Translation of "Film und fernsehen" in English
Bis
in
die
1990er
Jahre
war
Ganesan
bei
Film
und
Fernsehen
beschäftigt.
Though
the
film
was
an
average
grosser,
it
was
the
12th
highest-grossing
film
of
the
year.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1980er
Jahre
spielte
Mahoney
erste
Rollen
in
Film
und
Fernsehen.
Born
in
the
United
Kingdom,
Mahoney
started
his
career
on
the
stage
in
1977
and
moved
into
film
in
1980.
Wikipedia v1.0
Weissman
ist
weiterhin
auf
der
Bühne
und
im
Film
und
Fernsehen
aktiv.
He
continues
to
act,
on
stage,
film
&
television.
Wikipedia v1.0
In
Film
und
Fernsehen
ist
er
seit
1999
zu
sehen.
He
appeared
in
more
than
thirty
films
since
2000.
Wikipedia v1.0
Nicht
weniger
erfolgreich
verlief
Hickeys
Karriere
bei
Film
und
Fernsehen.
Hickey
enjoyed
a
career
in
film,
television
and
theater.
Wikipedia v1.0
Als
Cutterin
besuchte
sie
auch
die
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
in
Potsdam-Babelsberg.
As
a
cutter
she
attended
also
the
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
(college
for
film
and
TV)
in
Potsdam-Babelsberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Jahr
1987
war
sie
als
Schauspielerin
in
Film
und
Fernsehen
tätig.
She
also
participated
as
an
actress
in
numerous
works
for
television
and
film
until
1987.
Wikipedia v1.0
Von
da
an
widmete
sie
sich
verstärkt
dem
Film
und
dem
Fernsehen.
This
film
marked
the
end
of
her
work
with
the
group
however.
Wikipedia v1.0
Wir
unterschätzen
die
Verflechtungen
von
Film
und
Fernsehen.
For
all
these
reasons
it
would
only
be
right
to
make
Saint-Etienne
the
town
of
the
first
European
Film
Festival.
EUbookshop v2
In
Film
und
Fernsehen
sieht
man
oft
solche
Geschichten.
Film
and
television
have
cornered
the
market
of
coming
of
age
stories.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Erfahrungen
in
Film,
Funk
und
Fernsehen.
Whether
it's
movie
or
TV,
I'm
experienced.
OpenSubtitles v2018
Von
Film
und
Fernsehen
total
abgestumpft.
So
desensitized
by
movies
and
television.
OpenSubtitles v2018
Und
so
versuchte
er,
Rollen
in
Film
und
Fernsehen
zu
bekommen.
So
he
tried
to
pursue
the
idea
of
getting
roles
in
film
and
TV.
OpenSubtitles v2018
Ehrlicher
Schnüffler,
berät
Film
und
Fernsehen.
Honest-to-God
private
eye,
consults
in
film,
TV.
OpenSubtitles v2018
Er
begann
im
Theater,
Film
und
Fernsehen
in
Puerto
Rico.
He
started
acting
in
theater,
film
and
television
in
Puerto
Rico.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
schreibt
Jeanne
Labrune
viel
und
arbeitet
gleichermaßen
für
Film
und
Fernsehen.
In
between,Jeanne
Labrune
writes
and
works
indifferently
for
cinema
and
television.
EUbookshop v2
Bilder
aus
Film
und
Fernsehen
sind
unvergleichlich
wirkungsvoller
als
jedes
andere
Ausdrucksmittel.
Film
and
television
images
are
incomparably
more
effective
than
any
other
means
of
expression.
EUbookshop v2
Später
studierte
er
ein
Jahr
Film-
und
Fernsehen
an
der
University
of
Bristol.
He
subsequently
spent
a
year
studying
Film
and
Television
Production
at
Bristol
University.
WikiMatrix v1
Er
arbeitet
hauptsächlich
für
Film,
Fernsehen
und
Werbung.
He
works
primarily
for
movies,
television
and
commercials.
WikiMatrix v1
Der
Roman
Daniel
Deronda
wurde
mehrfach
für
Bühne,
Film
und
Fernsehen
adaptiert.
McKenney's
book
My
Sister
Eileen
has
been
adapted
a
number
of
times
for
stage,
film
and
television.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
zu
seiner
Theaterarbeit
dreht
er
für
Film
und
Fernsehen.
In
addition
to
his
theatrical
work,
he
has
acted
for
film
and
television.
WikiMatrix v1