Translation of "Finanz- und lohnbuchhaltung" in English
Gern
übernimmt
unser
Team
von
erfahrenen
Buchhaltern
Ihre
betriebliche
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung.
Our
team
of
experienced
accountants
is
also
able
to
assume
operational
financial
and
personnel
(wage)
accounting.
CCAligned v1
Über
eine
SAP-Schnittstelle
liefert
das
System
außerdem
Daten
für
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung.
Via
an
SAP
interface,
the
system
also
provides
data
for
financial
and
payroll
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
verantwortlich
für
die
Bereiche
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
sowie
Projektassistenz.
She
is
responsible
for
financial
and
payroll
accounting
as
well
as
project
assistance.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zum
Doktorandenstudium
hatte
sie
auch
mehrere
Jahre
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
eines
Start-up-Unternehmens
geleitet.
During
her
doctoral
studies,
she
also
managed
the
financial
and
payroll
accounting
for
a
start-up
company.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Schwerpunkt
„Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
sowie
Personalwesen”
wurden
fast
20
Unternehmen
berücksichtigt.
Nearly
20
companies
were
considered
in
the
"Accounting
/
HR
&
payroll"
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
SAP-Schnittstelle
liefert
das
zentrale
System
auch
Daten
für
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung.
Via
an
SAP
interface,
the
central
system
also
provides
data
for
financial
and
payroll
accounting.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
an
oder
schreiben
ein
Mail,
wann
immer
Sie
Fragen
haben
zur
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung,
Betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung.
Call
us
or
send
us
an
e-mail
whenever
you
have
questions
about
taxes,
auditing
,
business
consulting
or
financial
and
payroll
accounting.
CCAligned v1
Rufen
Sie
an
oder
schreiben
Sie
eine
E-Mail,
wann
immer
Sie
Fragen
zur
Steuerberatung
und
Wirtschaftsprüfung,
betriebswirtschaftliche
Beratung
sowie
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
haben.
Call
us
or
send
us
an
e-mail
whenever
you
have
questions
about
taxes,
auditing
,
business
consulting
or
financial
and
payroll
accounting.
CCAligned v1
Dies
ist
auf
die
permanente
Verbesserung
der
konzerninternen
Geschäftsprozesse
und
die
stetige
Befriedigung
der
Bedürfnisse
unserer
Mandanten
zurückzuführen
–
so
Liliane
Preusser,
Partner,
verantwortlich
für
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
im
Hause
Rödl
&
Partner.
This
is
the
result
of
both
the
continuous
process
improvement
within
our
organisation
and
the
continuous
adjustment
to
the
needs
of
the
customer
–
says
Liliane
Preusser,
Partner
responsible
for
financial
and
payroll
accounting.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Outsourcing-Buchführung
übernehmen
wir
für
unsere
Mandanten
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung,
einschließlich
Reporting,
Erstellung
und
Einreichung
der
Steuererklärungen,
Zahlungsverkehr
und
Dokumentenmanagement.
As
part
of
providing
the
outsourced
accounting
function,
we
take
over
the
financial
and
payroll
accounting
for
our
clients,
including
financial
records
and
statements,
production
and
filing
of
tax
returns,
payment
transactions
and
document
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesellschaft
bietet
komplexe
Leistungen
auf
dem
Gebiet
der
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Wirtschaftsberatung,
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
an.
Our
companies
provide
comprehensive
services
in
the
areas
of
audit,
tax
and
advisory
services,
accounting
and
processing
of
payroll.
CCAligned v1
Zu
unseren
Fachgebieten
gehören
die
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung,
Jahresabschluss
und
Steuerklärungen,
Existenzgründungsberatung
sowie
im
privaten
Bereich
die
klassische
Steuererklärung.
Our
specialist
areas
include
bookkeeping,
payroll,
annual
accounts
and
tax
returns,
start-up
advice
as
well
as
the
usual
tax
returns
for
individuals.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Team
aus
12
Experten*
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
in
den
Bereichen
Steuerberatung,
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
und
Erstellung
von
Jahresabschlüssen.
We
are
a
team
of
12
experts*
with
decades
of
experience
in
tax
consulting,
financial
accounting,
payroll
services
and
preparation
of
annual
financial
statements.
CCAligned v1
Sie
konzentrieren
sich
auf
Ihr
Unternehmen,
wir
stellen
für
Sie
die
komplexe
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
bereit.
You
focus
on
your
business
and
we
shall
take
care
of
your
comprehensive
financial
and
payroll
accounting.
CCAligned v1
Beim
Outsourcing
der
Finanzbuchhaltung
gehört
zu
den
Standardleistungen
die
Führung
der
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
nach
polnischem
Recht.
