Translation of "Fenster vergrößern" in English
Bitte
das
Fenster
zum
Einsehen
vergrößern!
Please
enlarge
it
to
look
for
it!
ParaCrawl v7.1
Clicken
Sie
auf
das
Bild
um
es
im
Fenster
unten
zu
vergrößern!
Click
on
the
picture
to
magnify
in
the
window
below!
ParaCrawl v7.1
Wilkes
ließ
auch
die
Fenster
im
Erdgeschoss
vergrößern,
sodass
sie
alle
den
Fußboden
erreichten.
Wilkes
also
cut
all
windows
on
the
first
floor
down
so
that
they
now
reached
the
floor.
WikiMatrix v1
Das
Video
können
Sie
durch
klicken
an
ihn
in
das
gesamte
Fenster
der
Applikation
vergrößern.
By
clicking
on
the
video
you
may
enlarge
it
to
the
whole
application
window.
ParaCrawl v7.1
Im
17.
Jahrhundert
wurde
das
Tower
House
an
die
Pringles
von
Stichill
verkauft,
die
Anbauten
anfügen
und
die
Fenster
vergrößern
ließen
und
so
das
Gebäude
den
weniger
gefährlichen
Zeiten
anpassten.
In
the
17th
century,
the
tower
was
sold
to
the
Pringles
of
Stichill,
who
made
additions
to
the
building,
and
enlarged
the
windows
to
suit
the
less
dangerous
times.
WikiMatrix v1
Anstatt
genaue
Werte
einzugeben,
können
Sie
auch
das
rote
Rechteck
in
der
Vorschau
rechts
im
Fenster
verschieben
oder
vergrößern.
Instead
of
entering
exact
values,
you
can
also
move
and
resize
the
red
rectangle
in
the
preview
on
the
right.
CCAligned v1
Wenn
Ihnen
das
Vorschaufenster
zu
klein
erscheint,
können
Sie
das
Vorschaufenster
oder
auch
das
gesamte
Fenster
vergrößern
oder
in
der
Nachrichtenliste
auf
die
Nachricht
doppelklicken,
um
sie
in
einem
neuen
Fenster
zu
öffnen.
If
you
find
the
preview
pane
too
small,
you
can
resize
the
pane,
enlarge
the
whole
window,
or
double-click
the
message
in
the
message
list
to
have
it
open
in
a
new
window.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Handle
an
der
oberen
Kante
des
Kalenderfensters,
um
das
Fenster
zu
vergrößern
oder
zu
verkleinern.
Click
the
handle
on
the
top
edge
of
the
calendar
pane
to
maximise
or
minimise
the
pane.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
auf
die
Pfeile,
um
das
Fenster
zu
vergrößern
und
legen
Sie
Ihre
bevorzugten
SL
und
TP-Limits
fest.
Simply
click
on
the
arrows
to
expand
the
window
and
set
your
preferred
SL
and
TP.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Grafik
in
einem
Citavi-Fenster
nicht
erkennen
können,
so
können
Sie
das
Fenster
vergrößern,
indem
Sie
mit
gedrückter
Maustaste
die
rechte
untere
Fensterecke
zum
Bildschirmrand
hin
ziehen.
If
an
image
is
too
small
in
the
preview,
you
can
enlarge
the
window
by
dragging
the
bottom
right
corner
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
wird
die
Mehrzahl
von
ersten
Fenstern
zu
einer
verringerten
Anzahl
von
zweiten
Fenstern
in
dem
maskenlosen
Prozessschritt
vergrößert,
indem
mindestens
einige
der
ersten
Fenster
beim
Vergrößern
miteinander
verbunden
werden.
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
plurality
of
first
windows
is
increased
in
size
to
form
a
reduced
number
of
second
windows
in
the
maskless
process
step
as
a
result
of
at
least
some
of
the
first
windows
being
joined
together
when
their
size
is
increased.
EuroPat v2
Falls
man
in
einem
View
zunächst
mehrere
Aktionen
durchführen
möchte,
ehe
die
Seite
dem
Benutzer
gezeigt
wird,
kann
man
den
View
zunächst
als
kleines
Fenster
starten
und
dann
zum
Schluss
das
Fenster
vergrößern,
sodass
der
Benutzer
dann
weiß,
dass
die
Aktion
abgeschlossen
ist:
When
you
first
have
to
perform
several
actions
on
a
page,
you
can
also
start
the
View
as
a
small
window,
and
enlarge
it
as
soon
as
all
actions
are
completed.
The
user
then
gets
a
clear
signal
when
the
display
is
ready:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Handle
an
der
oberen
Kante
des
Nachrichtenfensters,
um
das
Fenster
zu
vergrößern
oder
zu
verkleinern.
Click
the
handle
on
the
top
edge
of
the
message
pane
to
maximise
or
minimise
the
pane.
ParaCrawl v7.1
Sie
reflektieren
das
einfallende
Licht,
wirken
selbst
wie
Fenster-
oder
Wasserflächen,
vergrößern
optisch
den
Raum
und
unterstreichen
die
Symmetrie
seiner
Architektur.
They
reflect
the
light
entering
the
space;
they
resemble
windows
or
surfaces
of
water;
they
optically
enlarge
the
room
and
emphasize
the
symmetry
of
its
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sinnvoll,
wenn
nur
wenig
Platz
auf
dem
SAP
Bild
verfügbar
ist
oder
wenn
Sie
dem
Anwender
die
Möglichkeit
geben
möchten,
das
HTML
Fenster
getrennt
zu
vergrößern.
This
makes
sense
if
there
is
little
space
left
on
the
existing
R/3
screen,
or
if
it
is
important
for
the
user
to
be
able
to
resize
the
HTML
window
separately:
ParaCrawl v7.1
Die
Fensteranordnung
in
einem
Tab
können
Sie
anpassen,
indem
Sie
Fenster
verkleinern,
vergrößern
oder
innerhalb
des
Tabs
verschieben.
You
can
adjust
the
window
arrangement
in
a
tab
by
minimizing,
maximizing
or
moving
the
windows
within
the
tab.
ParaCrawl v7.1
Clicken
Sie
auf
das
Bild
um
es
im
Fenster
unten
zu
vergrössern!
Click
on
the
picture
to
magnify
in
the
window
below!
CCAligned v1
Sie
nehmen
die
extreme
Proportion
des
Fensters
auf,
vergrößern
sie
und
verkleinern
sie.
They
take
up
the
extreme
proportions
of
the
window,
enlarge
them
and
reduce
them.
ParaCrawl v7.1