Translation of "Fatalen fehler" in English
Sonst
machst
du
einen
schweren,
fatalen
Fehler.
Otherwise
you'll
be
making
a
cruel
and
irrevocable
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sie
verloren
30
Punkte
wegen
einem
fatalen
Fehler.
You
lost
30
points
by
making
one
fatal
error.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
Sie
würden
einen
fatalen
Fehler
begehen.
Mr.
President,
you
would
be
making
a
disastrous
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
fatalen
Fehler
gemacht,
Sie
haben
dem
Pöbel
vertraut.
You
made
one
fatal
mistake,
you
trusted
them,
the
people.
OpenSubtitles v2018
Dann
begehen
Sie
einen
fatalen
Fehler.
Then
you're
making
a
fatal
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
dann
machte
er
einen
fatalen
Fehler.
But
then
he
made
a
fatal
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
einen
fatalen
Fehler
gemacht.
But
you
made
one
fatal
mistake.
OpenSubtitles v2018
Die
Kidnapper
begingen
einen
fatalen
Fehler.
The
kidnappers
have
made
one
fatal
mistake.
OpenSubtitles v2018
Der
Fotograf,
der
den
fatalen
Fehler
begangen
hat,
Sie
wiederzuerkennen.
The
wedding
photographer
who
made
the
fatal
mistake
of
recognizing
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
fatalen
Fehler
in
der
Software,
die
das
Radar
kontrollierte.
There
was
a
fatal
glitch
in
the
software
that
controlled
the
radar.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
gerade,
Cristina
davon
abzuhalten,
einen
fatalen
Fehler
zu
begehen.
I'm
trying
to
save
Cristina
from
making
a
potentially
fatal
mistake.
OpenSubtitles v2018
Genau
da
machte
ich
einen
fatalen
Fehler,
Now
it
was
then
that
I
made
a
fatal
mistake,
ParaCrawl v7.1
Das
war
mein
"fatalen
Fehler"
in
Vancouver.
That
was
my
‘fatal
flaw’
in
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Type
Hint
nicht
erfüllt,
führt
dies
zu
einem
fatalen
Fehler.
Failing
to
satisfy
the
type
hint
results
in
a
catchable
fatal
error.
CCAligned v1
Als
sie
Piccolo
den
Rücken
zuwandten,
machten
sie
einen
fatalen
Fehler.
As
they
turned
their
backs
on
Piccolo,
the
fatal
error
was
made.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
keine
Fatalen
Fehler
(wie
undefinierte
Funktionen)
finden.
This
option
won't
find
fatal
errors
(like
undefined
functions).
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
Murdoch
einen
fatalen
Fehler
gemacht?
Why
did
Murdoch
make
a
fatal
mistake?
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
nicht
zu
fatalen
Fehler
zu
machen.
Try
not
to
make
fatal
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
laufen,
Behat,
bekommen
wir
einen
fatalen
Fehler:
When
we
run
Behat,
we
will
get
a
fatal
error:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
Videodatei
öffnen
möchte,
verursacht
dies
einen
fatalen
Fehler:
When
I
want
to
open
a
video
file
it
causes
a
fatal
error:
ParaCrawl v7.1
Hier
beging
der
IWF
einen
fatalen
Fehler,
indem
er
eine
kontraktionäre
Finanzpolitik
unterstützte.
Here
the
IMF
made
its
fatal
mistake.
News-Commentary v14
Das
auf
dem
Modell
der
D-Mark
aufbauende
Design
des
Euro
hat
einen
fatalen
Fehler.
The
euro’s
design
–
which
was
modeled
on
the
Deutsche
Mark
–
has
a
fatal
flaw.
News-Commentary v14
Ich
bin
darauf
aufmerksam
geworden,
dass
du
einen
beinahe
fatalen
Fehler
gemacht
hast...
It
has
come
to
my
attention
that
you
made
a
near-fatal
mistake-
OpenSubtitles v2018
Du
machst
einen
fatalen
Fehler.
You're
making
a
big
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ihr
macht
einen
fatalen
Fehler.
This
is
a
big
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
schon
den
fatalen
Fehler
gemacht,
als
er
zu
Boden
blickte.
But
he
made
a
mistake
when
held
down.
OpenSubtitles v2018