Translation of "Falsche zähne" in English

Tragen Sie falsche Zähne oder andere falsche GIiedmaßen?
Do you wear any false teeth or any false limbs?
OpenSubtitles v2018

Viele junge Menschen haben falsche Zähne.
A lot of young people have false teeth.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte ein echter Vampir falsche Zähne haben?
Why would a real vampire need fake fangs? I mean, for the sake of argument.
OpenSubtitles v2018

Er war so bleich wie falsche Zähne.
He's white as false teeth.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass Chiang Kai-Shek falsche Zähne hat.
I know Chiang Kai-shek has got false teeth.
OpenSubtitles v2018

Und wenn du 15 bist, wirst du falsche Zähne haben.
And you will have false teeth by the time you are 15.
OpenSubtitles v2018

Würde ein Mann seiner Statur nicht falsche Zähne benutzen?
Wouldn't a man of his stature have used false teeth?
OpenSubtitles v2018

Maseru stellt mehr falsche Zähne her, als jede andere Stadt in Afrika.
Maseru makes more false teeth than any city in Africa.
CCAligned v1

Kann ich falsche Zähne bleichen (z.B. aus Kunststoff oder Porzellan)?
Can I whiten false teeth (eg, plastic or porcelain)?
ParaCrawl v7.1

Gibt es noch andere Methoden zur Befestigung falsche Zähne?
Are there any other methods for fixing false teeth?
ParaCrawl v7.1

Falsche Zähne wurden noch schöner und sind von echten Zähnen nicht zu unterscheiden.
False teeth are now much more beautiful, and look as natural as real teeth.
ParaCrawl v7.1

Meine Mom hat falsche Zähne.
My mom... My mom, she's got... false teeth.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat falsche Zähne.
My mom's got false teeth.
OpenSubtitles v2018

Häufig gestellte Fragen - Kann ich falsche Zähne bleichen (z.B. aus Kunststoff oder Porzellan)?
Frequently Asked Questions - Can I whiten false teeth (eg, plastic or porcelain)?
ParaCrawl v7.1

Falsche Zähne kennt fast jeder.
Almost everyone knows bad teeth.
ParaCrawl v7.1

Als es diese Woche einigen Usern einen Filter vorschlug, der ihnen Schlitzaugen, falsche Zähne und aufgedunsene Wangen gab, nannten es einige Kritiker eine rassistische Karikatur von Asiaten - "Gelbgesicht".
So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people - "yellowface."
WMT-News v2019

Falsche Zähne in den Mund stecken und wie ein Idiot herumspringen, hält man also für komisch.
So if you put funny teeth in your mouth and jump around like an idiot, that is considered funny.
OpenSubtitles v2018

Die Kohle ist zwar gut... aber ich hasse es, falschen Typen falsche Zähne zu machen.
You know, the money's good. But I swear to God, I hate putting phoney teeth on phoney people.
OpenSubtitles v2018

Für das anbringen der Vampirzähne empfehlen wir dir die Thermoplast Ersatzkügelchen für falsche Zähne, da die Haftmasse leider nicht im Lieferumfang enthalten ist.
We recommend this Costume Transylvanischer vampire and the Halloween vampire bite small, For the application of the vampire teeth we recommend you Thermoplastic Replacement Beads For Scherzzähne, Since the Haftmasse is unfortunately not included in the scope of delivery.
ParaCrawl v7.1

Dieser Maler der Zukunft - ich kann mir nicht vorstellen, daß er sich in kleinen Kneipen rumtreibt, mehrere falsche Zähne im Munde hat und in Zuavenbordelle geht wie ich.
I can’t imagine the painter of the future living in small cafés, setting to work with a lot of false teeth, and going to the Zouaves’ brothels, as I do.
ParaCrawl v7.1

1.Erhöhen Sie die Verbindungsstärke zwischen den Schrauben, vermeiden Sie Oberflächenrutsch, falsche Zähne und andere Probleme.
1.Increase the connection strength between screws, avoid surface slip, wrong teeth and other problems.
CCAligned v1

In der Grotte bewegte sich Ondat zum Leben und steckte in seinen Hut falsche Zähne, die sich in etwas verwandelten.
In the grotto, Ondat moved to live, putting in his hat false teeth, which turned into something.
ParaCrawl v7.1

Mit kompletten Masken oder Ohren, Hörner, Nasen und Schauzen etc. verändert man im Handumdrehen sein äußeres Erscheinungsbild, falsche Zähne sorgen für den richtigen Biss.
With full masks or ears, horns, noses and snouts etc. you can change your appearance in a twinkle of an eye, fake teeth ensure the right bite.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es alles für die perfekte Halloweenparty: horrormäßiges Geschirr, Masken, Kostüme und Spezialeffekt-Make-up, Gruftie-Schmuck, farbige Kontaktlinsen und falsche Zähne.
Everything you need for a perfect Halloween party: spooky chinaware, masks, costumes and special effects makeup, gothic jewelry, colored contacts and fake teeth.
ParaCrawl v7.1

Als Du Kind warst, da waren Deine Zähne gesund und fest, jetzt wackeln sie, oder Du hast falsche Zähne.
When you were a child your teeth were healthy and firm, now they're wobbly, or you've got false ones.
ParaCrawl v7.1

Sollte die Haftmasse nicht mehr brauchbar sein, gibt es diese bei uns auch einzeln als Thermoplast Ersatzkügelchen für falsche Zähne zu kaufen.
If the adhesive mass is no longer usable, they are also available as individual Thermoplastic Replacement Beads For Scherzzähne to buy.
ParaCrawl v7.1

Selbstschneidende Gewindebuchse kann in Aluminium, Magnesium, Holz, Kunststoff, Gummi und anderen verformbaren, niedrigfesten und weichen Materialien verwendet werden, um ein Abrutschen, Enthaaren, falsche Zähne zu vermeiden und die Verbindungsstärke zu erhöhen.
Self-tapping thread bushing can be used in aluminum, magnesium, wood, plastics, rubber and other deformable low-strength and soft materials, to avoid slipping, dehairing, wrong teeth, and increase the connection strength.
ParaCrawl v7.1

Die software rendert Crystal Grafik-Animationen und bietet eine Vielzahl von Symbolen über die Walzen, die das Dollarzeichen enthalten, Diamond Mountain, Vogel, Bar, Feuer -, Schmuck-Box, und Falsche Zähne.
The software renders Crystal graphic animations and showcases a variety of icons across the reels which include the Dollar Sign, Diamond Mountain, Bird, Bar Of Fire, Jewelry Box, and False Teeth.
ParaCrawl v7.1

Bei Gold ist es auch so, man kann es als Schmuck tragen oder sich falsche Zähne daraus machen lassen.
With gold it’s the same, you can always wear it as jewelry or get your teeth repaired.
ParaCrawl v7.1

Es mag sein, daß sie falsche Zähne hinein getan haben, aber die sind etwas Neues, nicht die ursprünglichen.
You may have put in false teeth, but they're something new, not the original ones.
ParaCrawl v7.1