Translation of "Fast zwei drittel" in English
Fast
zwei
Drittel
der
Delegierten
stammten
entweder
aus
Berlin
oder
Halle.
Nearly
two-thirds
of
the
delegates
came
from
Berlin
or
Halle.
Wikipedia v1.0
Pommern
verlor
im
Dreißigjährigen
Krieg
fast
zwei
Drittel
der
Bevölkerung.
Two
thirds
of
the
population
dead,
most
of
the
duchy
ravaged.
Wikipedia v1.0
Fast
zwei
Drittel
der
Insel
wurden
zum
Nationalpark
erklärt.
Almost
two-thirds
of
the
island
has
been
declared
a
national
park.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
beiden
Posten
machen
zusammen
bereits
fast
zwei
Drittel
der
gesamten
Staatsausgaben
aus.
Together
these
two
categories
represent
almost
two
thirds
of
total
government
expenditures.
TildeMODEL v2018
Fast
zwei
Drittel
der
Arbeitslosen
sind
von
Armut
bedroht.
Nearly
two
out
of
three
of
those
unemployed
are
at
risk
of
poverty.
TildeMODEL v2018
Fast
zwei
Drittel
der
Formblätter
betrafen
freigestellte
Beihilfen
an
KMU.
Almost
two-thirds
of
the
exempted
measures
concerned
aid
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Fast
zwei
Drittel
dieser
Beihilfen
fließen
in
die
Forschung
und
in
KMU.
Almost
two
thirds
of
this
aid
is
spent
on
research
and
on
SMEs.
TildeMODEL v2018
Deutschland,
Frankreich
und
Großbritannien
trugen
fast
zwei
Drittel
dieser
Ausgaben.
Almost
twothirds
of
this
expenditure
was
accounted
for
by
Germany,
France
and
the
UK.
EUbookshop v2
Bei
den
Parlamentswahlen
1946
erzielte
er
fast
eine
Zwei-Drittel-Mehrheit.
In
the
parliamentary
elections
of
1946
he
scored
almost
a
two-thirds
majority.
WikiMatrix v1
Fast
zwei
Drittel
der
Bevölkerung
sind
Einwanderer.
About
30
million
people
work
in
the
informal
economy
in
Western
Europe,
far
more
than
the
number
of
unemployed.And
over
the
last
decade,
the
number
has
increased
innearly
all
EU
countries.
EUbookshop v2
Insgesamt
wurden
fast
zwei
Drittel
der
Mittel
mit
variabler
Verzinsung
beschafft.
In
all,
almost
two
thirds
of
borrowings
were
at
floating
rates.
EUbookshop v2
Fast
zwei
Drittel
dieses
Kapitals
stammten
aus
den
USA.
During
the
same
year,
nearly
two
thirds
of
these
FDI
transactions
were
generated
by
the
US
economy.
EUbookshop v2
Fast
zwei
Drittel
der
Finanzierungen
(190,3
Mio)
wurden
in
Westafrika
gewährt.
Nearly
two
thirds
of
this
went
to
West
Africa
(190.3
million).
EUbookshop v2
Fast
zwei
Drittel
der
Europäer
möchten
mehr
wissen!
Two
in
three
Europeans
say
they
want
to
know
more.
EUbookshop v2
Fast
zwei
Drittel
des
Einzugsgebietes
sind
bewaldet,
vorwiegend
mit
Laubbäumen.
Unfortunately,
about
two-thirds
of
eggs
are
not
excreted,
instead
they
build
up
in
the
gut.
WikiMatrix v1
Insgesamt
betrachtet
sind
jedoch
fast
zwei
Drittel
der
flämischen
Küste
erosiv.
However,
overall,
approximately
two
thirds
of
the
Flemish
coast
is
erosive.
EUbookshop v2
Dahingehend
äußerten
sich
fast
zwei
Drittel
aller
befragten
Arbeitnehmer.
Almost
twothirds
of
the
employees
In
the
survey
ex
pressed
such
a
concern.
EUbookshop v2
Fast
zwei
Drittel
dieser
Beihilfen
fließen
an
KMU
und
in
die
Forschung.
Almost
two
thirds
of
this
aid
is
spent
on
SMEs
and
on
research.
EUbookshop v2
Inzwischen
besitzen
fast
zwei
Drittel
aller
Haushalte
ein
Auto.
Nearly
two
households
in
three
own
a
car.
TildeMODEL v2018
Sie
befreiten
fast
zwei
Drittel
des
Landes.
Liberate
nearly
...
two-thirds
of
the
country.
OpenSubtitles v2018