Translation of "Farbig bedruckt" in English
Die
erfindungsgemäßen
Nahrungsmittelhüllen
sind
gegebenenfalls
in
der
Masse
eingefärbt
oder
vollflächig
farbig
bedruckt.
The
food
stuffs
casings
according
to
the
present
invention
are
optionally
dyed
when
in
mass
or
color
printed
over
their
whole
surface.
EuroPat v2
Die
Chips
sind
farbig
bedruckt,
der
Wertaufdruck
ist
extra
groß.
The
chips
are
printed
in
color,
the
value
of
print
is
extra
large.
ParaCrawl v7.1
Das
Lanyard
kann
2
farbig
bedruckt,
das
JoJo
mit
Multicolorlabel
versehen
werden.
The
Lanyard
can
be
provided
2-colored
printed,
the
Reel
with
Multicolorlabel.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Druckläufen
des
Druckkopfes
von
links
nach
rechts
ist
eine
Zeile
farbig
bedruckt.
A
line
is
printed
in
color
after
three
print
runs
of
the
print
head
from
left
to
right.
EuroPat v2
Brauner
Kraftbeutel,
farbig
bedruckt,
mit
einem
Gewicht
von
mehr
als
1,5
kg.
Brown
Kraft
bag,
color
printed,
weighing
more
than
1.5
kg.
CCAligned v1
Das
Kleid
von
der
Gestaltung
der
beiden
farbig
bedruckt
Rock
mit
romantischen
Gefühl
und
Touch
akzentuiert.
The
dress
accented
by
the
design
of
the
two
color
printed
skirt
with
romantic
feeling
and
touch.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Papierbahnen
von
Rollen
abgewickelt
und
in
mehreren
Druckeinheiten
zum
Teil
mehrfach
farbig
bedruckt.
Paper
webs
are
unwound
here
from
rolls
and
printed
on
in
a
plurality
of
printing
couples,
partly
in
multiple
colors.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Papiere
wurden
mit
einem
Tintenstrahldrucker
HP
Deskjet®
550C
der
Firma
Hewlett
Packard
farbig
bedruckt.
The
paper
according
to
this
invention
was
printed
in
color
with
a
Hewlett
Packard
(HP)
Deskjet®
550C
ink-jet
printer.
EuroPat v2
Als
Material
dient
ein
einseitig
gestrichenes
hochglänzendes
Papier,
das
mit
Kunststoff
beschichtet
und
insbesondere
auch
farbig
bedruckt
sein
kann.
The
outer
sleeve
is
comprised
of
a
high-gloss
paper
which
can
be
coated
on
the
outer
surface
with
plastic
and
printed
in
colors.
EuroPat v2
Dabei
kann
bei
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
eine
Folie
vor
Auftrag
des
Kaschierklebstoffs
bereits
farbig
bedruckt
sein.
In
an
embodiment
of
the
invention,
one
film
can
already
be
imprinted
in
color
before
application
of
the
lamination
adhesive.
EuroPat v2
Mittels
der
bekannten
Vorrichtung
kann
beispielsweise
eine
Aluminiumfolie,
welche
einer
Abwicklerrolle
entnommen
wird,
farbig
bedruckt
werden.
With
this
known
apparatus
for
example
an
aluminum
foil
which
is
taken
from
a
foil
roll
can
be
color
imprinted.
EuroPat v2
Ein
solches
Verfahren
arbeitet
jedoch
nicht
zuverlässig,
wenn
der
Hintergrund
farbig
bedruckt
ist,
wie
dies
bei
den
oben
beschriebenen,
mit
farbigen
Formularfeldern
und
farbigen
Ausfüllhinweisen
versehenen
Formularen
der
Fall
ist.
However,
such
a
method
does
not
work
reliably
when
the
background
is
printed
in
color,
as
this
is
the
case
in
the
forms
(described
above)
provided
with
color
form
fields
and
color
completion
instructions.
EuroPat v2
Die
erhöhten
Strukturen
38
sind
dagegen
farbig
bedruckt
und
lichtdurchlässig,
so
daß
das
Logo
12
farbig
beleuchtet
erscheint.
The
elevated
structures
38,
on
the
other
hand,
are
printed
in
color
and
are
transparent,
so
that
the
logo
12
appears
to
be
illuminated
in
color.
EuroPat v2
So
muss
eine
CERAN®
Kochfläche
heutzutage
nicht
mehr
zwingend
schwarz
sein,
sondern
kann
auch
andere
Farben
annehmen
und
farbig
bedruckt
werden
.
For
instance,
a
CERAN®
glass-ceramic
cooktop
panel
no
longer
has
to
be
black,
but
also
comes
in
other
colors
and
can
be
printed
in
color
.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
der
„Regenbogenfassade“
besteht
aus
Modulen
mit
monokristallinen
Zellen,
die
obere
Glasschicht
wird
individuell
farbig
bedruckt.
The
base
layer
of
the
Rainbow
Façade
consists
of
modules
of
mono
crystalline
cells,
with
the
upper
glass
layer
individually
colour
printed.
ParaCrawl v7.1
Eine
CERAN®
Kochfläche
muss
heute
nicht
mehr
zwingend
schwarz
sein,
sondern
kann
auch
andere
Farben
annehmen
und
farbig
bedruckt
werden.
A
CERAN®
glass-ceramic
cooktop
panel
no
longer
has
to
be
black,
but
also
comes
in
other
colors
and
can
be
printed
in
color.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
kann
personalisiert
und
4/0
farbig
im
Offset
bedruckt
werden
und
das
Band
kann
mit
einem
farbigen
Siebdruck
bedruckt
werden.
The
product
can
be
personalized
by
4/0
Offset
Logo
printing
&
Numbering
on
Tag
and
Coloured
silkscreen
print
on
strap.
ParaCrawl v7.1
Das
schicke
Kleid
genießt
Spaghetti
Ausschnitt
durch
eine
gewölbte
Schatz
Korsett
von
Multi-
farbig
bedruckt
Tuch
fallen
senkrecht
nach
unten,
unter
Tee
-
Länge
am
Saum
mit
einem
Stück
rotem
Satin
als
Einlage
für
die
Komplementierung
gefolgt
.
This
chic
gown
enjoys
spaghetti
strap
neckline
followed
by
an
arched
sweetheart
corset
of
multi-color
printed
cloth
falling
straight
down
to
under
tea-length
hemline
with
a
piece
of
red
satin
as
inlay
for
complementation.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewebe
ist
farbig
bedruckt,
waschbar
bei
30°
C
im
Schonwaschgang
und
ist
nicht
trocknergeeignet.
The
fabric
is
printed
on
in
colours,
washable
at
30°
C
delicate
cycle
and
not
dryer-proof.
ParaCrawl v7.1
Die
Matten
können
mit
dem
pulsar
gelasert,
mit
dem
pictor2
farbig
bedruckt
oder
mit
einem
Plotter
einfarbig
schwarz
beschriftet
werden.
The
mats
can
be
laser
inscribed
with
the
pulsar,
colour
printed
with
the
pictor2,
or
labelled
in
just
black
with
a
plotter.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahnen
sind
nur
einseitig
farbig
bedruckt
(spiegelverkehrt
auf
der
Rückseite
abgebildet)
und
fertig
zum
Einlegen
auf
den
mitgelieferten
Fahnenmast.
Our
flags
are
printed
in
full
colour
one
side
only
(with
mirror
image
visible
on
reverse)
and
supplied
ready
to
insert
onto
the
supplied
flag
pole.
ParaCrawl v7.1