Translation of "Finanz- und rechnungswesen" in English
Wir
beraten
Sie
kompetent
in
den
Bereichen
Finanz-
und
Rechnungswesen.
We
advise
you
competently
in
the
areas
of
finance
and
accounting.
CCAligned v1
Die
globale
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
ist
ein
Kernstück
unseres
Konzerns.
The
global
Finance
and
Accounting
Department
is
a
core
part
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Welches
Potenzial
steckt
in
Ihrem
Finanz-
und
Rechnungswesen?
Which
potential
is
in
your
financial
and
accounting
system?
ParaCrawl v7.1
Mein
Hintergrund
ist
Finanz-
und
Rechnungswesen.
My
background
is
Finance
and
Accounting.
ParaCrawl v7.1
Das
Finanz-
und
Rechnungswesen
trägt
Verantwortung
für:
The
Finance
and
Accounting
department
is
reponsible
for:
CCAligned v1
Frank
Katzensteiner
ist
Fachmann
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
mit
eidg.
Frank
Katzensteiner
is
a
Swiss
certified
specialist
for
finance
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
vor
komplexen
Problemen?
Are
you
facing
complex
finance
and
accounting
challenges?
ParaCrawl v7.1
Auch
erhalten
Sie
eine
Hands-on-Erfahrung
im
Finanz-und
Rechnungswesen
Wartung.
Also,
you
will
get
a
hands-on-experience
in
accounting
and
finance
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
globale
Departmentfür
Finanz-
und
Rechnungswesen
ist
ein
Kernstück
unseres
Konzerns.
The
global
Finance
and
Accounting
Department
is
a
core
part
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Neues
Mitglied
der
Geschäftsführung
sowie
neue
Leitung
Finanz-
und
Rechnungswesen
vorgestellt.
New
member
of
executive
board
and
Head
of
Finance
and
Accounting.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Finanz-
und
Rechnungswesen!
Learn
more
about
finance
and
accounting!
ParaCrawl v7.1
Er
übernimmt
die
Verantwortung
für
das
Finanz-
und
Rechnungswesen
des
gesamten
Firmenverbundes.
He
assumes
responsibility
for
finance
and
accounting
of
the
entire
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
die
Theorie
und
Praxis
der
Finanz-und
Rechnungswesen.
Understand
the
theory
and
practice
of
accounting
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Das
Riskomanagement
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung
und
bindet
immer
mehr
Kapazitäten
im
Finanz-
und
Rechnungswesen.
The
risk
management
gains
increasingly
in
importance,
tying
up
more
and
more
capacities
in
finance
and
accounting.
CCAligned v1
Ihre
Schwerpunkte
sind
Einkauf,
Finanz-
und
Rechnungswesen,
Recht
und
Personal
sowie
IT.
Her
interests
are
purchase,
finances
and
accounting,
legal
and
personnel,
as
well
as
IT
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
Kenntnisse
in
Buchführung,
Finanz-Kontroll-und
Auditverfahren
und
Computerprogramme
für
Finanz-und
Rechnungswesen.
Students
gain
knowledge
in
accounting
operations,
financial
control
and
auditing
procedures
and
computer
programs
for
finance
and
accounting.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
von
meinem
Erfahrungsschatz
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
im
In-
und
Ausland
profitieren?
Do
you
want
to
profit
from
my
wealth
of
experience
in
financial
management
at
home
and
abroad?
CCAligned v1
Ecologic
Institut
sucht
Leiter
(m/w)
Finanz-
und
Rechnungswesen
und
stud.
Ecologic
Institute
Seeks
Head
of
Finance
and
Accounting
and
Student
Assistant
–
Opportunities
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
sind
in
einfacher
Ausfertigung
an
die
Abteilung
Finanz-
und
Rechnungswesen
der
Bene
AG
zu
senden.
All
invoices
shall
be
sent
in
single
copy
to
the
finance
and
accounting
department
of
Bene
AG.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Sekretariat
der
Geschäftsleitung
/
Finanz-
und
Rechnungswesen
sorgt
eine
neue
Mitarbeiterin
nun
für
Entlastung.
A
further
new
colleague
is
helping
to
reduce
the
workload
in
the
management-
and
financial
department.
ParaCrawl v7.1
Die
Erledigung
von
Aufgaben
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
und
die
Vermögensverwaltung
der
Gesellschaften
waren
nicht
ordnungsgemäß.
The
performance
of
financial
and
accounting
tasks
and
property
management
at
the
companies
were
not
compliant
with
legal
provisions.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Finanz-und
Rechnungswesen
BSc
(Hons)
von
der
Universität
Salford
natürlich
Validierte
etwa?
What's
the
Finance
and
Accounting
BSc
(Hons)
Validated
by
Salford
University
course
about?
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
den
Bereich
Finanz-
und
Rechnungswesen
und
ist
für
das
Business
Development
zuständig.
He
leads
MUTABOR’s
Finance
and
Accounting
business
unit
and
is
responsible
for
Business
Development.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Burkhalter
verfügt
über
eine
mehrjährige
Erfahrung
in
Finanz-,
Rechnungswesen
und
Controlling
von
internationalen
Industriebetrieben.
Thomas
Burkhalter
has
multiple
years
of
experience
in
finance,
accounting
and
controlling
in
international
industrial
companies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gliedert
sich
die
Kaufmännische
Abteilung
in
die
Bereiche
Finanz-
und
Rechnungswesen,
Personal
sowie
Einkauf.
The
administrative
department
is
divided
into
the
finance
and
accounting,
human
resources
and
purchasing
areas.
ParaCrawl v7.1
Lars
Ullenboom,
langjähriger
Geschäftsleiter
Finanz-
und
Rechnungswesen,
wurde
in
die
Geschäftsführung
von
BLOCK
berufen.
Lars
Ullenboom,
longtime
General
Manager
of
Finance
and
Accounting
at
BLOCK,
has
been
appointed
Managing
Director
Finance
and
Controlling.
ParaCrawl v7.1