Translation of "Fachliche abstimmung" in English
Der
Steuerungsausschuss
übernimmt
die
politische
und
fachliche
Abstimmung
der
Maßnahmen
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel.
The
steering
committee
will
be
in
charge
of
the
political
and
technical
coordination
of
adaptation
to
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Aufgaben
des
Fachausschusses
zählen
die
Erarbeitung
von
Kalibriernormen
und
-richtlinien
für
die
Größe
statisches
Drehmoment,
die
fachliche
Abstimmung
zu
Fragen
auf
dem
Gebiet
der
Drehmomentmessung,
die
Organisation
und
Auswertung
von
Ringvergleichen
und
der
Erfahrungsaustausch
unter
den
Mitgliedern,
die
in
der
Regel
akkreditierte
Kalibrierlaboratorien
für
diese
Messgröße
sind.
The
tasks
of
the
Technical
Committee
include
the
preparation
of
calibration
standards
and
guidelines
for
the
quantity
of
static
torque,
the
technical
consultation
on
issues
in
the
field
of
torque
measurement,
the
organization
and
evaluation
of
interlaboratory
comparisons
and
the
exchange
of
experience
among
its
members,
which
are
usually
accredited
calibration
laboratories
for
this
measurand.
ParaCrawl v7.1
Im
TP
5
werden
gesamtprojektrelevante
Vorgänge
bearbeitet,
die
wissenschaftliche
Arbeit
wird
koordiniert,
Richtlinien
für
die
Zusammenarbeit
und
den
Informationsaustausch
werden
erarbeitet
und
die
fachliche
Abstimmung
mit
dem
bmb+f
und
dem
Projektträger
wird
wahrgenommen.
In
SP
5,
project
management
operations
relevant
to
the
overall
project
are
to
be
administered,
the
scientific
work
should
be
coordinated,
the
guidelines
of
the
overall
study
and
the
information
exchange
are
to
be
supervised
and
the
technical
agreement
with
the
bmb+f
and
the
project
executing
organization
is
to
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
der
DKD-Fachausschüsse
ist
gesichert:
Die
PTB
wird
bei
diesem
bewährten
Instrument
der
fachlichen
Abstimmung
zwischen
den
Kalibrierlaboratorien
und
der
PTB
die
Federführung
übernehmen.
The
future
of
the
DKD
Technical
Committees
is
secured:
PTB
will
take
on
the
responsibility
for
this
proven
instrument
of
technical
coordination
between
the
calibration
laboratories
and
PTB.
ParaCrawl v7.1