Translation of "Fertige arbeit" in English

Sie können sie nur als ein Beispiel für eine fertige Arbeit stellen.
You may only post them as an example of a finished coloured work.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Arbeit wurde um 1993 Petra Leonhardt geschenkt.
The completed work was given to Petra Leonhardt around 1993.
ParaCrawl v7.1
Sie behaupteten sogar niemals, daß ihre fertige Arbeit perfekt war.
They never even claimed perfection for their finished work.
ParaCrawl v7.1
Gab es eine Reaktion auf deine fertige Arbeit?
What was the reaction to your work?
ParaCrawl v7.1
Unten befindet sich eine Auswahl meiner Skizzen, und die fertige Arbeit.
Below is a number of my sketches and the finished piece.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie sich was zu essen, denn ich will heute noch fertige Arbeit.
So order dinner because I want finished work.
OpenSubtitles v2018
Die künstlerischen Leiter konnten zu den verschiedenen Veranstaltungen reisen und die fertige Arbeit begutachten.
The artistic directors were able to travel to the different venues and observe the work being done.
EUbookshop v2
Machte fertige Arbeit, aber die Badezimmer sind nicht platziert Toiletten und keramischen Fliesen.
Made finishing work, but the bathrooms are not placed toilets and ceramic tiles.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Arbeit ist retrospektiv betrachtet eine Reduktion früherer Arbeiten mit einem höheren Abstraktionsgrad.
The finished work is retrospectively retrayed a reduction of earlier work with a higher degree of abstraction.
ParaCrawl v7.1
Er ist sehr solide und hat ebenfalls die Möglichkeit, die fertige Arbeit aufzuwickeln.
It is very solid and has also the possibility to roll off the finished work.
ParaCrawl v7.1
Dies wird Ihre fertige Arbeit mit Informationen wie Startzeit und Fertigstellung, Größe, Dauer und anderen Informationen protokollieren.
This will log your finished job with information such as Started, Completed, Size, Duration, and other information.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu vielen anderen Programmen dieser Art von Online Audio Konverter umwandeln kann mehrere Einträge in kurzer Zeit, indem Sie die fertige Arbeit im Archiv.
Unlike many other programs of this type, audio Converter online can convert multiple records in a short period of time, placing the finished work to the archive.
CCAligned v1
Wir schließen Quellen Recht auf Arbeit nicht so voll, dass es als fertige Arbeit eingereicht werden könnte.
We exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
CCAligned v1
Die fertige Arbeit macht QC durch, und Audit marschiert, und die perfekte Arbeit wird durch Geschwindigkeit und sichere Dienste geschickt.
The finished work undergoes QC and Audit processes and the perfect work is sent through speed and safe services.
ParaCrawl v7.1
In der Masterwerkstatt präsentieren Master- und Diplomstudierende den Fortschritt Ihrer Abschlussarbeiten in unterschiedlichem Fortschrittsgrad (Idee, Konzept/work in progress, fertige Arbeit) vor Betreuern und StudienkollegInnen und diskutieren verwendeten Theorien, dem eigenen Konzept, verwendeten Methoden sowie Ergebnissen und tauschen sich zum administrativ-organisatorischem Ablauf aus.
In the "Masterwerkstatt", students present the concepts, challenges and unresolved issues of their master and diploma theses in varying degrees of progress (idea, concept / work in progress, finished work) and discuss theory, concept, methods and results with their supervisor and other students.
ParaCrawl v7.1
Die besten Designs entstehen, wenn Sie und Ihr Kunde im Einklang sind, wie die fertige Arbeit aussehen soll und welche Ziele sie erreichen soll.
The best designs happen when you and your client are in harmony about what the finished work should look like and what goals it should achieve.
CCAligned v1
Wir haben des dienstes die Klempnerei, Elektriziat, die Tischlerei, die Malerei und alle die Anderen die Vollständing fertige arbeit liefern müssen.
We have plumbing, electricity, carpentry, and painting services and everything necessary to presentthe work completely finished.
CCAligned v1
Sie kommen auf die einzigartige Meisterklasse nach dem Pastell, und tragen Sie nach Hause die fertige eigene Arbeit fort!
Come to a unique master class in a pastel, and carry away home ready own work!
CCAligned v1
Fertige Arbeit beendet, gehen Sie in die nächste Phase des Designs - das Innere bilden aufgrund der Möbel.
Finished finishing work, proceed to the next stage of design - form the interior due to the furniture.
CCAligned v1
Der Eindruck, den man bekommt, ist, dass, vom Beginn des Prozesses zu beenden, Der Künstler hatte die fertige Arbeit und vor allem hatte den technischen Know-how es im Auge zu laufen.
The impression one gets is that, from beginning to end of the process, the artist had in mind the finished work and mostly had the technical expertise to run it.
ParaCrawl v7.1
Zwei Buben (den einen findet K sehr intelligent – was er übrigens auch ist –, und er empfindet Sympathie für ihn, und den anderen mag er nicht), sie hatten sich verspätet, und er bat den Jungen, den er nicht mag, ihm die fertige Arbeit nach Hause zu bringen.
Two of the boys (one of whom K. finds very intelligent – he is, moreover – and has a liking for, while he doesn't like the other) were late, and K. asked the boy he doesn't like to bring him at home the result of their work.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Arbeit ist nie ganz zu erfassen, man kann nur jeweils Teile sehen: der Raum ist so hoch und extrem eng, dass man keinen größeren Abstand einnehmen kann und die Arbeit (der Faden) läuft auch um eine Ecke.
The finished work can never be grasped completely, one can only see parts at a time: the space is so high and extremely narrow that it is impossible to take more distance, and the work (the thread) also continues round a corner.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Arbeit sollte wie die Werksnieten oder besser aussehen und fester sein als wenn die Baugruppe zusammengeschraubt wäre.
The finished job should look like the factory rivets or better and should be stronger than if the assembly were bolted together.
ParaCrawl v7.1
Die fertige Arbeit ist geprägt von wissenschaftlicher Genauigkeit, ohne spielerische Aspekte auszuschließen, und lässt stets auch Raum für individuelle Assoziationen und Interpretationen durch den Betrachter.
The completed work exhibits startling content mediated by scientific accuracy that nevertheless incorporates playful aspects and is always leaving space for association and interpretation by the viewer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

arbeite an arbeit in arbeit an arbeite in
arbeit am fertig mit der arbeit fertig sein Arbeits
Arbeit