Translation of "Fein reiben" in English

Kren und Apfel schälen, fein reiben.
Peel the apple and horseradish and grate finely.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln kochen wir in Schale, schälen sie und fein reiben.
Boil the potatoes in their skins, peel and finely grate, add eggs and flour.
ParaCrawl v7.1
Rohe Kartoffeln schälen und mit der Küchenreibe fein reiben.
Peel the potatoes and grate finely.
ParaCrawl v7.1
Die Gewürze in einem Gewürzschleifer oder -mörser fein reiben.
Finely grind the spices in a spice grinder or mortar.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann man es sehr fein reiben oder hacken.
Alternatively, you can finely grate or chop the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die Kartoffeln kräftig schrubben und von Hand oder in der Küchenmaschine fein reiben.
Clean the potatoes well and grate them finely by hand or using a food processor.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen den Hirtenkäse mit Küchenpapier trocken tupfen und fein reiben.
Meanwhile, dab the feta cheese dry with a paper towel and grate finely.
ParaCrawl v7.1
Ingwer und andere Gewürze lassen sich mit dieser kleinzahnigen Porzellanreibe besonders fein reiben.
You can grate ginger and other spices very finely with this porcelain grater.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen, fein reiben und mit dem Sauerkraut und den anderen Zutaten vermischen.
Peel and grate potatoes. Mix well grated potatoes and the other ingredients with sourcrout.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Schokolade sehr fein reiben, die Schlagsahne erhitzen und über die Schokolade gießen, damit diese schmilzt.
Put to one side.Grate the white chocolate very finely. Heat the cream and pour over the chocolate to melt it.
ParaCrawl v7.1
Kasar Käse fein reiben.
Finely grate the Kasar cheese.
ParaCrawl v7.1
Den Hafer ein paar Minuten aufquellen lassen und den Apfel mit der Schale (da sich direkt unter der Schale die meisten Wirkstoffe befinden) fein reiben.
Soak oat for a few minutes and grate the apple with the skin (as most nutritional substances are directly under the skin).
ParaCrawl v7.1
Die PECORINO-Fassreibe verfügt über zwei leicht austauschbare Trommelreibeisen, die dank des extrem scharfen LASER CUT Hartkäse, Schokolade oder Walnusskerne im Handumdrehen grob oder fein reiben.
The PECORINO drum grater has two easily replaceable drum graters that grate hard cheese, chocolate or walnut kernels coarsely or finely in an instant thanks to the extremely sharp LASER CUT.
ParaCrawl v7.1
Für die Füllung die Walnüsse (oder Haselnüsse etc.) fein reiben und mit dem Puderzucker mischen.
Ground the nuts finely and mix with powdered sugar.
ParaCrawl v7.1
Für die leichte Schärfe und Frische, den Ingwer schälen, fein reiben und zum Schluss zugeben.
For a slightly sharp and fresh flavour, finely grate and peel the ginger and add it at the end.
ParaCrawl v7.1
Oroshigane unterscheiden sich beträchtlich vom europäischen Reibeisen, da sie viel feiner reiben.
These oroshigane differ significantly from Western-style graters, as they produce a much finer grating.
WikiMatrix v1
Mit einer feinen Reibe den Käse reiben.
Using a fine grater to rub the cheese.
CCAligned v1
Auf einer feinen Reibe reiben Käse, und dann mit zerdrückten Knoblauch verbinden.
On a fine grater grate the cheese, and then connect with crushed garlic.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie frische Gurke und reiben Sie es auf einer sehr feinen Reibe.
Take fresh cucumber and rub it on a very fine grater.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln schälen und in feine Streifen reiben.
Peel potatoes and grate finely.
ParaCrawl v7.1
Rub Zitronenschale auf dem feinsten Reibe, schließlich sollte etwa einen Teelöffel bekommen.
Rub lemon peel on the finest grater, eventually should get about one teaspoon.
ParaCrawl v7.1
Drei-Käse auf einem feinen Reibe und mischen sich mit Mayonnaise.
Three cheese on a fine grater and mix with mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Diese Raspel besteht aus einem groben oder feinen Reibe.
This rasp consists of a coarse or fine grater.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel fein hacken, Möhre auf einer feinen Reibe reiben.
Finely chop the onion, carrot rub on a fine grater.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Schicht sind Äpfel, die auf einer feinen Reibe gerieben werden.
The next layer is apples grated on a fine grater.
ParaCrawl v7.1
Hartkäse auf einer feinen Reibe reiben und in eine dritte Schicht geben.
Grate hard cheese on a fine grater and put it in a third layer.
ParaCrawl v7.1
Crude gewaschen und gebürstet drei Karotten auf einem feinen Reibe.
The crude washed and brushed three carrots on a fine grater.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel fein hacken, Karotten mit einer feinen Reibe einreiben.
Finely chop the onion, carrot rub on a fine grater.
ParaCrawl v7.1
Auf einer feinen Reibe gerieben mit Zwiebeln, Zucchini und dann.
On a fine grater rubbed with onions, zucchini and then.
ParaCrawl v7.1
Raspeln die Gurke auf einer feinen Reibe, mischen mit saurer Sahne.
Grate the cucumber on a fine grater, mix with sour cream.
ParaCrawl v7.1
Auf einer feinen Reibe reiben Käse, und dann mit Mayonnaise mischen.
On a fine grater grate the cheese, and then mix with mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel hacken, Möhren auf einer feinen Reibe reiben.
Chop the onion, grate the carrots on a fine grater.
ParaCrawl v7.1
Dann seine drei auf dem feinsten Reibe, Brei verwandelt, können Sie einen Mixer verwenden.
Then his three on the finest grater, turned to mush, you can use a blender.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Reibe, fein - Tasty Colours Red wurde bewertet mit 5.0 von 5 von 2 .
Reviews Grater, Fine - Tasty Colours Red is rated 5.0 out of 5 by 2 .
ParaCrawl v7.1
Auf einem feinen Reibeisen reiben, 50 g Butter hinzufügen, mit etwas Salz verrühren.
Grate them on the fine grater, add 50 g of butter, mix with a little salt.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung von Wachsmalstiften müssen sie zuerst mit einer feinen Reibe zerkleinert werden.
When using wax crayons, they must first be crushed by means of a fine grater.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reiben fein reiben feines feine haare
feines schleifpapier feine backwaren reiben in fein
feine schokolade fein dosierbar