Translation of "Fick dich" in English

Dich fick ich durch, du dumme Fotze!
You fucked up, you stupid cunt.
OpenSubtitles v2018

He, fick dich, Alter.
Hey, fuck you, buddy.
OpenSubtitles v2018

Ach, fick dich doch, El Douche.
Go fuck yourself, El Douche.
OpenSubtitles v2018

Hey, Toby, fick dich.
Hey, tobe, go fuck yourself.
OpenSubtitles v2018

Noch besser: Ich fick dich auch.
Better yet, I'm fucking you.
OpenSubtitles v2018

Dann mach ich's wie der Bauer und fick dich vom Acker.
Then I'm going to make like a tree, and fuck you!
OpenSubtitles v2018

Fick dich, diesmal schnappst du sie mir nicht weg.
Oh, fuck you, man. You are not gonna swoop. Not this time.
OpenSubtitles v2018

Ein klares "Fick dich", das sich schnell rumspricht, also...
Massive "fuck you" that gets around really fast, so...
OpenSubtitles v2018

Fick dich, weil du Entscheidungen triffst, die uns beide was angehen.
Okay, well, fuck you for making massive life decisions completely on your own that affect both of us.
OpenSubtitles v2018

Trau dich, fick dir das Hirn aus dem Leib.
Dare you fuck the brain from the body.
OpenSubtitles v2018

Fick dich und deinen Ratschlag, wir gehen zusammen schreien.
Fuck you and your advice, we go scream together.
OpenSubtitles v2018

Das sind seine Letzten Worte, Fick dich?
Those are your last words, fuck you?
OpenSubtitles v2018

Nein, fick dich, Holly.
No, fuck you, Holly.
OpenSubtitles v2018

Das sagt ganz deutlich "Fick dich".
Ooh, that's quite the fuck-you.
OpenSubtitles v2018

Okay, zuerst einmal, fick dich und deine potthässlichen Kinder.
Okay, first of all, screw you and your ugly ass kids.
OpenSubtitles v2018

Ok, wer ritzte "Fick dich, Colt" in meinen Truck?
All right, who keyed "Fuck Colt" on my truck?
OpenSubtitles v2018

Ok, dann war das jetzt dein ganz persönliches "Fick dich".
Okay, well, that's kind of a personal fuck you to you.
OpenSubtitles v2018

Das mit dem "Fick dich" tut mir leid.
Sorry about the fucks.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte einem Mann mal, fick dich.
I once told a man to go screw himself.
OpenSubtitles v2018

Fick dich, ich bin Tom Brady.
Fuck you, I'm Tom Brady!
OpenSubtitles v2018

Fick dich, ich bin der Commissioner.
Fuck you, I'm the Commissioner.
OpenSubtitles v2018

Nein, "Xoxo" bedeutet: "Fick dich."
No. "XOXO" means, "Go fuck yourself."
OpenSubtitles v2018

Fick dich, weil du mir in die Leber geschossen hast.
Fuck you for shooting my liver.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte: "Fick dich, du Arschloch.
It's like "Fuck you, asshole.
OpenSubtitles v2018

Fick dich, Lex, okay?
Screw you, Lex, all right?
OpenSubtitles v2018