Translation of "Feier gut" in English
Wir
haben
uns
auf
der
Feier
sehr
gut
amüsiert.
We
had
a
very
good
time
at
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wahl
der
richtigen
Dekoration
–
Kuchendekoration-sollten
jede
Feier
so
gut
passen.
Choosing
the
right
decorations
–
cupcake
decorations
should
fit
every
celebration
as
well.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Köster
"Die
Feier
ist
sehr
gut
angekommen
und
wirkt
auch
nachhaltig.
"The
celebration
was
very
well
received
and
made
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Lyss
offeriert
dir
eine
gratis
Bratwurst,
somit
kann
die
Feier
nur
gut
werden!
The
municipality
of
Lyss
offers
you
a
free
bratwurst,
so
the
party
can
only
be
great!
CCAligned v1
August
wird
von
der
internationalen
Athen
Feier
hervorgehoben,
der
gut
in
den
September
dauert.
August
is
highlighted
by
the
international
Athens
Festival,
which
lasts
well
into
September.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Halloween
Hausparty
steigt,
dann
können
du
und
deine
Gäste
aus
dem
großen
800
ml
Monster
Trinkbecher
ihr
Getränk
zu
sich
nehmen,
und
die
Halloween
Feier
gut
versorgt
genießen.
If
your
Halloween
houseparty
is
rising,
you
and
your
guests
from
the
big
800
ml
monster
drink
can
drink
their
drink,
and
enjoy
the
Halloween
celebration
well-fed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verfügen
wir
über
ein
Nebenzimmer,
das
sich
für
Ihre
private
oder
geschäftliche
Feier
besonders
gut
eignet.
In
addition,
we
have
an
private
dining
room,
which
is
particularly
suitable
for
your
private
or
business
celebration.
CCAligned v1
Aber
auch
die
Feier
auf
dem
Gut
war
wundervoll:
mit
musikalischen
Beiträgen
von
Freunden
und
Familie,
einem
Swingtanz-Crashkurs
für
die
Gäste,
der
30er-Jahre-Band
„The
Killin‘
Trills“
und
unserem
Eröffnungs-Lindy-Hop.
But
also
the
party
on
Gut
Gerdshagen
was
great:
with
musical
inputs
from
friends
and
families,
a
swing-dance
crashcourse
for
the
guests,
the
30´s
band
„The
Killin’
Trills”
and
our
opening-lindy-hop
created
an
unbelievable
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im
Programm
der
Feier
wäre
es
gut,
einen
Wettbewerb
für
die
beste
Kenntnis
der
Familiengeschichte
und
eine
bunte
Geschichte
der
Familientraditionen
aufzunehmen.
In
the
program
of
the
celebration
it
would
be
good
to
include
a
competition
for
the
best
knowledge
of
family
history
and
a
colorful
story
of
family
traditions.
CCAligned v1
Man
sagt
allgemein,
dass
Menschen,
die
diese
Klöße
essen,
von
Krankheit
und
Unglück
verschont
bleiben,
und
aus
diesem
Grund
ist
der
Tempel
an
diesem
Tag
der
Feier
besonders
gut
besucht.
It
is
generally
said
that
people
who
eat
these
dumplings
will
not
suffer
from
sickness
or
disaster
and
for
this
reason
many
people
come
to
the
temple
on
the
day
of
this
ceremony.
CCAligned v1
Auf
einer
Feier
in
der
gut
vernetzten
japanischen
Community
Berlins
entstand
unter
Freunden
die
Idee,
japanische
Brötchen
und
Teilchen
zu
backen.
At
a
party
in
the
well-connected
Japanese
community
in
Berlin,
is
where
a
group
of
friends
developed
the
idea
to
bake
Japanese
bread
rolls
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Feier
stellte
sehr
gut
das
Band
heraus,
das
jeden
Kardinal
–
als
Priester
einer
der
römischen
Pfarreien
–
mit
Rom
und
mit
dem
Bischof
von
Rom
verbindet:
Petrus.
That
ceremony
highlighted
the
bonds
that
every
Cardinal
has
with
Rome,
as
a
priest
of
one
of
its
parishes,
and
with
Rome’s
Bishop,
Peter.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
des
Unterhaltungsprogramms
kann
man
einem
-
zwei
aktivsten
Verwandten
auftragen
oder,
hochzeits-
tamadu
zu
mieten,
der
diese
familiäre
Feier
sehr
gut
durchführen
wird.
Carrying
out
entertainment
program
can
be
charged
to
one
-
two
most
active
relatives
or
to
employ
wedding
the
host
who
will
perfectly
carry
out
this
family
celebration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Horror
Hausparty
steigt,
dann
können
du
und
deine
Partygäste
aus
dem
800
ml
Pumpkin
Halloween
Trinkbecher
ihre
Drinks
zu
sich
nehmen,
und
die
Halloween
Feier
gut
versorgt
genießen.
