Translation of "Fazit ist" in English
Mein
Fazit
ist
also:
Wachstum
und
Beschäftigung.
My
bottom
line
is
growth
and
employment.
Europarl v8
Fazit
ist:
Die
EU
muss
eine
koordinierte
Strategie
auf
internationaler
Ebene
konzipieren.
What
this
boils
down
to
is
that
the
EU’s
strategy
must
be
a
coordinated
one
and
conceived
at
international
level.
Europarl v8
Das
Fazit
ist,
sollte
ich
untergehen,
nehme
ich
euch
mit.
Bottom
line
is,
if
any
one
of
you
tries
to
take
me
down,
I
take
you
with
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Fazit
ist,
es
sieht
schlecht
für
uns
aus.
Bottom
line,
this
is
gonna
play
bad,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Fazit:
Die
Kleine
ist
eine
Mörderin
und
muss
dafür
bezahlen.
Look,
bottom
line,
the
girl's
a
murderer,
she
needs
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Das
Fazit
ist:
vertraue
meinem
Team.
So
bottom
line:
trust
my
team.
OpenSubtitles v2018
Fazit
ist,
Raina,
dass
wir
beide
deine
Schwester
finden
wollen.
Okay,
okay.
Bottom
line
is,
Raina,
we
both
want
to
find
your
sister.
OpenSubtitles v2018
Das
Fazit
ist
niemand
mag
seinen
Wut-Kumpel,
es
bleibt
also...
dabei.
Bottom
line,
nobody
ever
likes
their
anger
buddy,
so
we're
done.
OpenSubtitles v2018
Fazit:
Mein
Vater
ist
nicht
mein
Vater.
Bottom
line,
my
father's
not
my
father.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
großen
Fazit:
Moriarty
ist
ein
Schauspieler?
The
big
conclusion
of
it
all,
Moriarty
is
an
actor?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Fazit:
Dieses
Kind
ist
vor
mindestens
16
Wochen
gestorben.
Okay,
upshot--
this
child
died
at
least
16
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
Fazit
ist,
ich
möchte
nicht
das
durch
irgendwas...
The
bottom
line
is,
I
don't
want
anything
OpenSubtitles v2018
Fazit
ist,
das
Schwein
hat
bekommen,
was
es
verdient.
Bottom
line,
that
SOB
got
what
he
deserved.
OpenSubtitles v2018
Mein
Fazit
ist,
Hass
ist
nur
eine
zusätzliche
Last.
Well,
my
conclusion
is
hate
is
baggage.
OpenSubtitles v2018
Das
Fazit
ist
also
ein
Minus
von
7
Kronen.
The
end
result
is
DKR
7
less.
EUbookshop v2
Das
Fazit
ist:
Alle
Beamten
sind
korrupt.
The
bottom
line
is:
All
officials
are
corrupt.
WikiMatrix v1
Fazit
ist,
Mike,
diese
ganze
Angelegenheit
braucht
ein
bisschen
Michael
Westen.
Bottom
line
here,
Mike...
this
whole
business
needs
a
little
Michael
Westen.
OpenSubtitles v2018
Unser
Fazit:
VIA3
Professional
ist
ein
gut
zu
bedienendes
Web
Conferencing
Tool.
Bottom
line:
VIA3
is
an
easy
to
use
web
conferencing
solution.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Bei
MINISTRY
ist
alles
beim
alten
und
das
ist
gut
so!
Upshot:
Nothing
has
changed
in
the
MINISTRY
camp
and
that
is
utmost
great!
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Was
ist
Ihre
letzte
Option?
Conclusion:
What
is
Your
Final
Option?
CCAligned v1
Fazit:
Unsere
Ergosphere
ist
einfach
einmalig
??
Conclusion:
our
Ergosphere
is
simply
unique
??
CCAligned v1
Fazit:
Was
ist
also
zu
tun
bei
Social
Pugins?
Conclusion:
So
what
to
do
with
Social
Pugins?
CCAligned v1
Fazit:
Wie
viel
ist
Ihr
Ruf
wert?
Conclusion:
How
Much
is
Your
Reputation
Worth?
CCAligned v1
Das
Fazit
ist:
ich
werde
es
heute
machen.
The
bottom
line
is:
I
will
do
it
today.
CCAligned v1