Translation of "Farbe verleihen" in English
Pigmente
werden
hinzugefügt,
um
den
Quarzplatten
eine
Farbe
zu
verleihen.
Pigments
are
added
to
give
the
Quartz
slabs
a
color.
ParaCrawl v7.1
Allein
durch
die
Wahl
der
Farbe
verleihen
Sie
Ihrer
Säule
ein
einzigartiges
Aussehen.
Simply
by
choosing
the
color
you
give
your
column
a
unique
look.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
MD80
Mini-Kamera
können
Sie
Ihrem
Leben
Spaß
und
Farbe
verleihen!
Add
fun
and
color
to
your
life
with
this
MD80
mini
camera!
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelfarben
sind
Lebensmittelzusatzstoffe,
die
Lebensmitteln
Farbe
verleihen
oder
wiederherstellen.
Food
colors
are
food
additives
that
give
or
restore
color
to
foods.
CCAligned v1
Tolles
Mineralrot,
um
Ihren
Wangen
Farbe
zu
verleihen.
Great
mineral
blush
to
add
some
color
to
your
cheeks.
CCAligned v1
Mehr
Korallen
wurden
platziert,
die
dem
Aquarium
mehr
Farbe
verleihen.
More
corals
were
placed
giving
more
color
to
the
aquarium.
CCAligned v1
Etwas
Farbe
verleihen
und
im
Wald
zu
besuchen.
Give
some
color
to
them
and
visit
them
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppe
Fraunhofer-Forscher
tritt
an,
um
diesen
Farbe
zu
verleihen.
A
group
of
Fraunhofer
researchers
steps
up
to
provide
them
with
color.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
sollen
den
verlassenen
Gebäuden
Leben
und
Farbe
verleihen.
These
projects
are
intended
to
give
life
and
color
to
the
abandoned
buildings.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Netzhaut
des
Auges
enthält
Melanocyten,
die
ihr
ihre
Farbe
verleihen.
The
retina
of
the
eye
also
contains
melanocytes
giving
it
its
colour.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
bezweckt,
den
Personen
mehr
Farbe
zu
verleihen.
The
intention
behind
this
approach
is
to
give
the
individuals
more
color.
ParaCrawl v7.1
Die
Aushöhlung
zwischen
den
beiden
Linsen
und
die
helle
Farbe
verleihen
Stil.
The
hollowing
between
the
two
lenses
and
the
bright
color
add
a
sense
of
style.
ParaCrawl v7.1
Diese
lebendige
Rosenmalerei
würde
jede
Wand
Farbe
verleihen.
This
vibrant
floral
painting
would
add
colour
to
any
wall.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
werden
als
Zusatzstoffe
Pigmente
verwendet,
um
den
Harzmassen
die
gewünschte
Farbe
zu
verleihen.
Pigments
are
generally
used
as
additives,
so
as
to
give
the
resin
compositions
the
desired
colour.
EuroPat v2
Bernstein
soll
ihrem
Hochzeitstag
Farbe
verleihen,
kombiniert
mit
Gold
der
Inbegriff
von
Eleganz
und
Wohlstand.
Amber
will
give
color
to
her
wedding
day,
combined
with
gold
as
epitome
of
elegance
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Druck
können
Sie
Ihrem
Interieur
auf
elegante
Weise
ein
wenig
Farbe
verleihen.
With
this
print
you
can
add
a
little
color
to
your
interior
in
an
elegant
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
eleganten
schwarzen
Farbe
verleihen
diese
gestreiften
Trinkhalme
allen
Ihren
Kaltgetränken
eine
festliche
Ausstrahlung.
The
elegant
black
stripes
of
these
drinking
straws
will
add
a
festive
touch
to
all
your
cold
drinks.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
Ihrem
Luck
einen
Hauch
von
Farbe
zu
verleihen,
dieses
Bandeau-Schalen-Oberteil
unterstreicht
Ihre
Büste.
Ideal
to
add
a
touch
of
colour
to
your
outfit,
this
bandeau
top
with
built-in
cups
is
certain
to
enhance
your
bust.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
bei
unseren
geblümten
Banketten
viel
Interesse,
um
der
Solidarität
Farbe
zu
verleihen.
MAKE
A
LOT
OF
INTEREST
at
our
flowered
banquets
to
give
color
to
solidarity.
CCAligned v1
Kang
selbst
tut
aber
auch
einiges
dafür,
seiner
Rolle
mehr
Farbe
zu
verleihen.
However,
Kang
also
does
his
part
to
give
his
role
more
color.
ParaCrawl v7.1
Borellith
ist
das
erste
lithiumsilikatbasierte
Betonschutzmittel,
mit
dem
Sie
dem
Beton
Farbe
verleihen
können.
Borellith
is
the
first
lithium-silicate
based
concrete
protection
product
you
can
use
to
add
colour
to
concrete.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Art
der
Maniküre
zu
diversifizieren,
können
Sie
sie
einzigartig
machen
und
Farbe
verleihen.
To
diversify
this
type
of
manicure,
you
can
make
it
unique,
giving
color.
ParaCrawl v7.1
Mit
roten
Perillablättern
kann
man
dem
Essig
eine
interessante
Geschmacksnote
und
eine
sehr
ungewöhnliche
Farbe
verleihen.
Perilla
leaves
can
be
employed
to
give
the
vinegar
both
subtle
flavour
and
a
most
unusual
colour.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
den
Gürtel
mit
Logo
um
Ihre
Taille,
um
Ihrem
Outfit
Farbe
zu
verleihen.
Buckle
the
logoed
belt
around
your
waist
to
illuminate
your
outfit.
ParaCrawl v7.1
Die
farblosen
Diamanten
und
die
grauweiße
Farbe
beider
Edelmetalle
verleihen
dem
Saphir
einen
zusätzlichen
Glanz.
The
colorless
diamonds
and
gray
white
color
of
both
precious
metals
make
the
sapphire
shine
extra
bright.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihrer
Ausdrucksstärke
auf
der
Bühne
im
wahrsten
Wortsinne
noch
mehr
Farbe
verleihen?
Do
you
want
to
give
your
expressiveness
on
stage
in
the
truest
sense
of
the
word
even
more
color?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
diese
perfekten
Kürbisse,
um
Ihrem
Zuhause
einen
Hauch
saisonaler
Farbe
zu
verleihen.
Pick
these
perfect
pumpkins
to
add
a
splash
of
seasonal
color
to
your
home.
ParaCrawl v7.1