Translation of "Fettdichtes papier" in English
Norske
Skog
und
Peterson
gründen
ein
Gemeinschaftsunternehmen,
um
ihre
Produktionskapazitäten
für
fettdichtes
Papier
und
Pergamentersatzpapier
zusammenzufassen.
Norwegian
companies
Norske
Skog
and
Peterson
are
creating
a
joint
venture
to
combine
their
production
capacities
of
greaseproof
paper,
which
includes
greaseproof
and
imitation
greaseproof
papers.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Markt
für
fettdichtes
Papier,
dem
Markt
für
Pergamentersatzpapier
bzw.
auf
beiden
Märkten
sind
mehrere
Hersteller
tätig.
Several
other
producers
are
active
on
the
market,
either
in
the
markets
of
greaseproof,
imitation
greaseproof,
or
both.
TildeMODEL v2018
Als
Papier
der
Papierschicht
eignet
sich
besonders
ein
öl-
bzw.
fettdichtes
Papier,
das
im
auf
das
Fleisch
aufgebrachten
Zustand
nicht
oder
nur
langsam
aufweicht,
während
als
Klebstoff
für
den
besonderen
Anwendungsfall
der
Fleischbeklebung
ein
lebensmittelverträglicher
Dispersionsklebstoff
oder
ein
Lösungsmittelklebstoff
verwendet
werden
sollte.
Especially
an
oil-proof
or
grease-proof
paper
which
does
not
soften
when
applied
to
the
meat
or
which
does
so
only
slowly
is
suited
as
the
paper
of
the
paper
layer,
while
a
food
compatible
dispersion
cement
or
a
solvent
cement
should
be
used
as
the
adhesive
for
the
special
application
of
labeling
meat.
EuroPat v2
Im
November
2016
wurde
Kaikoura
von
einem
schweren
Erdbeben
heimgesucht
(es
kam
zu
schwerem
Schaden
und
zwei
Todesfällen)
und
eine
der
Kategorien
für
den
Wettbewerb
im
Juni
ist
80
%
fettdichtes
Papier
aus
dem
Zug.
A
major
earthquake
struck
Kaikoura
in
November
2016
(there
was
substantial
damage
and
two
deaths),
and
one
of
the
categories
for
the
competition
in
June
is
80%
Greaseproof
Paper
from
the
Train.
ParaCrawl v7.1
Aus
fettdichtem
Papier
hergestellt
und
aus
Europa
importiert,
Made
by
grease
proof
paper
and
imported
from
Europe
,
CCAligned v1
Die
Kommission
hat
die
Gründung
des
Gemeinschaftsunternehmens
genehmigt,
da
ihre
Marktuntersuchung
gezeigt
hat,
dass
beide
Unternehmen
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
einen
Anteil
von
weniger
als
einem
Drittel
am
gesamten
Markt
für
Pergamentersatzpapier
und
fettdichtem
Papier
hätten.
The
Commission
cleared
the
joint
venture
as
its
market
investigation
has
shown
that
on
an
overall
market
for
imitation
greaseproof
and
greaseproof
paper,
the
parties
would
have
less
than
one
third
of
the
market
within
the
European
Economic
Area.
TildeMODEL v2018