Translation of "Für ihre mithilfe" in English
Mr.
Hung,
danke
für
Ihre
Mithilfe.
Master
Hung,
thank
you
for
cooperating
with
us.
OpenSubtitles v2018
Lloyd,
ich
möchte
mich
für
Ihre
Mithilfe
bedanken.
Lloyd,
I
wanna
thank
you
for
all
the
help
you've
given
me.
QED v2.0a
Danke
für
Ihre
Mithilfe,
das
Programm
besser
zu
machen.
Thank
you
for
you
helping
us
to
improve
the
App.
CCAligned v1
Für
Ihre
Mithilfe
bedanken
wir
uns.
Thanks
a
lot
in
advance
for
your
kind
assistance.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
möchten
uns
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
Thank
you
for
your
help
and
we
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihnen
im
voraus
für
ihre
Mithilfe!
We
thank
you
in
advance
for
your
cooperation!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihre
Mithilfe
das
Programm
besser
zu
machen.
Thank
you
for
you
helping
us
to
improve
the
App.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mithilfe.
Thanks
a
lot
for
your
help
and
support.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
schon
jetzt
für
Ihre
Mithilfe!
Thank
you
very
much
for
your
help!
CCAligned v1
In
der
Zwischenzeit
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe!
In
the
meantime,
thanks
for
your
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
schon
jetzt
sehr
herzlich
für
Ihre
Mithilfe.
We
thank
you
very
much
in
advance
for
your
help.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
Ihr
Verständnis!
We
are
thankful
for
your
assistance
and
your
understanding!
CCAligned v1
Bei
allen
Teilnehmer
möchten
wir
uns
ganz
herzlich
für
Ihre
Mithilfe
bedanken.
We
would
like
to
thank
all
participants
for
their
cooperation.
CCAligned v1
Für
Ihre
Mithilfe
und
Kontaktaufnahme
danke
ich
Ihnen!
Thanks
for
your
assistance
and
help.
CCAligned v1
Was
bekommen
Sie
für
Ihre
Mithilfe?
What
do
you
get
for
your
help?
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
und
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
you
for
your
assistance
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
the
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
und
entschuldigen
uns
für
aufgetretene
Unannehmlichkeiten.
Thank
you
for
your
cooperation
and
we
apologize
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
können
Anerkennung
für
Ihre
Mithilfe,
aber
auch
als
Gäste
oder
neue
Mitglieder
bekommen.
Individuals
may
be
recognized
for
outstanding
service,
or
for
their
status
as
a
visitor
or
newcomer.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß,
es
ist
schwer
für
sie,
ich
danke
ihnen
für
ihre
Mithilfe.
I
know
it
was
hard,
so
thank
you
for
your
troubles.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Danke
für
Ihre
Mithilfe,
weiterhin
sind
wir
für
Verbesserungsvorschläge
und
Tipps
jederzeit
dankbar.
Thank
you
for
your
cooperation.
We
are
always
grateful
for
any
tips
and
suggestions
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
bedanken
und
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
We
wish
to
thank
you
for
your
co-operation
and
apologies
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
im
alten
Ägypten
bewegten
gewaltige
Steine
für
ihre
Bauwerke
mithilfe
kluger
Strategien.
The
people
of
ancient
Egypt
moved
huge
stones
for
their
buildings
with
the
help
of
clever
strategies.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe.
We
highly
appreciate
your
cooperation.
CCAligned v1
Jacques
Favre
und
Patrick
Veya
sei
an
dieser
Stelle
für
ihre
Mithilfe
herzlich
gedankt.
We
like
to
reward
Jacques
Favre
and
Patrick
Veya
cordially
for
that.
07.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mithilfe
und
senden
Ihnen
gern
zum
Abschluss
unsere
Ergebnisse!
We
thank
you
for
your
support
and
will
gladly
send
you
the
results
of
this
study!
ParaCrawl v7.1