Translation of "Danke für ihre mithilfe" in English
Mr.
Hung,
danke
für
Ihre
Mithilfe.
Master
Hung,
thank
you
for
cooperating
with
us.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihre
Mithilfe,
das
Programm
besser
zu
machen.
Thank
you
for
you
helping
us
to
improve
the
App.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Mithilfe
das
Programm
besser
zu
machen.
Thank
you
for
you
helping
us
to
improve
the
App.
CCAligned v1
Ich
weiß,
es
ist
schwer
für
sie,
ich
danke
ihnen
für
ihre
Mithilfe.
I
know
it
was
hard,
so
thank
you
for
your
troubles.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Danke
für
Ihre
Mithilfe,
weiterhin
sind
wir
für
Verbesserungsvorschläge
und
Tipps
jederzeit
dankbar.
Thank
you
for
your
cooperation.
We
are
always
grateful
for
any
tips
and
suggestions
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
möchten
uns
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
Thank
you
for
your
help
and
we
would
like
to
apologise
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe!
In
the
meantime,
thanks
for
your
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
Ihr
Verständnis!
We
are
thankful
for
your
assistance
and
your
understanding!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
und
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
you
for
your
assistance
and
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe
und
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
the
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
und
entschuldigen
uns
für
aufgetretene
Unannehmlichkeiten.
Thank
you
for
your
cooperation
and
we
apologize
for
any
inconvenience
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Mithilfe.
We
highly
appreciate
your
cooperation.
CCAligned v1
Zum
Schluss
möchte
ich
der
Kommission
meinen
Dank
für
ihre
Mithilfe
und
die
Beantwortung
recht
diffiziler
Fragen
zur
Satzung
aussprechen.
Finally,
I
would
like
to
thank
the
Commission
for
its
cooperation
and
for
answering
rather
difficult
questions
on
the
Statutes.
Europarl v8