Translation of "Fehler bei der anmeldung" in English
Leider
ist
ein
Fehler
bei
der
Anmeldung
zum
Newsletter
aufgetreten.
Unfortunately,
an
error
has
occurred
while
processing
your
subscription.
CCAligned v1
Es
ist
ein
Fehler
bei
der
Anmeldung
aufgetreten.
Sorry,
an
error
occurred.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
ein
Fehler
bei
der
Anmeldung
unterlaufen.
I
made
a
mistake
during
the
registration
process.
ParaCrawl v7.1
Wähle
als
Thema
Mein
Konto
verwalten
und
als
Problem
Fehler
bei
der
Anmeldung.
Select
Manage
my
account
for
the
Topic
and
Can’t
log
in
for
the
Issue.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
den
Grund
für
einen
Fehler
bei
der
lokalen
Anmeldung
ausfindig
zu
machen:
To
locate
the
reason
for
a
local
login
failure,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Da
ECA
in
der
Cloud
gehostet
ist,
können
die
meisten
Fehler,
die
bei
der
Anmeldung
auftreten,
durch
Befolgen
allgemeiner
Fehlerbehebungsschritte
behoben
werden:
Because
ECA
is
hosted
in
the
cloud,
most
of
the
errors
that
can
occur
during
login
can
be
solved
by
following
these
general
troubleshooting
steps:
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Bedingungen
hat
das
dazu
geführt,
dass
man
Fehler-Meldungen
bei
der
Anmeldung
erhielt,
weil
das
Log-System
schon
benutzt
wird
bevor
es
wiederhergestellt
werden
kann
(#81208,
#2017101610000062).
Under
certain
conditions,
this
lead
to
an
error
message
when
logging
in,
because
the
logging
system
was
used
before
it
was
repaired
(#81208,
#2017101610000062).
ParaCrawl v7.1
So
können
mögliche
Fehler
bei
der
Anmeldung
vermieden
werden,
die
später
nicht
mehr
zu
korrigieren
sind.
This
helps
to
avoid
possible
errors
during
the
application
procedure,
which
cannot
be
corrected
later.
ParaCrawl v7.1
Falls
Du
einen
Fehler
bei
der
Anmeldung
gemacht
hast,
und
Du
den
falschen
Terminal-Typ
eingegeben
hast,
bleibe
ruhig
und
melde
Dich
wieder
ab.
If
you
make
an
error
when
you
log
in
and
type
the
wrong
terminal
type,
don't
panic
and
log
out.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
eines
Fehlers
bei
der
Anmeldung
neuer
Benutzer
steht
das
Kundenportal
derzeit
nicht
zur
Verfügung.
Due
to
an
error
the
Customer
Portal
is
currently
not
available.
ParaCrawl v7.1