Translation of "Falsch kalkuliert" in English

Okay, du hast also schon einmal falsch kalkuliert.
Okay, so, you've already made one miscalculation.
OpenSubtitles v2018

Waren die Behandlungen vor diesem Patienten falsch kalkuliert?
Were the treatments before this patient calculated incorrectly?
ParaCrawl v7.1

Für eine Sekunde hab ich gedacht oh, das hab ich ganz falsch kalkuliert.
For a second there, I was like, oh, major miscalculation.
OpenSubtitles v2018

Patrick, denke ich, muss in meinem Fall falsch kalkuliert haben, anders lässt es sich nicht erklären, dass er sich mich in sein Gehege rein gestellt hat.
Patrick, I think, must have calculated wrongly in my case. There’s no other explanation for his having put me in his park.
ParaCrawl v7.1