Translation of "Fast genau" in English
Im
Gegensatz
dazu
würden
Sie
auf
Chinesich
fast
genau
das
sagen.
In
contrast
to
that,
that's
almost
exactly
what
you
would
say
in
Chinese.
TED2020 v1
Fast
genau
im
Norden
befindet
sich
der
Krater
King.
Almost
directly
to
the
north
is
the
prominent
crater
King.
Wikipedia v1.0
Aber
es
ist
fast
genau
so,
wie
wie
beim
ersten
Mal.
But
it's
almost
exactly
like...
like
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
angezeigt,
dass
der
Effekt
fast
genau
hier
sein
Zentrum
hat.
Readings
suggest
the
effect
is
centred
almost
on
this
very
spot.
OpenSubtitles v2018
Danach
liegt
das
Flugzeug
fast
genau
dort
drüben,
über
dem
Steilhang.
According
to
this,
the
plane's
almost
directly
above
there...
on
top
of
the
escarpment.
OpenSubtitles v2018
Es
war
fast
genau
vor
einem
Jahr.
It's
been
nearly
a
year
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
fast
genau
zu
der
Zeit
da,
als
die
Tragödie
passierte.
You
were
there
at
almost
the
exact
time
of
the
tragedy.
OpenSubtitles v2018
Bei
Frauen
ist
dieser
Unterschied
mit
18,4
Jahren
fast
genau
so
groß.
For
women,
this
was
nearly
as
high
at
18.4
years.
TildeMODEL v2018
Ja,
fast
genau
drei
und
ich
verspäte
mich
zur
Anprobe,
also...
Yes,
almost
exactly
3:00,
and
I'm
late
for
a
wardrobe
fitting,
so...
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
fast
genau
dasselbe
passiert,
aber
mit
Thunfischsalat.
Almost
the
exact
same
thing
happened
to
me,
but
it
was
tuna
salad.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
noch
genau
so,
wie
ich
es
erinnere.
It's
almost
exactly
how
I
remember
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
die
Tassen
fast
immer
genau
richtig
voll.
I
almost
always
get
the
cup
just
the
right
amount
of
full.
OpenSubtitles v2018
Ich
klang
fast
ganz
genau
wie
Mike
Bloomfield.
I
sounded
almost
exactly
like
Mike
Bloomfield.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
haben
hunderte
davon
gebaut,
alle
fast
genau
gleich.
The
humans
have
built
hundreds
of
them,
almost
exactly
alike.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
jetzt
fast
genau
zehn
Jahre.
Almost
ten
years
to
the
day.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
starrt
fast
genau
in
die
Kamera.
And
she
just
looks
almost
into
the
camera.
OpenSubtitles v2018
Der
Schneepflug
schnitt
den
Wagen
fast
genau
in
der
Mitte
durch.
The
snow
plough
cut
the
car
almost
perfectly
in
half.
OpenSubtitles v2018
Dumais
starb
fast
genau
eine
Stunde
nach
Johnson
und
Wagner.
Dumais
died
almost
exactly
an
hour
after
Johnson
and
Wagner.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
genau
sechs
Jahre
her.
Almost
six
years
ago
exactly.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
fast
genau
so
viele
Schwellkörper
wie
der
Penis.
It
contains
almost
as
much
erectile
tissue
as
the
penis.
TED2020 v1
Fast
genau
ein
Jahr
später
schien
sich
ihr
schlimmster
Verdacht
zu
bewahrheiten.
A
year
later,
just
before
Christmas,
their
darkest
fears
seemed
justified.
OpenSubtitles v2018
Das
so
entstandene
Gleisdreieck
lag
dem
Empfangsgebäude
fast
genau
gegenüber.
The
resulting
triangle
of
tracks
was
almost
opposite
the
entrance
building.
WikiMatrix v1