Translation of "Feierliche eröffnung" in English
Februar
1902
fand
die
feierliche
Eröffnung
statt.
The
foundation
work
was
begun
in
1899
and
on
15
February
1902
the
opening
ceremony
took
place.
Wikipedia v1.0
Juni
1924
fand
die
feierliche
Eröffnung
des
monumentalen
Bürogebäudes
statt.
The
formal
opening
of
the
monumental
office
building
was
held
on
6
June
1924.
Wikipedia v1.0
Die
feierliche
Eröffnung
der
Gedenkstätte
fand
am
18.
März
1999
statt.
The
opening
ceremony
of
the
memorial
site
was
held
on
18
March
1999.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
fand
am
6.
Juni
2002
statt.
The
official
opening
took
place
on
June
6,
2002.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
durch
Königin
Wilhelmina
fand
am
10.
Juli
1905
statt.
The
official
opening
of
the
new
school
was
attended
by
Queen
Wilhelmina
of
the
Netherlands
on
10
July
1905.
WikiMatrix v1
Am
24.
April
1949
fand
die
feierliche
Eröffnung
des
Museums
im
Remter
statt.
On
April
24,
1949,
the
ceremonial
opening
of
the
museum
took
place
in
Remter.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
wurde
am
16.
Oktober
1816
vorgenommen.
The
opening
ceremony
was
held
on
16
October
1816.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
fand
am
27.
April
2003,
dem
rumänisch-orthodoxen
Ostersonntag
statt.
The
opening
ceremony
of
the
monument
took
place
on
September
27,
2003,
when
in
old
calendar
Western
Rite
Orthodox
Parishes
Feast
of
the
Cross
has
been
commemorated.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
fand
am
23.
Oktober
1877
statt.
The
opening
ceremony
was
on
23
October
1877.
WikiMatrix v1
Die
feierliche
Eröffnung
findet
am
28.
Juli
2017
statt.
The
festive
opening
ceremony
is
to
take
place
on
28
July
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
des
Lernzentrums
fand
am
5.
November
2013
statt.
The
opening
ceremony
took
place
at
5th
November
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
fand
durch
Professor
Henrich
Focke
statt.
The
grand
opening
ceremony
was
held
by
Professor
Henrich
Focke.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Januar
1933
fand
die
feierliche
Eröffnung
statt.
The
grand
opening
was
held
on
24
January
1933.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
wurde
im
Festsaal
der
Wartburg
begangen.
The
festive
opening
was
celebrated
in
the
ceremonial
hall
of
the
Wartburg.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
des
VCDNP
fand
am
25.
Februar
2011
statt.
The
official
opening
ceremony
took
place
on
25
February
2011.
Objective
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
der
Messe
wurde
von
Cezary
Grabarczyk,
der
Infrastrukturminister
gemacht.
The
festive
opening
of
this
year’s
fair
was
made
by
Cezary
Grabarczyk,
Minister
of
Infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
November
1928
fand
die
feierliche
Eröffnung
des
Museums
statt.
On
November
10
1928
the
Museum
was
ceremonially
opened
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
meines
Praktikums
war
definitiv
die
feierliche
Eröffnung
des
One
Campus.
One
highlight
of
my
internship
was
definitely
the
official
opening
of
the
One
Campus.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
neuer
Ausstellungen
fand
am
15.
November
1924
statt.
New
permanent
exhibitions
were
inaugurated
during
a
festive
ceremony
on
15
November
1924.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
des
Wolfgangseer
Advents
findet...
Ceremonial
opening
of
the
Wolfgangseer
Advent
with...
ParaCrawl v7.1
Am
3.
August
1884
fand
die
feierliche
Eröffnung
statt.
The
grand
opening
took
place
on
August
3,
1884.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
der
Übung
fand
im
Amphitheater
von
Plowdiw
statt.
The
opening
ceremony
was
held
at
the
amphitheatre
of
Plovdiv.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
hat
am
11.
November
2012
stattgefunden.
The
ceremonial
opening
is
scheduled
for
11
November
2012.
CCAligned v1
Die
feierliche
Eröffnung
hat
am
15.
Oktober
2013
in
Ashgabat
stattgefunden.
The
grand
opening
ceremony
was
held
on
October
15th,
2013,
in
Ashgabat.
CCAligned v1
Die
feierliche
Eröffnung
des
Hotels
fand
am
10.
Dezember
2007
statt.
The
ceremonial
opening
of
the
hotel
took
place
on
December
10,
2007.
WikiMatrix v1
Am
30.
Juni
2004
fand
die
feierliche
Eröffnung
des
erneuerten
Glaspalastes
statt.
On
30
June
2004
the
grand
opening
of
the
renewed
Glass
Palace
took
place.
ParaCrawl v7.1
Die
feierliche
Eröffnung
findet
im
Rahmen
der
Nachhaltigkeitstage
Baden-Württemberg
statt.
The
official
opening
will
take
place
on
the
occasion
of
the
Baden-Württemberg
Sustainability
Days.
ParaCrawl v7.1
Vacheron
Constantin
beging
die
feierliche
Eröffnung...
Vacheron
Constantin
celebrated
the
grand
opening
of...
ParaCrawl v7.1