Translation of "Fester wert" in English

Wenn ein fester Wert benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
If a fixed value is to be used, the value is indicated in quotes.
DGT v2019
Die Verzögerungszeit TV kann ein fester Wert TVFIX sein.
The delay time TV can be a fixed value TVFIX.
EuroPat v2
Der Zählerverringerungswert XX kann ein fester Wert oder ein variabler Wert sein.
Counter decrement value, XX may be a fixed value, or it may a variable value.
EuroPat v2
Zermatt ist ein fester Wert, das Skigebiet schneesicher.
Zermatt is a solid value; the ski areas reliably have snow.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich möglich ist aber auch ein fester, unveränderlicher Wert für den Referenzzeitraum.
In principle, however, a fixed, invariable value is also possible for the reference period.
EuroPat v2
Das "erwartungsgemäße Zeitintervall" kann ein fester, konstanter Wert sein.
The “expected time interval” can be a fixed, constant value.
EuroPat v2
Ein Reibungswert für die Fahrbahn kann als fester Wert abgeschätzt werden.
A frictional value for the road can be estimated as a fixed value.
EuroPat v2
Üblicherweise ist die Zündverzugszeit ein fester, empirisch gefundener Wert.
Conventionally, the warhead triggering delay time is a fixed, empirically found value.
EuroPat v2
Ein fester Wert, der sich nicht ändert.
A fixed value that does not change.
CCAligned v1
Eigene Zuschläge definieren (prozentual, fester Wert, Formel)
Define own surcharges (in percentage, as a fixed value, formula)
ParaCrawl v7.1
Diese Option und die Option "Fester Wert" schließen einander gegenseitig aus.
This option is mutually exclusive with the "Fixed Value" option.
ParaCrawl v7.1
Im einfachsten Fall wird davon ausgegangen, daß der vorgegebene Wert ein fester Wert ist.
In the simplest case, it is assumed that the predetermined value is a fixed value.
EuroPat v2
Diese kann durch Positions- oder Geschwindigkeitsmessung bestimmt oder als fester bzw. vorgegebener Wert verfügbar gemacht sein.
This can be determined by position or speed measurement, or can be made available as a fixed or predetermined value.
EuroPat v2
Um die Steuerung zu vereinfachen, kann für den negativen Sollwert ein fester Wert vorgegeben werden.
In order to simplify the controls a fixed value can be preset for the negative set value.
EuroPat v2
Bei der Datenanalyse der Sensordaten kann im einfachsten Fall ein fester Wert vom Anwender vorgegeben sein.
In the data analysis of the sensor data, a fixed value can be predetermined by the user in the simplest case.
EuroPat v2
Der Betrag dieser Ausfahrbewegung des Greifers 32 ist als fester Wert in der Maschinensteuerung 6 hinterlegt.
The extent of the movement of the gripper 32 is stored as a fixed value in the machine control 6 .
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung wird ein fester Wert für die Neigung als Neigungsbereich vorgegeben.
In a further design, a fixed value for the slope is provided as slope range.
EuroPat v2
Die Beschränkung kann kontinuierlich oder stufenweise mit der Batterietemperatur zunehmen oder auch ein fester Wert sein.
The restriction may increase continuously or by increments with the battery temperature, or may also be a fixed value.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist der Basiswert ein für das zu überwachende Netz spezifischer, fester Wert des Isolationswiderstands.
The base value is expediently a specific, fixed value of the insulation resistance for the network to be monitored.
EuroPat v2
Bei der Kalibrierung von Pipetten wird allgemein ein fester Wert für die Verdunstung angenommen.
For the calibration of pipettes a fixed value for the evaporation is generally assumed.
EuroPat v2
Der Basiswert ist ein für das zu überwachende Netz spezifischer, fester Wert des Isolationswiderstands.
The base value is expediently a specific, fixed value of the insulation resistance for the network to be monitored.
EuroPat v2
In einem anderen Beispiel wird ein fester Wert für die Neigung als Neigungsbereich vorgegeben.
In a further design, a fixed value for the slope is provided as slope range.
EuroPat v2
Ein fester Wert wird dabei von mz3Tool unter Nutzung der Bezugsgröße auf den entsprechenden Prozentwert umgerechnet.
A fixed value is converted by mz3Tool using the reference value to the corresponding percentage value.
CCAligned v1
Die Stellgröße, mit der nachgeregelt wird, ist in Betriebsmodus II ein fester Wert.
The manipulated variable that is used for readjustment is a fixed value in operating mode II.
EuroPat v2
Da diese Reichweite kein fester Wert ist, ist es schwer die Reichweite zu quantifizieren.
Because this range is not a fixed number, it is hard to quantify.
WikiMatrix v1
Eine Message ist ein fester Wert im Execute mode und wird zusammen mit dem Patch gespeichert.
A message is a fixed value in execute mode and is stored with the patch.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Einstellung ausgeschaltet, wird ein fester Wert für die Anpassung der Helligkeit benutzt und das Histogramm des Bildes ignoriert.
If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.
KDE4 v2
Anstelle der Anwendung der im Folgenden beschriebenen Prüfverfahren kann ein fester Ki-Wert von 1,05 verwendet werden, wenn der Technische Dienst davon ausgeht, dass dieser Wert nicht überschritten wird.
Instead of carrying out the test procedures defined in the following section, a fixed Ki value of 1,05 may be used, if the technical service sees no reason that this value could be exceeded.
DGT v2019

Related phrases

fester wertes fester wert nichts wert
kumulierter wert demokratische werte werte einhalten Wert
werte ausgewiesener wert