Standard
services
in
the
case
of
financial
and
payroll
outsourcing
consist
in
keeping
the
financial
and
payroll
accounting
books
in
accordance
with
the
Polish
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Ranking
der
Unternehmen,
die
Business
Process
Outsourcing
anbieten,
berücksichtigt
sowohl
solche
Dienstleistungen
wie
Outsourcing
der
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
sowie
des
Personalwesens
als
auch
Outsourcing
von
Sekretariats-
und
Verwaltungsdienstleistungen.
The
listing
of
firms
offering
Business
Process
Outsourcing
services
takes
into
account
accounting,
HR
and
payroll,
secretarial
and
administrative
services.
ParaCrawl v7.1
Da
unsere
Software
für
die
Kostenrechnung
komplett
in
die
eGECKO
Unternehmenssoftware
integriert
ist,
erfassen
Sie
alle
Buchungen
in
der
Finanz-,
Anlagen-
und
Lohnbuchhaltung
sowie
der
Unternehmensplanung
auch
direkt
mit
Ihrer
Software
für
die
Kostenrechnung.
Since
our
cost
accounting
software
is
fully
integrated
in
the
eGECKO
Business
Software,
you
record
all
postings
in
financial
accounting,
fixed
asset
accounting,
payroll
accounting
and
management
control
directly
with
your
Cost
Accounting
Software
as
well.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Steuerberatung
bieten
wir
Wirtschaftsprüfung,
Rechts-
und
Unternehmensberatung
sowie
Outsourcing
von
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung
sowie
Personalwesen
an.
In
addition
to
the
tax
advisory
services,
we
offer
services
in
the
area
of
financial
audit,
legal
and
business
advice,
and
outsourcing
of
accounting
and
HR
&
payroll
functions.
ParaCrawl v7.1
Das
Ranking
der
Unternehmen,
die
Business
Process
Outsourcing
anbieten,
berücksichtigt
sowohl
solche
Dienstleistungen
wie
das
Outsourcing
der
Finanz-,
Personal-
und
Lohnbuchhaltung,
als
auch
z.B.
Outsourcing
von
Sekretariats-
und
Verwaltungsdienstleistungen.
The
ranking
of
firms
offering
Business
Process
Outsourcing
(BPO)
services
takes
into
account
outsourcing
services
related
to
accounting,
HR,
payroll,
secretarial
and
administrative
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
erbringen
professionelle
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Finanz-
und
Lohnbuchhaltung,
Personalberatung,
Rechts-
und
Steuerberatung,
Unternehmensberatung
und
Wirtschaftsprüfung.
We
provide
professional
services
in
the
area
of
audit,
consulting,
finance
and
payroll
accounting,
law
and
taxes,
as
well
as
HR
consulting.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandanten
wissen
es
auch
zu
schätzen,
dass
wir
ihnen
neben
dem
Outsourcing
der
Finanz-,
Personal-
und
Lohnbuchhaltung
auch
Wirtschaftsprüfung
sowie
Rechts-,
Steuer-
und
Unternehmensberatung
anbieten
können.
Our
clients
also
greatly
appreciate
that
in
addition
to
the
outsourcing
of
accounting,
HR
and
payroll
services
we
can
offer
them
services
in
the
area
of
financial
audit,
and
legal,
tax
and
business
advice.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
basiert
das
Ergebnis
des
PwC-Ad-hoc-Berichts
auf
einem
Vergleich
mit
lediglich
produzierenden
Unternehmen,
wohingegen
es
in
diesem
Bericht
heißt,
dass
die
irische
Zweigniederlassung
ebenfalls
anderen
zum
Apple-Konzern
gehörigen
Unternehmen
in
der
EMEIA-Region
unternehmensweite
Dienstleistungen
anbietet,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Finanzen
(Buchhaltung,
Lohnbuchhaltung
und
entgeltpflichtige
Buchführungsleistungen),
Informationssysteme
und
Informationstechnologie
oder
Personalwesen
[301].
In
particular,
it
results
in
a
very
low
and
stable
taxable
base
for
ASI's
Irish
branch
[276],
which
does
not
correctly
reflect
the
risks
assumed
by
that
branch,
as
described
in
recitals
337,
338
and
339.
DGT v2019
Die
HiveCenter
Enterprise
Applications
Automation
Suite
ermöglicht
Einsparungen
bei
den
Implementierungs-
und
Wartungskosten
für
Unternehmensanwendungen
durch
Nutzung
spezieller
Automatisierungslösungen
für
Unternehmensanwendungen
und
-prozesse
wie
Marketing,
Vertrieb,
Service,
Lieferkette,
Finanzen
und
Lohnbuchhaltung.
HiveCenter's
Enterprise
Applications
Automation
Suite
enables
companies
to
lower
implementation
and
maintenance
costs
for
enterprise
applications
by
leveraging
automation
solutions
specifically
focused
on
enterprise
applications
and
processes
like
marketing,
sales,
service,
supply
chain,
finance
and
payroll.
ParaCrawl v7.1