Translation of "Farbige frau" in English
Warum
sollte
eine
farbige
Frau
eine
weiße
Schule
aufsuchen?
What
would
warrant
a
colored
woman
attending
a
white
school?
OpenSubtitles v2018
Hat
wohl
nichts
damit
zu
tun,
dass
du
eine
farbige
Frau
bist.
Sure
it
got
nothing
to
do
with
being
a
woman
of
color.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
farbige,
jüdische
Frau.
"I
am
black
Jewish
woman.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
farbige
Frau.
I
am
a
woman
of
color.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch,
als
ich
im
Dienste
des
Admirals
Pierrette
stand,
war
ich
verliebt
in
eine
farbige
Frau...
I
remember
when
I
was
serving
admiral
Pierrette,
I
was
in
love
with
a
woman
of
color...
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
durch
die
sehr
Ecke
meines
Feldes,
noch
näher
an
der
Stadt,
Zilpha,
eine
farbige
Frau,
hatte
ihr
kleines
Haus,
wo
sie
gesponnen
Leinen
für
die
Stadtbewohner,
so
dass
die
Walden
Woods
Ring
mit
ihrem
schrillen
Gesang,
denn
sie
hatte
einen
lauten
und
deutlichen
Stimme.
Here,
by
the
very
corner
of
my
field,
still
nearer
to
town,
Zilpha,
a
colored
woman,
had
her
little
house,
where
she
spun
linen
for
the
townsfolk,
making
the
Walden
Woods
ring
with
her
shrill
singing,
for
she
had
a
loud
and
notable
voice.
QED v2.0a
The
Times
zitierte
eine
farbige
Frau
aus
der
Menge,
die
sich
in
Grabouw
bei
der
Afrikaans-Schule
versammelt
hatte:
"Sie,
diese
Schwarzen,
kamen
und
brannten
die
Schule
unserer
Kinder
nieder.
The
Times
quoted
a
coloured
woman
in
Grabouw
who
was
part
of
the
crowd
that
gathered
at
the
Afrikaans
school:
"They,
these
blacks,
came
and
burnt
our
children's
school.
ParaCrawl v7.1
Das
Flecken
und
Makel
Produkt
von
Roots
hilft
wirklich
und
da
ich
eine
farbige
Frau
bin
ist
es
für
gewöhnlich
schwer
Produkte
zu
finden
die
für
solch
eine
einzigartige
Hautfarbe,
wie
meine,
funktioniert.
Their
spots
and
blemishes
product
does
work,
and
being
a
woman
of
color,
it's
hard
to
find
products
made
for
unique
skin
tones
like
mine.
ParaCrawl v7.1
Die
Protagonistin
ist
nicht
nur
eine
der
jungen
Amateure,
die
ihre
berufliche
Karriere
in
der
Welt
der
Pornografie
beginnen,
sondern
auch
eine
farbige
Frau
mit
perfekt
operierten
Brüsten,
da
sie
eine
große
Oberweite
kombiniert
und
dabei
hübsch
aussieht
Dies
ist
eine
sehr
positive
Sache
in
diesem
Sektor
und
wir
werden
es
in
vollem
Umfang
sehen,
indem
wir
unterrichten
und
dabei
die
Übungen
genießen.
The
protagonist
apart
from
being
one
of
the
young
amater
who
begin
their
professional
career
in
the
world
of
pornography
is
a
woman
of
color
with
perfect
operated
boobs
since
it
combines
a
large
bust
size
while
looking
pretty
and
that
is
a
This
is
a
very
positive
thing
in
this
sector
and
we
will
see
it
in
full
action
by
teaching
while
enjoying
practices.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Kerzenlichtmahnwache
am
Freitagabend,
schon
bevor
wir
unseren
Stand
aufstellen
konnten,
kam
eine
farbige
Frau,
um
unsere
Petition
unterschreiben.
During
the
Friday
evening’s
candlelight
vigil,
even
before
we
set
up
our
stand,
a
black
lady
came
to
sign
our
petition.
ParaCrawl v7.1
Die
erlauben
einer
farbigen
Frau
niemals,
an
einer
weißen
Schule
zu
studieren.
They
are
never
gonna
allow
a
colored
woman
to
just
take
classes
at
an
all-white
school.
OpenSubtitles v2018
In
den
USA
haben
mehr
Farbige
und
Frauen
Spitzenjobs
im
öffentlichen
und
privaten
Sektor
als
irgendwo
sonst
auf
der
Welt.
Indeed,
in
the
US,
more
people
of
color
and
women
hold
top
jobs
in
the
public
and
private
sector
than
anywhere
else
in
the
world.
News-Commentary v14
Die
Klage
wird
Mr.
Walcott
und
das
Bildungsministerium
der
Stadt
als
Angeklagte
aufführen
und
acht
entlassene
Arbeiter
als
Kläger
zählen,
die
allesamt
farbige
oder
lateinamerikanische
Frauen
sind,
wie
die
meisten
der
Helfer,
die
ihre
Arbeit
verloren
haben.
The
suit
will
list
Mr.
Walcott
and
the
city's
Department
of
Education
as
defendants,
and
counts
eight
laid-off
workers
as
plaintiffs,
all
of
them
black
or
Latino
women,
as
were
most
of
the
aides
who
lost
their
jobs.
WMT-News v2019