Translation of "Für ihre anfrage" in English
Ich
danke
der
Frau
Abgeordneten
für
Ihre
Anfrage.
I
would
like
to
thank
the
honourable
Member
for
her
question.
Europarl v8
Es
ist
kein
Upstream-Server
für
Ihre
Anfrage
verfügbar.
The
upstream
server
handling
your
request
could
not
be
reached.
ELRA-W0201 v1
Frau
Roth
sagt,
hier
sind
Sie
das
Sorgerecht
für
Ihre
Anfrage
Tochter.
So
Ms
Roth.
Says
here
you're
applying
for
custody
of
your
daughter?
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
bequem
und
einfach
den
passenden
Kontakt
für
Ihre
Anfrage.
Find
the
right
person
for
your
questions
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
vom
Hotel
Auenhof
bedankt
sich
für
Ihre
Anfrage.
The
Hotel
Auenhof
team
thank
you
for
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
3
Zimmer
für
Ihre
Anfrage
Camera
matrimoniale
con
bagno
privato
interno.
There
are
3
rooms
for
your
request
Camera
matrimoniale
con
bagno
privato
interno.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Anfrage.
We
appreciate
you
for
your
enquiry.
CCAligned v1
Bitte
übermitteln
Sie
uns
für
Ihre
Anfrage
eine
geschäftliche
E-Mail-Adresse.
Please
submit
your
request
with
a
professional
email
address.
CCAligned v1
Für
Ihre
Anfrage
füllen
Sie
bitte
unser
Kontaktformular
aus.
For
your
inquiry
please
fill
out
our
contact
form.
CCAligned v1
Wir
haben
festgestellt
249
ergebnisse
die
für
Ihre
Anfrage
angemessen
sind.
We
have
found
249
results
that
are
appropriate
for
your
inquiry
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
es
wurde
erfolgreich
abgeschickt.
Thank
you
for
your
request,
it
has
been
successfully
submitted.
CCAligned v1
Wählen
Sie
bitte
den
korrekten
Link
für
Ihre
Anfrage:
Please
select
the
correct
link
for
your
enquiry:
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
die
passende
Kategorie
für
Ihre
Anfrage.
Please
choose
a
category
below
that
is
most
relevant
to
your
inquiry.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Anfrage,
wir
werden
uns
schnellstmöglich
bei
Ihnen
melden!
Thank
you
for
your
message.
We'll
contact
you
as
quickly
as
possible!
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
für
Ihre
Anfrage
das
entprechende
Formular
unter
dem
untenstehenden
Link.
Please
use
the
corresponding
form
for
your
inquiry
under
the
link
below.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihr
Hotel
für
Ihre
Anfrage
*
Choose
your
hotel
for
your
request
*
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
kostenlos
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Anfrage.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
quotation
for
your
inquiry.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
für
Ihre
Anfrage
das
untenstehende
Formular.
Use
the
form
below
to
request
information.
CCAligned v1
Das
untere
Kontaktformular
können
Sie
gerne
für
Ihre
Anfrage
benutzen.
You
can
use
the
bottom
contact
form
for
your
request.
CCAligned v1
Für
Ihre
Anfrage
nutzen
Sie
bitte
das
Kontaktformular
oder
sprechen
uns
direkt
an.
For
your
request
please
use
the
contact
form
below
or
speak
to
us
via
mail
or
phone.
CCAligned v1
Für
Ihre
Anfrage
benutzen
Sie
bitte
das
E-Mail
Formular
auf
unserer
Webseite.
For
your
inquiry
please
use
our
online
E-Mail
form.
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
für
Ihre
Anfrage
den
Link,
oder
das
Formular.
For
your
inquiry
please
use
the
link
or
the
form-sheet
below.
CCAligned v1
Wir
sind
Experte
für
Steckverbinder,
um
Ihre
Anfrage
zu
erfüllen.
We
are
expert
in
connectors
to
meet
your
request.
CCAligned v1
Wir
haben
festgestellt
26
ergebnisse
die
für
Ihre
Anfrage
angemessen
sind.
We
have
found
26
results
that
are
appropriate
for
your
inquiry
CCAligned v1
Wir
haben
festgestellt
276
ergebnisse
die
für
Ihre
Anfrage
angemessen
sind.
We
have
found
276
results
that
are
appropriate
for
your
inquiry
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
die
berücksichtigt
wird.
Thank
you,
your
request
is
taken
into
account.
CCAligned v1
Falls
für
Ihre
Anfrage
zutreffend,
füllen
Sie
bitte
die
entsprechenden
Eingabefelder
aus.
If
applicable
for
your
request,
please
fill
in
the
appropriate
fields.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Anfrage,
wir
melden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen.
Thank
you
for
your
request
-
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Finden
Sie
hier
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihre
Anfrage.
Here
you
will
find
the
right
contact
person
for
your
request.
CCAligned v1
Wir
bieten
Lösung
für
Ihre
Anfrage.
We
offer
solution
for
your
special
request.
CCAligned v1