Translation of "Fachliche spezifikation" in English
Es
erlaubt
die
fachliche
Spezifikation
von
Anforderungen,
die
nicht
nur
zum
Abbau
der
Sprachbarrieren
zwischen
Fach-
und
IT-Abteilungen
beitragen,
sondern
darüber
hinaus
IT-Lösungen
umfassend
harmonisieren.
It
permits
a
functional
specification
of
requirements,
helping
to
not
only
break
down
the
language
barrier
between
business
units
and
IT
departments,
but
also
to
comprehensively
harmonize
IT
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
fachliche
und
technische
Spezifikation
mit
Implementierungsbeispielen
für
das
Lesen
und
Schreiben
der
XML-Schnittstelle
in
JAVA
können
Sie
hier
downloaden.
The
specialist
and
technical
specification
with
implementation
examples
for
reading
and
writing
the
XML
interface
in
JAVA
is
available
to
download
here.
ParaCrawl v7.1
Spezifikationsmodell:
Die
fachliche
Spezifikation
in
einem
standardisierten
Mapping
Dokument
ist
Ausgangspunkt
für
den
interpretationsfreien
und
dokumentierten
Start
in
die
Implementierung.
Specification
model:
The
technical
specification
in
a
standardized
mapping
document
is
the
starting
point
for
an
interpretation-free
and
documented
start
into
the
implementation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Erarbeitung
der
fachlichen
und
technischen
Spezifikation
wurde
begonnen.
Development
of
the
technical
specifications
began.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
der
fachlichen
Spezifikation
werden
in
den
Metadaten
gepflegt
und
führen
zu
einer
komfortablen
Neu-Generierung
des
Jobs
auf
Knopfdruck.
Changes
to
the
domain-oriented
specification
are
maintained
in
the
metadata
and
lead
to
a
comfortable
re-generation
of
the
job
at
the
push
of
a
button.
ParaCrawl v7.1