Translation of "Feld belegen" in English

Gebäude sind von Spielern besessene Strukturen, die auf dem Nav Screen ein Feld belegen.
Buildings are player-owned structures which occupy one field on the nav screen.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass in den vorgegebenen Feldern die Information das jeweilige Feld nicht vollständig belegen muss und in die Signaturbildung entweder nur die in den Feldern enthaltene Information oder auch das vollständige Feld einbezogen wird.
This means that the information in each of the predetermined fields must not completely fill the field, and when the signature is generated, either only the information contained in the fields or the complete field is included.
EuroPat v2
Große Monster (solche, die mehr als ein Feld belegen) sind schwerer und daher auch weniger anfällig gegen Stoßkraft.
Large monsters (monsters that occupy more than one space) are heavier and therefore less affected by Knockback.
ParaCrawl v7.1
Die Bezeichnung des Dokuments hinterlegen Sie im Feld Beleg .
You define the description of the document in the Document field.
ParaCrawl v7.1
In dem Feld FormularNr Beleg erfassen Sie die zu übersteuernde Formularvorlage.
Enter the form template you want to override in the Form Number Document field.
ParaCrawl v7.1
Das Konto wird in das Feld Konto/Beleg des Erfassungsfensters der Buchung übernommen.
The account is adopted into the Account/Document field of the entry window of the posting.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel kann die letzte Mikroinstruktion, die in jeder Folge von Mikroinstruktionen zur Darstellung einer Makroinstruktion auftritt, ein aus vier Bits bestehendes Feld aufweisen, dessen Belegung entsprechend einem gewünschten «EXIT»-Muster gewählt ist.
As an example, the final microinstructions which appear in each sequence of microinstructions used to emulate a macroinstruction can have a 4 bit field whose pattern is assigned to be used as the "exit" pattern.
EuroPat v2
Als Beispiel kann die letzte Mikroinstruktion, die in jeder Folge von Mikroinstruktionen zur Darstellung einer Makroinstruktion auftritt, ein aus vier Bits bestehendes Feld aufweisen, dessen Belegung entsprechend einem gewünschten "EXIT"-Muster gewählt ist.
As an example, the final microinstructions which appear in each sequence of microinstructions used to emulate a macroinstruction can have a 4 bit field whose pattern is assigned to be used as the "exit" pattern.
EuroPat v2
Dabei muss jedes Dreieck genau die Hälfte seines Feldes belegen, kann sich aber in einer von vier Ausrichtungen befinden.
Each triangle must occupy exactly half of its cell, but may be in one of four orientations.
ParaCrawl v7.1
Solche Felder finden Sie z.B. in Calls (Feld Beschreibung) oder in Belegen (Felder für Liefer- und andere Adressen).
For instance, you can find such fields in calls (Description field) or in documents (fields for delivery addresses and other addresses).
ParaCrawl v7.1
Optional: Wenn das Personenkonto unbekannt ist, dann wird im Feld Konto/Beleg bei Ausgangszahlungen das erste Kreditorenkonto und bei Eingangszahlungen das erste Debitorenkonto vorgeschlagen.
Optional: If the subsidiary account is not known, the first creditor account is suggested for payments made in the Account/Document field, and the first debitor account for payments received.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird im Feld Konto/Beleg das Bankkonto angezeigt.
The bank account is then displayed in the Account/Document field.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

feldes neues feld Feld felde
seminar belegen these belegen belegen eindeutig belegen
feld belegen am feld