Translation of "Film ausleihen" in English

Darf ich mir den Film ausleihen?
You know, can I borrow that movie?
OpenSubtitles v2018

Wir könnten uns etwas Chinesisches bestellen und einen Film ausleihen.
We could order Chinese food, get a movie.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich möchte einen Film ausleihen.
Yes, I want to rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Oh, wir brauchen keinen Film ausleihen...
Oh, we don't have to watch a movie...
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir ein Eis holen, einen Film ausleihen.
Stopped at the Dixie Stop to get ice cream, rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Er wollte sich einen Film ausleihen.
He went to go rent a movie, he isn't back yet.
OpenSubtitles v2018

Ich will zu einer guten Videothek und mir einen guten Film ausleihen.
I wanna go to a good video store so I can get a good movie.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten uns einen Film ausleihen.
Come on, we could rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten wir heute Abend einen Film ausleihen oder Billiard Spielen oder so.
Maybe tonight we could rent a movie or play pool or something.
OpenSubtitles v2018

Was für einen Film werden wir ausleihen?
What movie should we rent?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können wir uns dann einen Film ausleihen.
Then maybe we can go rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Wollen wir heute einen Film ausleihen?
Ooh, you want to rent a movie tonight?
OpenSubtitles v2018

Wir könnten uns einen Film ausleihen und ihn uns ansehen.
We could rent a movie and watch it.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könnten wir einen Film ausleihen.
Maybe we could rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Ein Essen bestellen, einen Film ausleihen.
That, uh, maybe we could, uh, go to my place, Order in dinner, rent a movie.
OpenSubtitles v2018

Film ausleihen (Stream, 48 Stunden)
Rent Movie (Stream, 48 hours)
ParaCrawl v7.1

Kann ich mehr als einen Film gleichzeitig ausleihen?
Can I rent more than one movie at a time?
ParaCrawl v7.1