Translation of "Falsche vorgabe" in English
Es
ist
offensichtlich,
dass
eine
falsche
oder
ungenaue
Vorgabe
der
Detektionsparameter
zu
ungenauen
oder
gar
falschen
Detektionsergebnissen
bei
der
Flüssigniveaumessung
führen
kann.
It
is
obvious
that
an
incorrect
or
inaccurate
specification
of
the
detection
parameters
can
lead
to
inaccurate
or
even
incorrect
detection
results
in
the
liquid
level
measurement.
EuroPat v2
Die
Realisierung
entsprechender
Initiativen
wird
durch
falsche
politische
Vorgaben
oft
erschwert
oder
sogar
unmöglich
gemacht.
Incorrect
political
guidelines
often
make
it
more
difficult
or
even
impossible
to
implement
appropriate
initiatives.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
lässt
sich
heute
in
Europa
sogar
ein
entgegengesetzter
Trend
erkennen:
die
Realisierung
entsprechender
Initiativen
wird
durch
falsche
politische
Vorgaben
oft
zusätzlich
erschwert
oder
sogar
unmöglich
gemacht.
Instead
of
this,
the
trend
that
is
currently
seen
in
Europe
is
actually
the
opposite:
incorrect
political
guidelines
often
make
it
yet
more
difficult
or
even
impossible
to
implement
appropriate
initiatives.
TildeMODEL v2018
Das
deutet
i.d.R.
auf
eine
zu
schlechte
Bild-
und/oder
Druckqualität
hin,
kann
aber
auch
an
einer
falschen
Vorgabe
hinsichtlich
der
Spiegelung
des
Symbols
liegen.
Normally,
this
indicates
that
the
print
and/or
image
quality
is
too
bad,
but
it
may
also
be
provoked
by
a
wrong
mirroring
specification
in
the
model.
ParaCrawl v7.1