Translation of "Feld formular" in English
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
Feld:
Please
complete
the
following
form
field:
CCAligned v1
Bitte
zeichne
das
Formular
in
das
Feld
um
das
Formular
zu
senden:
Please
draw
the
shape
in
the
box
to
submit
the
form:
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
diesen
Schritt
für
jedes
Feld
im
Formular.
Repeat
this
step
for
each
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
diese
Schritte
für
jedes
Feld
im
Formular.
Repeat
these
steps
for
each
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Feld
zu
einem
Formular
hinzufügen?
How
can
I
add
a
field
to
a
form?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Submit-Button-Feld,
das
Ihrem
Formular
beliebig
oft
hinzugefügt
werden
kann.
This
is
the
submit
button
field
which
can
be
added
your
form
unlimited
times.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste
aus,
um
das
Pardot-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
email
from
the
drop-down
list
to
map
the
Pardot
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
dieses
Feld
im
Formular
verwenden
können,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
Before
you
can
use
this
field
in
the
form,
do
the
following:
CCAligned v1
Weder
die
"Ja"
noch
der
"nein"
Feld
auf
dem
Formular
geprüft.
Neither
the
"yes"
nor
the
"no"
box
was
checked
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste,
um
das
Silverpop-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
EMAIL
from
the
drop-down
list
to
map
the
Silverpop
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Passwort:
Dieses
Feld
kann
für
das
Hinzufügen
einer
verwendet
werden
Passwort
Feld
in
das
Formular.
Password:
This
field
can
be
used
for
adding
a
password
field
to
your
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail-Adresse
aus
der
Auswahlliste
aus,
um
das
Marketo-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
Email
Address
from
the
drop-down
list
to
map
the
Marketo
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zeichnen
Sie
die
Form
in
das
Feld,
um
das
Formular
zu
senden:
Please
draw
the
shape
in
the
box
to
submit
the
form:
CCAligned v1
Wählen
Sie
Lead
aus
der
Auswahlliste
aus,
um
das
Marketo-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
Lead
from
the
drop-down
list
to
map
the
Marketo
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste,
um
das
Marketo-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
email
from
the
drop-down
list
to
map
the
Marketo
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste
aus,
um
das
Marketo-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
email
from
the
drop-down
list
to
map
the
Marketo
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste,
um
das
HubSpot-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
Email
from
the
drop-down
list
to
map
the
HubSpot
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
E-Mail
aus
der
Auswahlliste,
um
das
Pardot-Datenbankfeld
dem
E-Mail-Feld
im
Formular
zuzuordnen.
Select
email
from
the
drop-down
list
to
map
the
Pardot
database
field
to
the
Email
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Feld
auf
einem
Formular
ist
einer
bestimmten
Spalte
einer
Datenzeile
aus
einer
bestimmten
Tabelle
zugeordnet.
Every
field
on
a
form
is
associated
to
a
certain
column
of
a
data
line
from
a
certain
table.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Aufenthaltsort
einer
mit
Haftbefehl
gesuchten
Person
bekannt,
so
sind
Angaben
darüber
in
Feld
061
von
Formular
A
zu
machen.
If
the
whereabouts
are
known
when
issuing
an
alert
for
arrest,
field
061
of
the
A
Form
shall
include
the
information
on
whereabouts
of
the
wanted
person.
DGT v2019
Das
Feld
Name
im
Bereich
Eigenschaften
listet
ExactTarget-Datenbankfelder
auf,
denen
Sie
das
Feld
in
Ihrem
Formular
zuordnen.
The
Name
field
in
the
Properties
pane
lists
the
ExactTarget
database
fields
to
which
you
map
the
field
on
your
form.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Nachname
aus
der
Auswahlliste
aus,
um
das
Pardot-Datenbankfeld
mit
dem
Feld
Name
im
Formular
zu
verknüpfen.
Select
LastName
from
the
drop-down
list
to
map
the
Pardot
database
field
to
the
Name
field
on
the
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
Name
in
der
Auswahlliste
für
Eigenschaften
listet
die
Eloqua-Datenbankfelder
auf,
denen
Sie
das
Feld
in
Ihrem
Formular
zuweisen.
The
Name
field
in
the
Properties
pane
lists
the
Eloqua
database
fields
to
which
you
map
the
field
on
your
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
sollte
alle
Formularfelder
als
Pflichtfelder
ausfüllen,
und
dann
senden
Sie
dieses
Formular
elektronisch
an
WEBMEDICA,
indem
Sie
das
entsprechende
Feld
im
Formular
aktivieren.
The
user
should
fill
in
all
form
fields
marked
as
mandatory,
and
then
submit
this
form
electronically
to
WEBMEDICA
by
activating
the
corresponding
field
in
the
Form.
ParaCrawl v7.1
4D
setzt
fÃ1?4r
jedes
Feld
im
Formular
den
Wert
des
Feldes
in
die
Variable
mit
demselben
Namen.
For
each
field
in
the
form,
4D
sets
the
value
of
the
field
to
the
variable
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1