Translation of "Farblich abgestimmt" in English
Farblich
abgestimmt
auf
die
zwei
Versionen
Ihrer
Webseite.
Coordinated
color
palettes
for
the
2
versions
of
your
site.
CCAligned v1
Die
Ärmelmanschetten
sind
farblich
abgestimmt
auf
die
Farbe
der
Rüschen.
The
sleeve
cuffs
matches
the
colour
of
the
frills.
ParaCrawl v7.1
Ein
Set
von
24
Satin
Dekobänder,
farblich
aufeinander
abgestimmt!
A
set
of
24
Satin
decorative
ribbons,
color-coordinated!
ParaCrawl v7.1
Kragen
und
Ärmelmanschetten
sind
farblich
abgestimmt
auf
die
Fsrbe
der
Rüschen.
So
the
colour
of
the
frills
is
colour
matching
with
the
high
neck
and
the
sleeve
cuffs.
ParaCrawl v7.1
Sweatshirt
und
Hose
sind
farblich
abgestimmt.
Sweatshirt
and
trousers
in
matching
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Wohnung
ist
perfekt
farblich
abgestimmt
auf
auf
moderne
Art
gestylt.
The
whole
apartment
is
perfectly
color-coordinated
styled
in
a
modern
way.
ParaCrawl v7.1
Farblich
perfekt
abgestimmt
zur
neuen
"TRAIL"
Serie.
Perfect
color
match
with
the
new
Trail
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Ärmelmanschetten
sind
farblich
abgestimmt
auf
den
Kragen
und
die
Rüschen.
The
sleeve
cuffs
matches
the
colour
of
the
collar
and
frills.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
Franziska
mit
ihrer
Tasche,
die
farblich
perfekt
abgestimmt
ist.
This
is
done
with
her
bag
in
a
mix
of
materials,
which
is
perfectly
colour-coordinated.
ParaCrawl v7.1
Vernäht
wird
die
Hülle
mit
extra
starkem
Garn
–
farblich
abgestimmt
zum
Filz.
The
cover
is
sewn
with
extra
strong
yarn
-
colour-coordinated
with
the
felt.
ParaCrawl v7.1
Die
Zubehörteile
sind
immer
farblich
perfekt
abgestimmt
mit
den
Kinderwagen
von
Hartan.
The
accessories
are
always
perfectly
matched
in
color
with
the
strollers
from
Hartan.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Kragens
ist
farblich
abgestimmt
auf
die
Schürze.
The
Peter
Pan
Collar
is
colour
matching
with
the
apron.
ParaCrawl v7.1
Sind
Lippen
und
Wangen
farblich
aufeinander
abgestimmt,
wirkt
das
Ergebnis
besonders
harmonisch.
Colour-aligned
lips
and
cheeks
create
particularly
harmonious
results.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieses
Sets
haben
Sie
diese
Accessoires
farblich
perfekt
aufeinander
abgestimmt.
Thanks
to
this
set
you
have
all
accessories
perfectly
matched
together.
ParaCrawl v7.1
Farblich
perfekt
abgestimmt
mit
den
Trikots
aus
der
Bloch
Kollektion.
Colour
matches
perfectly
with
Bloch
leotard
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbeln
und
Stoffe
sind
farblich
auf
einander
abgestimmt.
The
furniture
and
fabrics
are
color
coordinated
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Der
knielange
Rock
ist
farblich
abgestimmt
auf
die
Bluse.
The
colour
of
the
skirt
matches
the
colour
of
the
blouse.
ParaCrawl v7.1
Farblich
perfekt
abgestimmt
zum
Kleid,
sehr
leichter
Stoff,
leicht
transparent.
Color
perfectly
matched
to
the
dress,
very
light
fabric,
slightly
transparent.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
breiten
Kragens
ist
farblich
abgestimmt
auf
die
Schürze.
The
deep
collar
is
colour
matching
with
the
apron.
ParaCrawl v7.1
Der
Rock
ist
farblich
abgestimmt
auf
die
Bluse.
The
colour
of
the
skirt
matches
the
colour
of
the
blouse.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
jedes
Tier
ein
eigenes
Design,
das
farblich
abgestimmt
ist.
Each
animal
has
its
own
design,
which
is
color-coordinated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
sind
farblich
aufeinander
abgestimmt
und
unterstreichen
so
das
puristische
Produktdesign.
All
components
have
been
colour
coordinated,
underlining
the
minimalist
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
sind
hochwertig
und
farblich
auf
einander
abgestimmt.
The
furniture
is
high-quality
and
color
coordinated.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Ruhlmann
oder
Printz
sind
Leleus
Inneneinrichtungen
immer
perfekt
farblich
abgestimmt.
As
with
Ruhlmann
or
Printz,
Leleu's
interiors
are
always
perfectly
matched
in
colour.
ParaCrawl v7.1