Translation of "Falsche daten" in English
Ein
Remote-DNS-Server
stellt
falsche
Daten
bereit.
A
remote
DNS
server
provides
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bei
der
Registrierung
versehentlich
falsche
Daten
angegeben.
I
accidentally
entered
incorrect
data
during
the
Registration.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
falsche
Daten
liefern,
kann
die
Galerie
vom
Vertrag
zurücktreten.
If
you
provide
incorrect
data,
the
Gallery
can
withdraw
from
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuergerät
bekommt
falsche
Daten
und
spritzt
weniger
Kraftstoff
ein.
The
controller
gets
false
values
and
injects
less
fuel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
falsche
Daten
ändern
oder
löschen
lassen.
If
you
so
desire,
you
can
have
incorrect
data
modified
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Falsche
oder
fehlende
Daten
können
nicht
festgestellt
werden.
Wrong
or
missing
data
can't
be
determined.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
können
Sie
natürlich
falsche
Daten
richtigstellen
bzw.
Daten
löschen
lassen.
Of
course
you
can
also
rectify
incorrect
data
or
have
data
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Suche
enthält
falsche
Daten
oder
der
Server
ist
vorübergehend
nicht
verfügbar.
You
may
have
entered
incorrect
information
or
the
server
is
temporarily
down.
ParaCrawl v7.1
Indem
falsche
Daten
von
vorneherein
verworfen
werden,
ist
diese
Gefahr
ausgeschlossen.
Since
incorrect
data
is
discarded
right
from
the
start,
this
risk
is
precluded.
EuroPat v2
Um
eventuelle
Angreifer
irrezuführen,
können
auch
falsche
Daten
übermittelt
werden.
In
order
to
mislead
possible
attackers
also
wrong
data
can
be
transmitted.
EuroPat v2
Kann
ich
falsche
oder
fehlende
Daten
auf
Profilen
ändern?
How
can
I
update
wrong
or
missing
Information
on
Profiles?
CCAligned v1
Sobald
wir
darüber
informiert
werden,
werden
wir
die
falsche
Daten
entsprechend
korrigieren.
Once
we
are
informed,
we
will
adjust
incorrect
data
accordingly.
CCAligned v1
Sie
können
jederzeit
verlangen,
dass
falsche
personenbezogene
Daten
korrigiert
werden.
You
may
make
a
request
for
the
correction
of
inaccurate
personal
data
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
so
ungültige
oder
falsche
Daten
aus
den
ESET-Negativlisten
entfernt
werden.
It
also
allows
incorrect
or
false
data
to
be
removed
from
ESET
blacklists.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schutz-,
Leistungs-
und
falsche
Fehlermeldungs-Daten
stammen
von
AV-Test
und
AV-Comparatives.
Our
protection,
performance
and
false
positive
data
comes
from
AV-Test
and
AV-Comparatives.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
falsche
Daten
eingeben,
um
sie
zu
ersetzen.
You
can
enter
fake
information
to
replace
them.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Verbesserungen
WattyWeb.com
suggerieren
oder
teilen
Sie
uns
falsche
Daten?
Would
you
like
to
suggest
improvements
to
WattyWeb.com
or
notify
us
of
incorrect
data?
ParaCrawl v7.1
Er
verlaesst
sich
dagegen
auf
falsche
Daten
und
persoenliche
Angriffe.
He
instead
relies
on
misreported
data
and
personal
insults.
ParaCrawl v7.1
Isolierte,
unvollständige
oder
falsche
Daten
müssen
mit
einem
Maschinenlernprojekt
abgeglichen
werden.
Siloed,
incomplete,
or
incorrect
data
must
be
addressed
in
tandem
with
a
machine
learning
project.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hier
mein
Lösungsweg
falsche
GPS
Daten
zu
korrigieren:
So
my
approach
to
correct
false
GPS
data
here:
ParaCrawl v7.1
Das
ist
also
eine
falsche
Daten.
Which
is
thus
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
bitten,
falsche
Daten
zu
berichtigen
oder
zu
entfernen.
You
may
ask
us
to
correct
or
remove
information
you
think
is
inaccurate.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Foto
des
Satelliten
»falsche»
Daten
enthält.
Because
the
satellite
photo
contains
"wrong"
data.
ParaCrawl v7.1
Falsche
Daten
können
zu
einer
Ablehnung
der
Bewerbung
führen.
Incorrect
data
could
lead
to
a
rejection
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
falsche
Daten
im
internen
Bereich
jederzeit
selbst
ändern.
You
can
change
incorrect
data
at
any
time
in
the
internal
area.
ParaCrawl v7.1
Instagram
Instagram
hat
falsche
Daten
zurückgegeben.
Instagram
Instagram
has
returned
invalid
data.
ParaCrawl v7.1
Es
schien
die
falsche
Daten
haben.
It
seemed
to
have
the
data
wrong.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
haben
die
brasilianischen
Behörden
die
Datenbank
überarbeitet,
um
falsche
Daten
zu
vermeiden.
Nevertheless,
the
Brazilian
authorities
made
an
undertaking
to
review
the
database
to
avoid
incorrect
data.
Europarl v8