Translation of "Fein säuberlich" in English
Tom
hat
fein
säuberlich
gekämmtes
Haar.
Tom's
hair
is
neatly
combed.
Tatoeba v2021-03-10
Stell
sicher,
dass
er
und
das
Geld
fein
säuberlich
überbracht
werden.
Make
sure
that
he
and
the
money
are
neatly
delivered.
OpenSubtitles v2018
Fein
säuberlich
wird
nur
dieses
Wort
ausgesucht.
It
neatly
selects
just
that
word.
QED v2.0a
Alle
Kanten
beim
KOKUA
LIKEaBIKE
wing
12
Zoll
Holz-Laufrad
sind
fein
säuberlich
abgerundet.
All
edges
of
the
KOKUA
LIKEaBIKE
wing
12
inches
wood
balance
bike
are
neatly
rounded
off.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Texte
schreibt
Sepp
Kahn
fein
säuberlich
per
Hand
nieder.
Sepp
Kahn
also
neatly
writes
his
texts
by
hand.
ParaCrawl v7.1
So,
es
ist
so
ziemlich
alles
fein
säuberlich
in
der
Schnittstelle
verpackt.
So,
it
is
pretty
much
everything
packed
neatly
in
the
interface.
ParaCrawl v7.1
Preisliste
von
anno
dazumal,
fein
säuberlich
auf
der
Schreibmaschine
getippt.
Price
list
from
the
past,
neatly
typed
on
the
typewriter.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
werden
Sie
brauchen,
um
sie
fein
säuberlich
geschnitten.
Next,
you
will
need
to
cut
them
neatly.
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
alles
fein
säuberlich
und
passgenau
eingefügt.
Everything
is
neatly
and
precisely
inserted
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kanten
beim
KOKUA
Holzlaufrad
LIKEaBIKE
Wing
12
Zoll
sind
fein
säuberlich
abgerundet.
All
edges
of
the
KOKUA
LIKEaBIKE
wing
12
inches
wood
balance
bike
are
neatly
rounded
off.
ParaCrawl v7.1
An
ihrem
Anfang
steht,
fein
säuberlich
aufgerollt,
die
unbehandelte
Folie.
At
the
start
of
the
line,
there
is
the
neatly
rolled,
untreated
film.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
optimalen
Blöcke
werden
am
Ende
fein
säuberlich
in
Trays
einsortiert.
Only
the
best
blocks
are
neatly
sorted
into
trays
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Auf
so
genannten
bio-optischen
Cryochips
sollen
die
Spermien
fein
säuberlich
voneinander
getrennt
aufbewahrt
werden.
Sperm
cells
are
kept
neatly
separated
on
so-called
biooptical
cryochips.
ParaCrawl v7.1
Für
die
höfliche
Person
Robin
war
tatsächlich
legte
er
fein
säuberlich
Nahrung
zu
Andreas.
For
the
polite
person
Robin
was
actually
he
put
neatly
up
food
to
Andreas.
ParaCrawl v7.1
Was
davon
übrig
war
lagen
fein
säuberlich
in
einem
Container
neben
ihm
auf
der
Palette
verpackt.
What
was
left
of
it
lay
neatly
packaged
in
a
container
next
to
him
on
the
pallet.
ParaCrawl v7.1
Das
fein
säuberlich
bringt
mich
zu
den
anderen
Dorn
im
Auge
der
steigenden
Kalifat...Israel.
That
neatly
brings
me
to
the
other
thorn
in
the
side
of
the
rising
Caliphate...Israel.
ParaCrawl v7.1
Fein
säuberlich
codiert,
Ziel
ist
es,
die
hohe
Leistung
mit
minimalen
Systemanforderungen
zu
erreichen.
Coded
neatly,
aims
to
achieve
the
high
performance
with
the
minimum
system
requirements.
ParaCrawl v7.1