Translation of "Falschen informationen" in English
Wir
locken
sie
mit
falschen
Informationen
in
einen
Käfig.
I
know.
We
could
feed
them
information,
false
information
as
to
where
Marceau
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Sage
ich,
dass
Sie
ein
Raumschiff
mit
falschen
Informationen
herlockten?
What
am
I
supposed
to
put
in
my
log,
that
you
lied?
That
you
diverted
a
starship
with
false
information?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
die
falschen
Informationen
und
sie
verdreht.
You
took
the
wrong
information
and
you
twisted
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
andere
dazu
gebracht,
aufgrund
von
falschen
Informationen
zu
spekulieren.
You
induced
others
to
trade
on
information
that
you
knew
to
be
false.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprüngliche
Entscheidung
basiert
auf
falschen
Informationen.
The
original
decision
was
based
on
false
information.
OpenSubtitles v2018
Weil
mich
Coach
Daniel
angeheuert
hat
Smith
mit
falschen
Informationen
zu
füttern.
Because
coach
Daniels
hired
me
to
feed
Smith
false
information!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
keine
falschen
Informationen
melden,
Dan.
No,
I'm
not
calling
in
false
information,
Dan.
Tell
them
we're
outside
somewhere...
and
it's
hot
and
there
are
a
whole
bunch
of
buildings.
OpenSubtitles v2018
Er
füttert
Sie
mit
falschen
Informationen.
He's
feeding
you
false
information.
OpenSubtitles v2018
Stellen
sie
sich
vor,
ESWAT
jagt
falschen
Informationen
hinterher...
Imagine,
ESWAT
chasing
after
false
information...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dem
Weißen
Haus
keine
falschen
Informationen
geben.
I
wouldn't
want
to
feed
the
White
House
false
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verpflichtet,
keine
falschen
Informationen
zu
geben.
We
are
committed
to
not
to
give
false
information.
CCAligned v1
Bereitstellung
von
falschen
oder
ungenauen
Informationen
bezeichnet
den
Vertragsbruch
dieser
Nutzungsregel.
Providing
any
untruthful
or
inaccurate
information
constitutes
a
breach
of
these
Terms
of
Use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
strafbare
Handlung
zu
falschen
Informationen
an
die
Zollbehörden
geben
Behörden.
It
is
a
punishable
offence
to
give
incorrect
information
to
the
customs
authorities.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
keine
Produktbewertungen
her
und
geben
Sie
keine
anderen
falschen
Informationen
an.
Do
not
manufacture
product
reviews
or
give
any
other
false
information.
CCAligned v1
Das
wissentliche
Verbreiten
von
falschen
Informationen
ist
in
vielen
Ländern
strafbar.
The
knowing
dissemination
of
false
information
is
a
criminal
offence
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
DNS-Client
hat
eine
Antwort
mit
veralteten
oder
falschen
Informationen
erhalten.
The
DNS
client
appears
to
have
received
a
response
with
stale
or
incorrect
information
in
it.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
einen
Scheck
mit
falschen
Informationen
erhalte?
What
do
I
do
if
I
receive
a
check
with
the
incorrect
information
on
it?
ParaCrawl v7.1
Das
Erstellen
eines
Accounts
mit
falschen
Informationen
ist
ein
Verstoß
gegen
unsere
Nutzungsbedingungen.
Note:
Creating
an
account
with
false
information
is
a
violation
of
our
Terms.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
es
nicht
mehr
nötig,
die
falschen
Informationen
zu
kennen.
Again,
it
is
not
necessary
to
know
the
wrong
information.
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
in
der
Öffentlichkeit
sein,
keine
Lügen
und
falschen
Informationen
mehr.
Everything
will
be
out
in
the
open,
no
more
lies
and
false
information.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
womöglich
von
Anfang
an
mit
falschen
Informationen
gefüttert
worden.
Let
that
past
go.
You
may
have
been
fed
false
information
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Finsternis
verschwinden
die
Unterdrückung,
die
Korruption
und
die
falschen
Informationen.
With
the
darkness
will
go
all
the
control,
the
corruption,
and
the
false
information.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Art
der
DNS-Fälschung
wird
dieser
Cache
mit
falschen
Informationen
gefüllt.
This
second
type
of
DNS
Spoofing
will
consist
of
poisoning
this
cache
with
false
information.
ParaCrawl v7.1
Das
hätte
auch
für
Dateien
mit
falschen
Informationen
in
Tags
funktioniert.
This
would
also
work
for
files
with
completely
wrong
information
in
tags.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
die
Menschen
in
die
Irre
mit
falschen
Informationen.
They
are
leading
people
astray
with
false
information.
ParaCrawl v7.1
Darf
keine
falschen
Informationen
über
AGCO-Produkte
und
Dienstleistungen
liefern.
Must
not
present
false
information
about
AGCO
products
and
services.
ParaCrawl v7.1