Translation of "Für unsere verhältnisse" in English

Even for us, this sucks.

Probably, the mangers at BYD are compared to US standards completely underpaid.

The examination had required a tailcoat, an expensive matter for our circumstances.

They may be mental giants, but by our standards, physically, they must be very primitive.

By our Viennese standards, my grandparents, who were also very pious, lived very primitively.

However, for us, the solution described above, perfectly worked.

To create such an infrastructure we need money. But this investment would help to tremendously improve the working and living conditions of thousands of women on site.

In order to continue the work still outstanding, a manpower deployment, almost inconceivable by our standards, worked on in literally every room in parallel.

The price paid in blood on the streets of China is unbelievably high by our standards, yet the cars and taxis usually have no seat belts.

We are not obliged to inspect the local conditions in detail before conclusion of the contract but may assume normal conditions and effort required when preparing any quote.

But all of this required a large, large sacrifice; of course it was only large in respect to our poor conditions.

Let's see, now it's about crossing a quite narrow ridge with gusts of wind up to 70 km/h to reach our line for the descent.

This here have been 3 hours great entertainment, maybe not quite as spectacular as in the USA, but for our tastes still absolutely great with a long lasting impression.

They are the foundation and guideline for a new approach in our relations to the Jewish people.

Around 4 p.m we reached our hotel in Jakarta and adapted ourselves again to our normal life.

Therefore, the theme also holds true in relation to energy and the issue of our relationship with Russia, and a leadership causing increasing concern: Europe must be united and speak with one voice.