Translation of "Fahren sie bis" in English

Fahren Sie einfach bis zum Ende und dann rechts.
No. It's easier if you turn right at the end.
OpenSubtitles v2018

Bald fahren sie bis hierher nach Contention.
Why, it'll be coming in here in Contention before long.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie auch bis zur Endstation?
Going all the way?
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie weiter, bis ich es sage.
Keep right on driving until I tell you to stop.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren nicht, bis sie abgeholt wird.
We are not going till she gets picked up.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie bitte vor bis an die Markierung!
Move forward to the double cones.
OpenSubtitles v2018

Vorerst fahren Sie nach Westen bis zum Ozean.
But for now, go west till you hit the ocean.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie langsam bis zum Stadtrand.
Drive slowly to the edge of town. This is a funeral cortege.
OpenSubtitles v2018

Lass uns den nächsten Zug nehmen und fahren bis sie sich einholen.
W--okay, I have an idea. Let's catch the next train and ride it till it catches up.
OpenSubtitles v2018

Bitte fahren sie vor bis zum Fenster.
Please move forward to the window.
OpenSubtitles v2018

Wagen eins, fahren sie weiter bis zur 68ten.
Follow 1, continue north to 68.
OpenSubtitles v2018

Dann fahren Sie 22 Meilen bis zur Hauptstraße.
Then proceed 22 miles to main road.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie solange, bis Sie genug Einnahmen haben.
If you don't earn enough, ride longer.
OpenSubtitles v2018

Sie fahren bis zum Ende der Straße und dann rechts.
Now, you go down to the end of the block and you make a right.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie zurück, bis Sie den Long Island Express Way erreichen.
Hang a u-ey. Stay on this road till you get to the long island expressway and get on it.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie bis da und nehmen Sie die nächste Auffahrt.
Just take that and catch the next on-ramp.
OpenSubtitles v2018

Fahren sie bis zum Ende der Straße, dann sehen sie Cambers Briefkasten.
Go all the way out to the end, you'll see Camber's mailbox.
OpenSubtitles v2018

Steigen Sie in diesen Bus und fahren Sie bis zur Chelsea Street.
I want you to get on that bus and take it to Chelsea Street.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie links, bis Sie die Fontäne sehen.
Turn left until you see the fountain
OpenSubtitles v2018

Und fahren bis sie anhalten, dann das Fahrzeug beschlagnahmen.
And ride until they stopped, then commandeer the vehicle.
OpenSubtitles v2018

Laßt doch die Leute diese Autos fahren bis sie nicht mehr fahren können.
Just let those people drive those cars until they can't drive them anymore.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren Sie bis nach Oakland und von dort weiter nach Seattle.
We'll be taking you all the way to Oakland, and from there, on to Seattle.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie weiter, bis neue Anweisung kommt.
Keep rolling until further notice.
OpenSubtitles v2018

Fahren Sie vor, bis zum Stop.
Drive up to the control box.
OpenSubtitles v2018

Madame, fahren Sie vor, bis zum Stop.
Drive up to the control box!
OpenSubtitles v2018