Translation of "Fachgebiet" in English
Es
überrascht
nicht,
dass
dies
mein
Fachgebiet
ist.
And
it's
no
surprise
that
this
is
my
specialty.
TED2020 v1
In
Saudi-Arabien
ist
die
Neuropathologie
seit
2011
ebenfalls
ein
eigenständiges
Fachgebiet.
It
is
also
quite
common
for
neuropathologists
to
have
a
Ph.D.
in
a
related
field.
Wikipedia v1.0
Diese
Frage
kann
ich
nur
in
meinem
eigenen
Fachgebiet
beantworten,
der
Wirtschaft.
I
can
answer
that
question
only
in
my
own
area
expertise,
economics.
News-Commentary v14
Das
Gesundheitswesen
ist
ein
weiteres
Fachgebiet,
das
zunehmend
Nutzen
aus
GIS
zieht.
Public
health
is
another
focus
area
that
has
made
increasing
use
of
GIS
techniques.
ELRC_2922 v1
In
der
Vergangenheit
befasste
sich
dieses
Fachgebiet
vor
allem
mit
Erkrankungen
der
Schilddrüse.
In
the
past,
this
field
concerned
itself
mainly
with
disorders
of
the
thyroid
gland.
TildeMODEL v2018
Professor
Quatermass,
Sie
haben
Ihr
Fachgebiet,
ich
habe
meines.
Professor
Quatermass.
You
are
an
expert
in
certain
fields,
I
in
others.
OpenSubtitles v2018
Universitäten
sollten
ihren
Studierenden
unabhängig
von
ihrem
Fachgebiet
solide
Sprachkenntnisse
vermitteln.
Universities
should
equip
students
with
strong
language
skills
regardless
of
their
fields
of
specialisation.
TildeMODEL v2018
Es
ist
genaugenommen
eher
üblich
in
unserem
Fachgebiet.
It's
actually
pretty
common
in
our
field.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
internationale
Kontosache,
das
ist
doch
dein
Fachgebiet,
oder?
So,
it's
kinda
like
a
forensic
international
account
thingy
which,
I
think,
is
kind
of
your
specialty,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
nicht
mein
Fachgebiet.
This
is
not
my
area
of
expertise,
all
right?
OpenSubtitles v2018
In
Venice
Miete
zahlen
ist
nicht
gerade
dein
Fachgebiet.
Paying
rent
in
Venice
is
not
exactly
your
area
of
expertise.
OpenSubtitles v2018
Um
welches
Fachgebiet
handelt
es
sich?
What
is
your
area
of
study?
OpenSubtitles v2018