Translation of "Fester prozess" in English
Das
Implantat
ist
nach
diesem
Prozess
fester
im
Knochen
verankert
wie
zuvor
die
eigene
Zahnwurzel.
Following
the
process,
the
implant
is
anchored
securely
into
the
bone
as
the
root
was
before.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dafür,
dass
es
sich
dem
Buddhismus
nähert,
ist
es
bedeutend,
diesen
Ansatz
sehr
präziser
Artillerie
zufolge
und
besonders
progressiver
und
fester
Prozess
zufolge
zu
machen
weil
strukturiert
hat.
It
is
for
it
that
approaching
the
Buddhism,
it
is
major
to
make
this
approach
according
to
very
precise
artillery
and
especially
according
to
progressive
and
solid
process
because
structured.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
ein
fester
Bestandteil
im
Prozess
auf
dem
Weg
zu
den
Zielen
für
die
nachhaltige
Entwicklung
(SDGs).
It
is
also
an
integral
component
in
the
process
leading
to
Sustainable
Development
Goals
(SDGs).
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Aufsichtsbehörden
legen
einen
Prozess
fest,
um
Folgendes
zu
verifizieren:
National
supervisory
authorities
shall
establish
a
process
in
order
to
verify:
DGT v2019
Die
Scheiß-Bullen
halten
mich
hier
seit
fünf
Monaten
ohne
Prozess
fest.
Fucking
Feds
locked
me
up
here
five
months
now
waitin'
for
trial.
OpenSubtitles v2018
Das
Urteil
stünde
schon
vor
dem
Prozess
fest.
The
verdict
would
be
in
before
the
trial
even
began.
OpenSubtitles v2018
Im
Anschluss
legen
wir
jede
Stufe
im
Prozess
fest.
We
then
determine
each
stage
in
the
process.
CCAligned v1
Besondere
Aspekte
wie
Risikomanagement
und
Produktsicherung
sind
dabei
fest
in
den
Prozess
integriert.
Particular
aspects
such
as
risk
management
and
product
assurance
are
firmly
integrated
in
each
process.
ParaCrawl v7.1
Die
RFID-Technologie
ist
seit
mehreren
Jahren
fester
Bestandteil
von
Prozessen
im
Automotive-Umfeld.
RFID
technology
has
been
integral
part
of
processes
in
the
automotive
environment
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ergebnisse
sind
fester
Bestandteil
des
Prozesses
der
Überwachung
und
Kontrolle
des
Betriebsrisikoprofils
der
CCP.
Its
output
shall
be
an
integral
part
of
the
process
of
monitoring
and
controlling
the
CCP’s
operational
risk
profile.
DGT v2019
Klinische
Studien
sind
fester
Bestandteil
des
Prozesses
der
Entdeckung
und
Entwicklung
von
Arzneimitteln
und
Diagnostika.
Clinical
trials
are
an
integral
part
of
the
drug
and
diagnostics
discovery
and
development
process.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
beispielweise
im
Prozess
fest,
welcher
Ihrer
Mitarbeiter
welchen
Kundenkontakt
weiter
verfolgen
soll.
For
example,
determines
the
process
which
of
your
employees
should
follow
what
customer
contact.
CCAligned v1
Der
zweite
legt
das
Objekt
fest,
das
ein
Prozess
der
zuvor
genannten
Domain
handhaben
darf.
The
second
one
defines
the
object
that
a
process
of
the
former
domain
can
manipulate.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
stellen
die
chronologischen
Zeiten
nicht
fest,
wann
ein
Prozeß
an
bestimmte
Gesellschaften
wendet.
However,
the
chronological
times
do
not
determine
when
a
process
will
apply
to
particular
societies.
ParaCrawl v7.1