Translation of "Fast unbekannt" in English
Die
Publikumsquadrille
ist
im
Ausland
sogar
fast
unbekannt.
The
quadrille
for
everyone
is
virtually
unknown
abroad.
ParaCrawl v7.1
Samsø,
die
Sonneninsel
Dänemarks,
ist
in
Deutschland
fast
unbekannt.
Samsø,
the
sunny
island
of
Denmark,
is
almost
unknown.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
umgekehrt
Hot
Guy,
Hässliche
Frau
ist
fast
unbekannt.
Therefore,
the
reverse
Hot
Guy,
Ugly
Wife
is
almost
unheard
of.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Perle
des
scharfsinnigen
Sarkasmus
der
außerhalb
Chinas
fast
unbekannt
ist.
A
sharply
sarcastic
little
pearl,
quite
unknown
outside
China.
ParaCrawl v7.1
Im
REM-Schlaf
sind
sie
jedoch
fast
unbekannt.
But
they
are
almost
unheard
of
in
REM
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
wir
auch
fast
ganz
unbekannt
mit
den
vielen
gelegenheitlichen
Transport-Mitteln.
We
are
as
yet
profoundly
ignorant
of
the
many
occasional
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Diese
gefährliche
Krankheit
ist
in
der
Öffentlichkeit
fast
unbekannt.
This
dangerous
disease
is
almost
unknown
to
the
general
public.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
wir
auch
fast
ganz
unbekannt
mit
den
vielen
gelegentlichen
Transportmitteln.
We
are
as
yet
profoundly
ignorant
of
the
many
occasional
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Hausfrauen
sind
häufig
in
Korea,
aber
fast
unbekannt
in
China.
Housewives
are
common
in
Korea,
but
almost
unheard
of
in
China.
ParaCrawl v7.1
Elektronischer
Handel,
vor
zwei
Jahren
noch
fast
völlig
unbekannt,
verzeichnet
heute
starkes
Wachstum.
E-commerce
in
Europe,
almost
absent
just
two
years
ago,
is
experiencing
strong
growth.
TildeMODEL v2018
Noch
vor
15
Jahren
galten
Kletterer
als
Individualisten
und
waghalsige
Draufgänger,
Bouldern
war
fast
unbekannt.
Even
15
years
ago,
climbers
were
considered
individualists
and
reckless
daredevils,
while
bouldering
was
practically
unknown.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
ist
fast
unbekannt,
dass
es
eine
reichhaltige
türkisch-jüdische
und
kurdisch-jüdische
Musiktradition
gibt.
Almost
unbeknownst
to
Europe
there
exists
a
rich
Turkish
Jewish
and
Kurdish
Jewish
musical
tradition.
ParaCrawl v7.1
Fast
unbekannt
ist
indessen,
dass
Hannover
einer
der
Schauplätze
der
frühen
Luftfahrtgeschichte
war.
Almost
unknown
is
meanwhile
that
Hanover
was
one
of
the
scenes
of
early
aviation
history.
ParaCrawl v7.1
Angriffe
auf
Menschen
durch
Seemonster
sind
fast
unbekannt,
allerdings
werden
Krokodile
Menschen
angreifen.
Attacks
on
humans
by
lake
monsters
are
almost
unknown,
however
crocodiles
will
attack
humans.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
wir
bis
jetzt
auch
fast
ganz
unbekannt
mit
den
vielen
gelegentlichen
Transportmitteln.
We
are
as
yet
profoundly
ignorant
of
the
many
occasional
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Vor
25
Jahren
noch
fast
unbekannt,
erhalten
heute
kanarische
Weine
immer
häufiger
heißbegehrte
Auszeichnungen.
Before
25
years,
practically
not
known,
today
Canarias
wines
receive
the
highest
awards.
ParaCrawl v7.1
Tourismus
ist
hier
fast
unbekannt,
diese
Gegend
wird
nur
von
Hirten
und
Cowboys
bewohnt.
The
concept
of
tourism
is
hardly
known
in
this
area,
which
is
inhabited
only
by
cowboys
and
shepherds.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
weit
verbreitet,
sind
diese
schnellen
Zweisitzer
in
Europa
fast
unbekannt.
Common
in
the
USA,
these
fast
two-seaters
are
in
Europe
almost
unknown.
ParaCrawl v7.1
Gennaro
D'Acampo
in
Italien
ist
fast
unbekannt,
aber
in
England
ist
es
eine
wahre
Berühmtheit.
Gennaro
D'Acampo
in
Italy
is
almost
unknown,
but
in
England
it
is
a
true
celebrity.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
ironisch,
dass
wir
so
viel
tun,
und
doch
sind
diese
Gebiete
der
Forschung
fast
unbekannt.
I
find
it
ironic
that
we're
doing
so
much,
yet
these
areas
are
fairly
unknown
to
science.
TED2020 v1
Seine
Söhne
waren
Gaius
Caristanius
Fronto
und
Gaius
Caristanius
Paulinus,
deren
senatorische
Laufbahnen
fast
völlig
unbekannt
sind.
Married
to
Sergia
L.
f.
Paulla,
likely
a
daughter
of
the
Proconsul
of
Cyprus,
he
is
known
to
have
two
sons,
Fronto
and
Paulinus.
Wikipedia v1.0
Beim
spektakulären
und
topographisch
äusserst
schwierigen
Absturz
des
Castielertobels
–
der
sogenannten
Bärenfalle,
die
trotz
ihrer
relativen
Nähe
zur
Kantonsstrasse
vor
dem
Bau
noch
fast
unbekannt
war
–
mussten
sich
die
Ingenieure
beim
Ausstecken
der
Bahnlinie
mit
Feuer-
und
Rauchzeichen
behelfen.
In
light
of
the
spectacular,
and
topographically
extremely
difficult,
rises
and
falls
of
the
Castielertobel
(the
so-called
Bärenfalle,
or
bear
traps,
which,
despite
being
relatively
close
to
the
nearby
cantonal
road,
were
almost
unknown
before
the
Arosa
line
was
constructed),
the
engineers
had
to
resort
to
using
fire
and
smoke
signals
to
help
them
survey
the
line's
route.
WikiMatrix v1
Sie
sind
versteckt
in
dunklen
Tiefen,
daher
sieht
sie
kaum
jemand,
und
sie
sind
fast
unbekannt.
Hidden
in
the
dark
depths,
these
lights
are
rarely
seen
and
little
known.
QED v2.0a