When
your
Halloween
Houseparty
rises,
you
and
your
guests
can
take
their
drink
from
the
big
800
ml
pumpkin
cup,
and
enjoy
the
Halloween
celebration
well-fed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Geschichten
im
Internet
über
die
Herkunft
der
Full
Moon
Party,
manche
sagen,
dass
eine
Gruppe
von
Freunden
einen
Geburtstag
feierten
währen
eines
Vollmondes
und
das
die
Feier
so
gut
war,
dass
sie
jedes
Jahr
zurück
kamen.
There
are
different
stories
on
the
internet
of
the
origin
of
the
Full
Moon
Party,
some
say
that
a
group
of
friends
celebrated
a
birthday
during
a
full
moon
night
and
that
it
was
so
good
that
they
came
back
the
years
after.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
ich
nur
glauben,
die
Feier
sei
eine
gute
Idee?
Why
did
I
think
today
would
be
a
good
idea?
OpenSubtitles v2018
Ich
feiere
mit
dir
gute
Kritiken
und
weine
mit
dir
bei
den
schlechten.
I
celebrate
with
you
when
the
reviews
are
good,
I
cry
for
you
when
they
are
bad.
OpenSubtitles v2018
Hmmm..
muss
wohl
echt
eine
gute
Feier
gewesen
sein.
It
must
have
been
some
party.
OpenSubtitles v2018
Jede
gute
Feier
braucht
natürlich
auch
Geschenke!
A
good
celebration
also
requires
some
gifts!
ParaCrawl v7.1
Trage
ihr
Vermächtnis
weiter
oder
feiere
einfach
die
guten
Erinnerungen.
Carry
on
a
legacy
or
just
celebrate
good
memories.
8.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
einen
gute
Feier
Kuchen?
What
Makes
a
Good
Celebration
Cake?
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
eine
gute
Feier.
I
love
a
good
fiesta.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
und
eine
gute
Feier
an
der
Costa
Daurada
mit
diesem
TripIdea
teilnehmen!
Come
and
join
a
good
celebration
on
the
Costa
Daurada
with
this
TripIdea!
ParaCrawl v7.1
Zur
Feier
der
guten
Ernte
im
Spätsommer
in
einigen
südmährischen
Dörfern
hielt
ein
Erntefest
geerntet.
To
celebrate
the
good
crop
harvested
in
late
summer
in
some
South
Moravian
villages
held
a
harvest
festival
.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
jede
Stadt
hat
ihre
eigene
Feier
–
eine
gute
Möglichkeit,
lokale
Traditionen
zu
entdecken.
Almost
each
town
has
its
own
celebration
and
it's
a
good
way
to
discover
local
traditions.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
das
größte
Festival
für
unsere
Teufel
Zwillingsschwestern,
werden
sie
auf
eine
Party
für
einen
guten
Feier
in
den
dunklen
Burg
zu
werfen.
As
this
is
the
biggest
festival
for
our
devil
twin
sisters,
they
are
going
to
throw
a
party
for
a
good
celebration
in
the
dark
castle.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
ist
ein
Fest,
das
mehr
ist
als
bloße
Erholung
vom
grauen
Alltag,
die
Feier
eines
guten
Lebens
für
alle
Menschen.
And
finally,
a
feast
that
is
more
than
a
mere
respite
from
the
drabness
of
everyday
life
is
the
celebration
of
a
good
life
for
all
mankind.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
die
Feier
drinnen
stattfindet,
gutes
Wetter
garantiert
ein
entspanntes
Fest,
umso
mehr
wenn
viele
Gäste
mit
Kindern
anreisen,
die
sich
lieber
draußen
bewegen
und
spielen,
statt
drinnen
am
Tisch
zu
sitzen.
Even
if
the
celebration
takes
place
inside,
good
weather
guarantees
a
relaxed
party,
all
the
more
if
many
guests
arrive
with
children
who
prefer
to
move
and
play
outside
instead
of
sitting
inside
at
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
von
Arucas
lieben,
wie
auch
die
restlichen
Inselbewohner,
nichts
mehr
als
eine
gute
Feier.
The
people
of
Arucas,
in
common
with
the
rest
of
the
island,
love
nothing
more
than
a
good
party.
ParaCrawl v7.1
Animation
(von
lat.
animare,
«zum
Leben
erwecken»
ist
die
Kunst,
schon
zu
Beginn
einer
Feier,
für
gute
Stimmung
zu
sorgen.
Animation
(latin
origin:
«animare»=
revival),
is
the
art
of
creating
a
good
atmosphere
at
the
beginning
of
an
event.
CCAligned v1
Sobald
du
siehst,
dass
der
Vertrag
ziemlich
Standard
ist
und
das
der
Agent
so
um
die
15%
von
deinen
inländischen
und
20%
von
deinen
ausländischen
Verkäufen
erhält,
und
du
ein
gutes
Gefühl
dabei
hast,
dann
unterschreibe
den
Vertrag,
packe
ihn
in
deine
Unterlagen
und
feiere
einen
gut
gemachten
Job.
Once
you
see
that
the
contract
is
pretty
standard,
and
that
the
agent
gets
around
a
15%
of
your
domestic
sales
and
20%
of
your
foreign
sales,
and
you
feel
good
about
signing
with
the
agent,
then
sign
your
contract,
put
it
in
the
mail,
and
celebrate
a
job
well
done.
ParaCrawl v7.1