Translation of "Festliche anlässe" in English
Das
Hotel
ist
ideal
für
konferenzen
und
festliche
Anlässe.
The
hotel
is
ideal
for
both
professional
conferences
and
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Festliche
Anlässe
wie
Hochzeiten
oder
andere
Veranstaltungen
können
hier
ebenfalls
organisiert
werden.
Festive
events
like
weddings
or
other
parties
can
be
organised
there.
ParaCrawl v7.1
Magnet-Namensschilder
sind
daher
die
perfekten
Begleiter
für
Hochzeiten,
Kongresse
oder
festliche
Anlässe.
Magnetic
name
tags
are
therefore
perfect
companions
for
weddings,
congresses
or
other
festivities.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Restaurierung
wurde
es
zu
einem
beliebten
Veranstaltungsort
für
festliche
Anlässe.
After
it
was
restored,
it
became
a
site
for
festive
events.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Auswahl
für
festliche
Anlässe
von
Rolex.
Discover
the
Rolex
Festive
Watches
Selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Räumlichkeiten
des
Gasthofes
können
für
festliche
Anlässe
reserviert
werden.
The
rooms
of
the
inn
can
be
reserved
for
festive
occasions.
CCAligned v1
Nebenbei
veranstalten
wir
unvergessliche
Silvesterparty,
Hochzeitsfeiern,
Kommunionen
und
sonstige
festliche
Anlässe.
Moreover,
we
organize
unforgettable
New
Year
Eve's,
parties,
wonderful
wedding
receptions,
communions
and
other
special
events.
CCAligned v1
Sie
eignen
sich
ebenso
für
festliche
Anlässe
im
Vintage-Look
oder
in
rustikalem
Stil.
They
are
also
suitable
for
festive
occasions
in
a
vintage
look
or
in
a
rustic
style.
CCAligned v1
Wir
arrangieren
auch
gerne
Ihre
Hochzeiten
und
andere
festliche
Anlässe.
We
are
also
delighted
to
make
arrangements
to
host
your
wedding
as
well
as
other
festive
occasions.
CCAligned v1
Der
Samtrot
eignet
sich
besonders
für
festliche
Anlässe.
The
Samtrot
is
ideal
for
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Für
festliche
Anlässe
sind
diese
wunderschönen
Einweg
Servietten
wie
gemacht.
For
festive
occasions,
these
beautiful
disposable
napkins
are
made
for.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geschäfte
tragen
festliche
Anlässe
und
warten
mit
vielen
Überraschungen
auf
Sie.
All
stores
wear
their
festive
occasions
and
are
waiting
for
you
with
lots
of
surprises.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
stehen
Innovationen
und
Kreativität
rund
um
festliche
Anlässe
im
Mittelpunkt.
This
year
the
focus
will
be
on
innovations
and
creativity
for
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochwertiger
Hut
verschönert
jede
Frau
den
normalen
Alltag
oder
festliche
Anlässe.
A
high-quality
hat
embellished
every
woman's
daily
or
festive
occasion
outfit.
ParaCrawl v7.1
Die
Stuben
sind
auch
für
festliche
Anlässe
verfügbar.
The
dinning
lounges
are
also
available
for
festive
occasions
.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sie
durchaus
bürotauglich
und
für
festliche
Anlässe
geeignet.
Thus,
they
are
quite
suitable
for
the
office
and
for
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Er
eignet
sich
bestens
für
festliche
Anlässe,
Bankette
und
Versammlungen.
It
is
well
suited
for
festive
events,
banquets
and
gatherings.
ParaCrawl v7.1
Kurz,
sie
sind
die
idealen
Begleiter
für
festliche
Anlässe.
Briefly,
it
is
the
perfect
mate
for
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
eleganten
Lagen
können
Sie
das
Kleid
perfekt
für
festliche
Anlässe
tragen.
Thanks
to
the
elegant
layers
you
can
wear
the
dress
perfectly
for
festive
occasions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Saal
sollte
für
festliche
Anlässe
und
Zeremonien
dienen.
This
room
was
destined
to
host
festive
gatherings
and
official
functions.
ParaCrawl v7.1
Für
festliche
Anlässe
wie
Hochzeiten,
Feierlichkeiten
und
gesellschaftliche
Veranstaltungen
bieten
umfassende
Dienstleistungen
in
der
Gastronomie.
For
festival
occasions
like
weddings,
celebrations
and
social
events
provide
we
complex
services
in
catering.
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
Ihr
Hochzeitsfest
oder
sonstige
festliche
Anlässe
in
traumhafter
Umgebung
im
Gutshaus
Grubnow!
Celebrate
your
wedding
or
other
special
occasions
in
a
fantastic
environment
in
the
Manor
House
of
Grubnow!
ParaCrawl v7.1
Beide
Herrscher
importierten
regelmäßig
Wein
aus
Ungarn
für
festliche
Anlässe
am
Hof
des
Großfürstentums.
Both
rulers
regularly
imported
wine
from
Hungary
to
be
served
at
the
festive
events
of
the
court
of
the
Grand
Duchy.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Gut
in
Privatbesitz
und
ist
bekannt
als
Veranstaltungsort
für
festliche
Anlässe.
Today,
the
manor
is
privately
owned
and
known
as
a
site
where
festive
events
are
organised.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
hier
Bankettstühle
für
festliche
Anlässe,
Seminare,
Vorträge
oder
Veranstaltungen
aller
Art.
You
find
here
banquet
chairs
for
festivities,
seminars,
lectures
and
events
of
all
kinds.
ParaCrawl v7.1