TildeMODEL v2018
Die Mittel werden daraufhin zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
TildeMODEL v2018
Die Mittel werden zu ähnlichen finanziellen Konditionen weitergereicht.
The money is lent with similar financial terms.
TildeMODEL v2018
Über die finanziellen Konditionen des Zulassungserwerbs haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.
The parties have agreed not to divulge the financial details surrounding the obtaining of approval.
ParaCrawl v7.1
Meine finanziellen Konditionen folgen seinen weisen Ratschlägen.
My financial terms follow his wise advice.
ParaCrawl v7.1
Die genauen finanziellen Konditionen werden in einer mit der Kommission zu schließenden Darlehensrahmenvereinbarung niedergelegt.
The Commission, in consultation with the ECB, shall agree with the Greek authorities the specific economic policy conditions attached to the financial assistance as set out in Article 3.
DGT v2019
Im gegenwärtigen Stadium ist noch unklar, zu welchen finanziellen Konditionen das Nutzungsrecht eingeräumt wird.
It is unclear under which financial terms the concession would be granted.
DGT v2019
Die Kommission unterrichtet den WFA laufend über etwaige Refinanzierungen der Anleihen oder Neustrukturierungen der finanziellen Konditionen.
The Commission shall keep the EFC informed of possible refinancing of the borrowings or restructuring of the financial conditions.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen für mögliche Auszahlungen werden in einer Vereinbarung über das vorsorgliche Darlehen festgelegt.
The detailed financial terms related to possible disbursements is to be laid down in a Precautionary Loan Facility Agreement (PLFA).
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen werden von der Kommission in einer Vereinbarung über das vorsorgliche Darlehen festgelegt.
The detailed financial terms shall be laid down by the Commission in a PLFA.
DGT v2019
Die genauen finanziellen Konditionen sollten in der mit der Kommission zu schließenden Darlehensvereinbarung niedergelegt werden.
The detailed financial terms shall be laid down in a Loan Facility Agreement to be concluded with the Commission.
DGT v2019
Die aufgenommenen Mittel werden anschließend zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weitergereicht.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat die Option, den Vertrag zu den gleichen finanziellen Konditionen zweimal zu verlän­gern.
The contract will last for eight months from the date of signature, with the option for the Commission to renew it twice under the same financial conditions.
EUbookshop v2
Beide Vertragsparteien haben vereinbart, über die finanziellen Konditionen der Transaktion Stillschweigen zu bewahren.
The two contract parties have agreed not to disclose the financial details of this transaction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

finanzielle not finanzielle zentrum finanzielle absicherung gute konditionen
finanzielle deckung finanzielle stabilität finanzielle konditionen finanzielle ergebnis
neue konditionen konditionen