Translation of "Fehler ausmerzen" in English
Wir
müssen
nur
noch
ein
paar
kleine
Fehler
ausmerzen.
We
were
just
working
out
a
few
glitches.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
einen
Fehler
ausmerzen.
You
can
eliminate
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Amerika
ist
nicht
perfekt,
doch
solange
es
zu
seinen
höchsten
Werten
steht,
kann
es
seine
Fehler
ausmerzen
und
in
den
demokratischen
Ländern
seine
Soft
Power
wiedergewinnen.
America
is
not
perfect,
but
as
long
as
it
abides
by
its
core
values,
it
can
overcome
its
mistakes
and
regain
its
soft
power
in
democratic
countries.
News-Commentary v14
Also
werden
wir
einen
Ausflug
in
den
Wald
unternehmen
und
die
Fehler
ausmerzen,
die
wir
gemacht
haben.
And
iron
out
the
mistakes
we
made
on
our
raid.
Right
now.
Right
now!
OpenSubtitles v2018
Weit
gefehlt,
wir
wollen
ausschließlich
die
kleinen
Fehler
ausmerzen,
die
zu
großen
Folgen
führen
können.
Far
from
it.
We
just
want
to
eliminate
those
small
errors
that
can
have
serious
consequences.
ParaCrawl v7.1
Regisseur
Yojiro
Takita
konnte
schon
mit
"When
the
Last
Sword
is
Drawn"
ein
bewegendes
Drama
schaffen
und
zeigt
hier,
dass
er
einige
seiner
früheren
Fehler
ausmerzen
konnte,
an
anderen
aber
komischerweise
immer
noch
festhält.
Director
Yojiro
Takita
could
already
create
a
moving
drama
with
"When
the
Last
Sword
is
Drawn"
and
this
time
proves
that
he
can
avoid
some
of
his
former
mistakes,
although
strangely
he
still
seems
to
be
clinging
to
others.
ParaCrawl v7.1